📚AI 英语词典

adaptable

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的步骤和要求，详细解析“adaptable”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是详细的分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/əˈdæptəbl/（重音在第二音节）
  • 英式发音：/əˈdæptəbl/（发音与美式基本一致，但英式英语中“a”的发音可能略微偏向/æ/的短促音）

不同国家之间的发音差异不大，主要集中在“a”的细微音色上。美式发音更开放，而英式发音稍显收敛。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并提供英文释义及中文翻译：

  1. 主要含义：能够适应的，适应性强的

    • 柯林斯词典：Able to change in order to deal with new situations or conditions. （能够为了应对新情况或条件而改变自己。）
    • 韦氏词典：Capable of being or becoming adapted; able to adjust oneself to new or changed circumstances. （能够被适应或变得适应；能够调整自己以适应新的或变化的环境。）
    • 中文翻译：指一个人、事物或系统具有适应新环境或变化的能力。

  2. 次要含义：可修改的，可调整的（通常指物品或系统）

    • 柯林斯词典：Able to be modified for a new use or purpose. （能够为新的用途或目的而被修改。）
    • 韦氏词典：Suitable for adaptation; capable of being altered to fit a different need. （适合被改编；能够被调整以适应不同的需求。）
    • 中文翻译：指某物可以根据需要进行调整或改造。

总结

“Adaptable”主要用来形容人或事物的“适应性”，既可以指人的性格或能力（能够适应环境变化），也可以指物品或系统的可调整性（能够被改造以适应新用途）。

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：能够适应的，适应性强的（人或生物）

  • 使用场景：描述一个人在面对新环境、挑战或变化时能够灵活应对的能力。常见搭配包括“adaptable to”（适应于）或“adaptable in”（在某情境中适应）。
  • 例句1：She is highly adaptable to different working environments, which makes her a valuable team member. （她对不同的工作环境有很强的适应能力，这使她成为团队中宝贵的一员。）
  • 例句2：Children are often more adaptable than adults when it comes to learning new technologies. （在学习新技术方面，儿童往往比成年人更具适应性。）

含义2：可修改的，可调整的（物品或系统）

  • 使用场景：描述某个工具、设备或系统可以根据需求进行调整或改编。常见搭配包括“adaptable for”（适用于）或“adaptable to”（适应于）。
  • 例句1：This software is adaptable for both personal and professional use. （这款软件既适用于个人使用，也适用于专业用途。）
  • 例句2：The furniture in the office is adaptable to different layouts, allowing for flexible workspace designs. （办公室的家具可以适应不同的布局，允许灵活的工作空间设计。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Flexible：意为“灵活的”，与“adaptable”都表示能适应变化，但“flexible”更强调弹性或可变性，常用于规则、计划或性格。
    • 区别： “Adaptable”更强调应对新环境或条件的能力，而“flexible”更偏向于不受限制的调整。
    • 例句：Our company has a flexible policy on working hours, allowing employees to adjust their schedules. （我们公司对工作时间有灵活的政策，允许员工调整他们的时间表。）
  2. Versatile：意为“多才多艺的”或“多功能的”，与“adaptable”类似，但“versatile”更强调多用途或多技能。
    • 区别： “Adaptable”侧重于适应变化，而“versatile”侧重于多功能性。
    • 例句：He is a versatile actor who can play both comedic and dramatic roles. （他是一个多才多艺的演员，既能演喜剧也能演戏剧。）

反义词

  1. Inflexible：意为“僵硬的，不灵活的”，指无法适应变化或调整。
    • 例句：His inflexible attitude made it hard for him to work in a team. （他僵硬的态度让他很难与团队合作。）
  2. Rigid：意为“刻板的，固执的”，指缺乏适应性或灵活性。
    • 例句：The company’s rigid policies prevented innovation. （公司刻板的政策阻碍了创新。）

派生词

  1. Adapt（动词）：意为“适应”或“改编”，是“adaptable”的词根。
    • 例句：She quickly adapted to the new school environment. （她很快适应了新的学校环境。）
  2. Adaptation（名词）：意为“适应”或“改编作品”。
    • 例句：The movie is an adaptation of a famous novel. （这部电影是根据一本著名小说改编的。）
  3. Adapter（名词）：意为“适配器”或“改编者”。
    • 例句：You’ll need an adapter to charge your phone in Europe. （你需要一个适配器在欧洲给手机充电。）

复合词/相关表达

  1. Adaptable design：意为“适应性设计”，常用于建筑或产品领域。
    • 例句：The adaptable design of the house allows it to be modified for future needs. （这座房子的适应性设计使其可以根据未来需求进行修改。）

Step 4: 词源探索

  • 词源： “Adaptable”来源于拉丁语“adaptare”，意为“使适合”或“调整”，由“ad-”（向、朝）和“aptare”（使适合）组成。这个词在16世纪进入英语，最初以“adapt”形式出现，后来演变为形容词“adaptable”，表示“能够适应的”。
  • 演变：从拉丁语到法语，再到英语，“adaptable”的核心含义始终围绕“适应”和“调整”。在现代英语中，它的使用范围扩展到形容人、物或系统的灵活性。
  • 与其他语言的关联：法语中的“adaptable”与英语拼写和含义几乎一致，显示了法语对英语词汇的影响。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性： “Adaptable”在现代社会中是一个高度正面的词汇，特别是在全球化、科技创新和职场环境中，适应性被视为个人和组织成功的关键特质。例如，在人力资源领域，招聘时常会强调候选人是否“adaptable to change”（适应变化）。
  • 历史背景：在工业革命时期，随着技术和工作环境的快速变化，“adaptable”开始被广泛用于描述工人或机器是否能应对新需求。
  • 著名引用：
    • 查尔斯·达尔文（Charles Darwin）曾说：“It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most adaptable to change.” （生存下来的不是最强的物种，也不是最聪明的，而是最能适应变化的。）这句话强调了适应性在自然选择中的重要性。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名刚刚加入一家国际公司的中国员工，工作环境和文化与国内完全不同。你的团队负责人注意到你在短时间内学会了新的工作流程，并且能够与来自不同国家的同事合作。他在一次会议上表扬了你：“I’m impressed by how adaptable you are to this diverse workplace.” （我对你适应这个多元化工作环境的能力印象深刻。）

  • 你的任务：用“adaptable”描述你如何适应新环境，例如学习新工具、调整沟通方式等，写一段简短的回应。

挑战/问题

假设你正在申请一所国外大学，需要写一篇个人陈述。请用“adaptable”描述你的一次经历，说明你是如何适应一个全新的环境或挑战的。思考如何将这个词汇与你的个人故事结合起来。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域： “Adaptable”在心理学和组织行为学中常用于描述个体的“适应能力”（adaptability），特别是在研究压力应对或职场表现时。
  • 流行文化：在电影《The Theory of Everything》（《万物理论》）中，霍金的适应能力被多次提及，展现了他在身体条件限制下如何适应并继续科研工作。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《Who Moved My Cheese?》 by Spencer Johnson，一本关于适应变化的寓言故事。
    2. 文章：搜索“adaptability in the workplace”在Harvard Business Review网站上阅读相关内容。
    3. 电影：《Cast Away》（《荒岛余生》），主角展现了极强的适应能力。

Step 8: 个性化建议

由于你是正在学习英文的中国人，我建议你：

  1. 实践应用：在日常生活中尝试用“adaptable”描述自己或他人的行为，例如在日记中记录你如何适应新环境。
  2. 搭配记忆：重点记住常见搭配如“adaptable to change”“adaptable design”，并尝试用这些搭配造句。
  3. 文化对比：思考“适应性”在中国文化和西方文化中的不同表现，例如中国文化中可能更强调“忍耐”，而西方文化更强调“主动调整”，用“adaptable”来描述这些差异。
  4. 听力练习：在YouTube上搜索“adaptability TED Talk”，听听native speakers如何使用这个词。

希望以上解析对你全面理解和掌握“adaptable”有所帮助！如果你有任何其他问题或想进一步探讨某个方面，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...