📚AI 英语词典

acclimate

answered by grok-3

非常高兴能帮助你深入学习英文词汇“acclimate”。我会按照你提供的步骤，详细解析这个词，从多个维度帮助你全面掌握它。

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音: /ˈæk.lə.meɪt/ （重音在第一个音节）
  • 英式发音: /əˈklaɪ.meɪt/ （重音在第二个音节） 美式和英式发音在重音位置和部分音素上有细微差异。美式更强调“ac”，而英式更强调“cli”。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并提供英文释义及中文翻译。我会列出所有常见含义，并确保清晰易懂。

  1. 主要含义：适应（环境、气候等）

    • Collins Dictionary: "To acclimate means to adjust to changes in one's environment, such as changes in altitude, temperature, humidity, photoperiod, or other environmental factors." （中文翻译：acclimate 意为适应环境的变化，例如海拔、温度、湿度、光周期或其他环境因素的变化。）
    • Merriam-Webster: "To adapt (someone) to a new temperature, altitude, climate, environment, or situation." （中文翻译：使（某人）适应新的温度、海拔、气候、环境或情况。）

  2. 次要含义：使习惯（某种情况或条件）

    • Collins Dictionary: "To become accustomed to a new situation or set of conditions." （中文翻译：习惯于新的情况或条件。）
    • Merriam-Webster: "To adjust or become adjusted to a new situation." （中文翻译：调整或变得适应新的情况。）

注意：这个词既可以是及物动词（acclimate someone to something），也可以是不及物动词（acclimate to something），具体用法取决于语境。

Step 2: 精确的语境化例句

根据不同含义，我会为每种用法提供具体的场景和例句，并结合常见搭配（collocations）以体现自然语言的使用。

  1. 含义1：适应环境或气候

    • 场景：一个人刚搬到高海拔地区，需要适应稀薄的空气。
    • 例句：It took her a few weeks to acclimate to the high altitude in Tibet, where the air is much thinner.
      （她花了几周时间才适应西藏的高海拔，那里的空气要稀薄得多。）
    • 常见搭配：acclimate to high altitude（适应高海拔）、acclimate to cold weather（适应寒冷天气）。

  2. 含义2：习惯新情况或条件

    • 场景：一个学生刚进入大学，需要适应新的学习节奏和社交环境。
    • 例句：After moving to a new city for college, he struggled to acclimate to the fast-paced lifestyle and heavy workload.
      （搬到新城市上大学后，他努力适应快节奏的生活方式和繁重的学业负担。）
    • 常见搭配：acclimate to a new environment（适应新环境）、acclimate to changes（适应变化）。

补充说明：在实际使用中，acclimate 常与“to”搭配，形成“acclimate to something”，表示适应的对象。此外，这个词在书面语中更为常见，口语中可能会用“get used to”替代。

Step 3: 词汇的亲属

以下是与“acclimate”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并附上简短描述或例句，突出区别和搭配。

  1. 同义词

    • Adapt: 意为“适应”，比 acclimate 更广泛，不仅限于气候或环境，还可以指行为或思维的调整。
      例句：She adapted quickly to the new teaching methods.
      （她很快适应了新的教学方法。）
      区别：Adapt 更常用于抽象概念，而 acclimate 更偏向物理环境或具体条件。
    • Adjust: 意为“调整”，强调改变自己以适应新情况。
      例句：He adjusted to the noisy dorm life after a few days.
      （几天后，他适应了宿舍的喧闹生活。）
      区别：Adjust 更注重过程，而 acclimate 更强调结果。

  2. 反义词

    • Maladjust: 意为“适应不良”，指无法适应新环境或情况。
      例句：Some students maladjust to the strict rules of the boarding school.
      （一些学生无法适应寄宿学校的严格规定。）

  3. 派生词

    • Acclimation (n.): 名词形式，意为“适应过程”。
      例句：The acclimation to the tropical climate was challenging for the team.
      （适应热带气候对团队来说是个挑战。）
    • Acclimatize (v.): 意为“使适应”，与 acclimate 几乎同义，但更常见于英式英语。
      例句：They need to acclimatize to the desert heat before starting the expedition.
      （他们在开始探险前需要适应沙漠的炎热。）

  4. 复合词或相关表达

    • Acclimation period: 指“适应期”，常用于描述适应新环境所需的时间。
      例句：The company offers a one-month acclimation period for new employees.
      （公司为新员工提供一个月的适应期。）

Step 4: 词源探索

“Acclimate”这个词来源于法语“acclimater”，意为“使适应气候”，最早在18世纪进入英语。法语词“acclimater”由“a-”（表示“向”）和“climat”（意为“气候”，源自拉丁语“clima”）组成。因此，acclimate 的字面意思是“使适应气候”。

  • 演变过程：最初，这个词主要用于描述植物或动物适应新气候的过程，后来扩展到人类适应环境或新情况。
  • 与其他语言的关联：它的词根“clima”与希腊语“klima”有关，意为“倾斜”，指的是地球表面的气候带划分。这种词根也出现在“climate”（气候）等单词中。

Step 5: 文化和历史背景

“Acclimate”在历史和文化中常与探索、移民和科学实验相关联。尤其在19世纪，随着欧洲殖民扩张和科学探险的兴起，这个词被广泛用于描述人类、动物和植物如何适应新环境的过程。

  • 历史重要性：在殖民时期，欧洲人将植物和动物从一个大陆带到另一个大陆时，acclimate 被用来描述这些物种如何适应新气候。例如，咖啡树从非洲被带到南美洲，需要一个 acclimation 过程。
  • 著名引用：在查尔斯·达尔文的《物种起源》中，虽然未直接使用“acclimate”，但他讨论了生物如何适应新环境的概念，与这个词的含义密切相关。
  • 社会背景：在现代社会，acclimate 常用于描述移民或难民适应新文化、新环境的过程，带有一种心理和社会适应的含义。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个热爱旅行的中国人，最近计划去秘鲁的马丘比丘徒步旅行。由于马丘比丘位于高海拔地区，你需要在出发前做好准备。以下是一个场景：

你和朋友讨论如何准备这次旅行：“I’m really excited about hiking in Machu Picchu, but I’m worried about the high altitude. I’ve read that it’s important to acclimate to the thin air before starting the trek. Maybe we should spend a few days in Cusco first to get used to the elevation.”

你的任务：用“acclimate”写一段话，描述你计划如何适应高海拔环境。

挑战/问题

思考一下：如果你突然搬到一个完全不同的气候或文化环境中（比如从中国南方搬到北欧），你会采取哪些具体步骤来 acclimate 自己？请用英文写下至少三条策略，并使用“acclimate”这个词。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：Acclimate 在生物学和生态学中常用于描述物种适应新环境的过程。例如，研究气候变化如何影响动植物的 acclimation 能力是一个热门话题。
  • 流行文化：虽然“acclimate”本身在流行文化中不常见，但它与“适应”相关的主题经常出现在科幻电影或小说中，比如人类如何适应外星环境（如电影《阿凡达》）。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Origin of Species》 by Charles Darwin – 了解生物适应的概念。
    2. 文章：搜索 National Geographic 网站上关于高海拔适应（high altitude acclimation）的文章。
    3. 电影：《Everest》（2015） – 这部电影展示了登山者如何适应高海拔环境。

Step 8: 个性化建议

由于你是正在学习英文的中国人，并且希望深入掌握词汇，我建议你采取以下方法记住和使用“acclimate”：

  1. 联想记忆：将“acclimate”与你自己的经历联系起来，比如你是否曾经搬到新城市或经历过气候变化？用这个词描述当时的感受。
  2. 实践应用：尝试在日记或社交媒体上用“acclimate”写句子，比如描述你如何适应学习英文的过程。
  3. 词汇网络：将“acclimate”与相关词汇（如 adapt, adjust, climate）一起学习，形成一个词汇网络，帮助你记住它们的区别和联系。
  4. 听说结合：在 YouTube 上搜索“how to acclimate to high altitude”相关视频，边听边模仿发音和用法。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“acclimate”这个词汇！如果你有任何进一步的问题或想探讨其他词汇，随时告诉我！

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...