accumulation
answered by grok-3
好的,我会按照您提供的框架,详细解析“accumulation”这个词汇,从多个维度帮助您全面理解和掌握它。以下是针对“accumulation”的详细分析:
Step 1: 全面定义
读音
- 美式英语:/əˌkjuːmjəˈleɪʃn/(重音在“la”上)
- 英式英语:/əˌkjuːmjʊˈleɪʃn/(重音同样在“la”上,但“mu”的发音略有不同)
注:美式和英式的发音差异主要在“mu”音上,美式更倾向于“mju”,而英式更接近“mjʊ”。建议您可以通过在线词典(如Cambridge Dictionary)听两者的发音对比。
主要定义与翻译
以下定义参考了柯林斯词典(Collins Dictionary)和韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary):
-
主要含义 1:积累、积聚(数量或数量的逐渐增加)
- 柯林斯词典定义:The accumulation of something is the process of gradually collecting more and more of it over a period of time. (积累是指在一段时间内逐渐收集越来越多的某物的过程。)
- 韦氏词典定义:The act or process of accumulating something; the growth by addition. (积累某物的行为或过程;通过增加而增长。)
- 中文翻译:积累,积聚,指某物在一段时间内逐渐增加或聚集。
-
主要含义 2:堆积物、累积物(积累的结果)
- 柯林斯词典定义:An accumulation is a large amount of something that has been collected. (堆积物是指已经收集的大量某物。)
- 韦氏词典定义:Something that has accumulated or has been accumulated. (已经积累或被积累的东西。)
- 中文翻译:堆积物,累积物,指积累后的结果或集合。
-
次要含义 3:财富或资源的累积(特定语境)
- 柯林斯词典定义:Often used in the context of wealth, knowledge, or resources being gathered over time. (常用于财富、知识或资源随时间积累的语境。)
- 中文翻译:(财富、知识等的)累积。
Step 2: 精确的语境化例句
含义 1:积累、积聚(过程)
- 场景:描述知识或经验的逐渐增加。
- 例句:The accumulation of knowledge over years of study helped her become an expert in her field. (多年学习积累的知识帮助她成为该领域的专家。)
- 常见搭配:accumulation of knowledge(知识积累),accumulation of experience(经验积累)。
含义 2:堆积物、累积物(结果)
- 场景:描述物理上的堆积,如灰尘或垃圾。
- 例句:There was a noticeable accumulation of dust on the old bookshelf after months of neglect. (几个月无人打理后,旧书架上积聚了明显的灰尘。)
- 常见搭配:accumulation of dust(灰尘堆积),accumulation of debris(碎片堆积)。
含义 3:财富或资源的累积
- 场景:讨论经济或金融领域中财富的增加。
- 例句:The accumulation of wealth in the hands of a few has widened the income gap in society. (财富集中在少数人手中,扩大了社会收入差距。)
- 常见搭配:accumulation of wealth(财富积累),accumulation of capital(资本积累)。
Step 3: 词汇的亲属
同义词
-
Buildup
- 描述:指逐渐增加或堆积,强调过程,常用于抽象或物理积累。
- 区别:Buildup 更常用于负面语境,如“压力积累”(buildup of stress),而 accumulation 更中性。
- 例句:There was a buildup of tension before the final exam. (期末考试前压力逐渐积累。)
-
Collection
- 描述:指收集的结果,强调有意识地聚集。
- 区别:Collection 更强调人为收集,而 accumulation 可以是自然或无意识的过程。
- 例句:Her collection of rare coins is impressive. (她收集的稀有硬币令人印象深刻。)
反义词
-
Depletion
- 描述:指减少或耗尽,与积累相反。
- 例句:The depletion of natural resources is a growing concern. (自然资源的耗尽是一个日益严重的问题。)
-
Dissipation
- 描述:指消散或浪费,特指资源或能量的散失。
- 例句:The dissipation of his savings left him in debt. (他储蓄的散失让他陷入债务。)
派生词
-
Accumulate (v.)
- 描述:动词形式,表示“积累”或“积聚”的动作。
- 例句:Snow began to accumulate on the ground during the storm. (暴风雨期间,雪开始在地上堆积。)
-
Accumulative (adj.)
- 描述:形容词形式,表示“累积的”或“逐渐增加的”。
- 例句:The accumulative effect of small changes can be significant over time. (小变化的累积效应随着时间可能变得显著。)
复合词
- Accumulation Point
- 描述:数学或物理学中的术语,指“聚点”。
- 例句:In mathematics, an accumulation point is a point that is the limit of a sequence. (在数学中,聚点是一个序列的极限点。)
Step 4: 词源探索
- 词源:
“Accumulation”源于拉丁语“accumulatio”,由“ac-”(意为“向”或“增加”)和“cumulare”(意为“堆积”)组成,字面意思是“堆积起来”。“Cumulare”与“cumulus”(意为“堆”或“云堆”)相关,反映了“聚集”的概念。这个词在16世纪通过法语进入英语,最初用于描述物质或财富的堆积。 - 与其他语言的关联:
与法语“accumulation”和意大利语“accumulazione”有直接联系,这些语言中的词语也源自拉丁语根。
Step 5: 文化和历史背景
- 重要性:
“Accumulation”在经济和历史语境中具有重要意义,尤其是在讨论资本主义发展时。马克思在《资本论》中频繁使用“accumulation of capital”(资本积累)来描述财富和资源集中在少数人手中的过程,这一概念对理解现代经济不平等至关重要。 - 著名引用:
马克思在《资本论》中写道:“The accumulation of wealth at one pole is, therefore, at the same time accumulation of misery, agony of toil, slavery, ignorance, brutality, mental degradation, at the opposite pole.”
(财富在一极的积累,同时也是另一极的苦难、劳苦、奴役、无知、野蛮和精神退化的积累。) - 历史事件:
在工业革命时期,资本积累(accumulation of capital)是推动工厂制度和城市化的关键因素,但也导致了工人阶级的贫困和劳动条件恶化。
Step 6: 互动式应用
小故事/场景
假设您是一名热爱读书的中国学生,正在努力提高自己的英文水平。您可以这样使用“accumulation”:
“Over the past year, I’ve been reading English novels every day. The accumulation of new vocabulary and phrases has greatly improved my language skills. Now, I can even understand some complex articles in The Economist!”
(过去一年,我每天都在读英文小说。新词汇和短语的积累极大地提高了我的语言能力。现在,我甚至能看懂《经济学人》上的一些复杂文章!)
挑战/问题
请用“accumulation”造句,描述您生活中某个领域的积累过程(例如学习、兴趣爱好或工作经验)。尝试至少使用一个常见搭配(如 accumulation of knowledge 或 accumulation of experience)。
Step 7: 扩展与深化
- 学术领域:
“Accumulation”在经济学、生态学和数学中有特定用法。在经济学中,“capital accumulation”是核心概念;在生态学中,讨论“pollution accumulation”(污染积累);在数学中,指“accumulation point”(聚点)。 - 流行文化:
虽然“accumulation”本身在流行文化中不常见,但与“财富积累”相关的主题在电影和音乐中经常出现。例如,电影《华尔街》(Wall Street)探讨了财富积累的道德问题。 - 推荐资源:
- 书籍:《资本论》(Capital by Karl Marx)——深入了解“accumulation of capital”的概念。
- 电影:《华尔街》(Wall Street, 1987)——了解财富积累的文化影响。
- 文章:在《经济学人》(The Economist)中搜索“accumulation”,阅读关于经济政策的报道。
Step 8: 个性化建议
作为一名学习英文的中国学生,您可能对词汇的记忆和实际应用感到挑战。以下是一些建议:
- 联想记忆:将“accumulation”与您熟悉的事物联系起来,例如“积累财富”或“积累知识”。想象一个场景,比如“书桌上堆满了学习笔记”,来强化记忆。
- 实践运用:每天写一小段英文日记,使用“accumulation”描述您的学习进步或生活中某物的堆积。
- 听力输入:在YouTube上搜索与“accumulation of wealth”或“accumulation of knowledge”相关的演讲或纪录片,注意 native speakers 如何使用这个词。
- 搭配记忆:重点记住常见搭配,如“accumulation of dust”和“accumulation of experience”,并尝试在写作或口语中运用。
希望以上详细解析能帮助您全面掌握“accumulation”这个词汇!如果您有进一步的问题或想探讨其他词汇,请随时告诉我。😊