📚AI 英语词典

addiction

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的框架，详细解析“addiction”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是详细的分析和讲解：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/əˈdɪk.ʃən/ （重音在第二音节，"dic"部分发音为“dik”）
  • 英式英语：/əˈdɪk.ʃən/ （发音与美式基本一致，但英式英语中“a”音可能更接近短促的“ə”）

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并提供英文释义和中文翻译。

  1. 主要含义：成瘾，嗜好（通常指有害的）

    • 柯林斯词典：Addiction is the condition of being unable to stop doing or using something, especially something harmful. （成瘾是一种无法停止做某事或使用某物的状态，尤指有害的事物。）
    • 韦氏词典：A compulsive, chronic, physiological or psychological need for a habit-forming substance, behavior, or activity having harmful physical, psychological, or social effects. （对一种成瘾物质、行为或活动的强迫性、慢性、生理或心理需求，这种需求会带来有害的生理、心理或社会影响。）

  2. 引申含义：热爱，迷恋（非正式用法，常用于积极或中性语境）

    • 柯林斯词典：Addiction can also mean a strong enthusiasm or interest in something. （成瘾也可以指对某事物的强烈热情或兴趣。）
    • 韦氏词典：A strong inclination or frequent indulgence in something. （对某事物强烈的倾向或频繁的沉迷。）

常见用法总结

  • 负面含义：通常指对药物、酒精、赌博等有害事物的依赖。
  • 中性或正面含义：在非正式语境中，可以表示对某种活动或事物的强烈喜爱，例如“对巧克力的嗜好”。

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：成瘾（有害的依赖）

  • 场景：讨论某人对药物或酒精的依赖。
    • 例句：His addiction to alcohol destroyed his career and family life. （他对酒精的成瘾毁了他的事业和家庭生活。）
    • 常见搭配：addiction to drugs/alcohol/gambling（对药物/酒精/赌博的成瘾）
  • 场景：医疗或心理健康讨论。
    • 例句：Addiction is often treated with a combination of therapy and medication. （成瘾通常通过心理治疗和药物结合的方式进行治疗。）
    • 常见搭配：treat/overcome addiction（治疗/克服成瘾）

含义2：热爱，迷恋（非正式用法）

  • 场景：朋友间轻松聊天，描述对某事物的喜爱。
    • 例句：I have an addiction to watching Korean dramas every weekend. （我有个嗜好，每个周末都看韩剧。）
    • 常见搭配：addiction to chocolate/coffee/games（对巧克力/咖啡/游戏的迷恋）
  • 场景：社交媒体或个人表达。
    • 例句：Her addiction to social media keeps her glued to her phone all day. （她对社交媒体的迷恋让她整天都盯着手机。）
    • 常见搭配：addiction to social media/technology（对社交媒体/科技的迷恋）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Dependence：依赖，指生理或心理上对某事物的需要，通常与“addiction”在药物或酒精语境中互换，但“dependence”更强调身体需求。
    • 例句：His dependence on painkillers started after the surgery. （他在手术后开始依赖止痛药。）
    • 区别：Addiction 更强调行为或心理上的强迫性，而 dependence 更偏向生理依赖。
  2. Obsession：痴迷，通常指对某事物或想法的过度关注，不一定有害，但可能影响生活。
    • 例句：Her obsession with perfection makes her work overtime every day. （她对完美的痴迷让她每天都加班。）
    • 区别：Addiction 通常与物质或行为相关，而 obsession 更多是心理上的执念。

反义词

  1. Abstinence：节制，指避免使用或参与某事物，尤其是在成瘾语境中。
    • 例句：After years of addiction, he finally chose abstinence and joined a support group. （在多年的成瘾后，他最终选择了节制，并加入了一个互助小组。）

派生词

  1. Addict (n.)：成瘾者，指对某事物上瘾的人。
    • 例句：He became a drug addict after years of abuse. （多年滥用药物后，他成了一个瘾君子。）
  2. Addictive (adj.)：令人上瘾的，描述某事物容易让人依赖。
    • 例句：This game is so addictive; I can’t stop playing it. （这个游戏太令人上瘾了，我停不下来。）
  3. Addicted (adj.)：上瘾的，描述某人已经对某事物产生依赖。
    • 例句：She’s addicted to her phone and checks it every few minutes. （她对手机上瘾，每几分钟就看一次。）

复合词/短语

  1. Addiction recovery：成瘾康复，指克服成瘾的过程。
    • 例句：Addiction recovery programs help thousands of people every year. （成瘾康复项目每年帮助数千人。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：Addiction 来自拉丁语“addictus”，意为“被交付”或“被奴役”，原意是指在古罗马时期，一个人因债务被“交付”给债权人作为奴隶。后来，这个词逐渐演变为“被束缚”或“被控制”的含义，最终在英语中发展为“成瘾”。
  • 演变：16世纪进入英语时，addiction 最初泛指对某事物的强烈倾向，不一定是负面含义。到了19世纪，随着对药物滥用和心理健康研究的深入，addiction 开始更多地与有害的依赖行为联系在一起。
  • 与其他语言的关联：这个词与法语“addiction”和西班牙语“adicción”有直接关联，均源自拉丁语根。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性：在现代社会，addiction 是一个与公共健康和社会问题密切相关的词汇，尤其在讨论药物滥用、酒精成瘾、赌博成瘾以及新兴的科技成瘾（如智能手机成瘾）时。随着心理健康意识的提高，addiction 的研究和治疗已成为医学和心理学领域的重要课题。
  • 历史背景：19世纪的鸦片战争和20世纪的禁酒运动（Prohibition in the US）都与成瘾问题密切相关，反映了社会对 addiction 的关注和斗争。
  • 著名引用：
    • 美国作家 William S. Burroughs 在其小说《裸体午餐》（Naked Lunch）中写道：“Addiction is a way of life.” （成瘾是一种生活方式。）这句话揭示了成瘾对个人生活的深远影响。
    • 电影《Trainspotting》（猜火车，1996年）中，主角 Renton 有一段经典独白：“Choose life. Choose a job. Choose a career... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?” （选择生活，选择工作，选择事业……但我为什么要这样做？我选择了不选择生活，我选择了别的东西。理由？没有理由。当你有海洛因时，谁还需要理由？）这段话深刻揭示了毒瘾对个人选择的摧毁。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个热爱学习中文的年轻人，同时也是一名游戏爱好者。最近，你发现自己对一款手机游戏非常着迷，每天花好几个小时在上面，甚至影响了学习时间。你可以用“addiction”来描述这种状态，并与朋友讨论如何平衡游戏和学习。

  • 对话示例：
    • 你：I think I have an addiction to this mobile game. I can’t stop playing it even when I have homework to do. （我觉得我对这款手机游戏上瘾了。即使有作业要做，我也停不下来。）
    • 朋友：Maybe you should set a timer to limit your playtime. Overcoming an addiction starts with small steps. （也许你应该设定一个计时器来限制游戏时间。克服成瘾从小步骤开始。）

挑战/问题

请用“addiction”写一段短文（3-5句），描述你或你认识的某个人对某事物的“迷恋”（可以是积极的，也可以是消极的）。尝试使用至少一个常见搭配（如“addiction to”）和一个派生词（如“addictive”）。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：Addiction 在心理学和医学领域是一个核心概念，尤其在研究大脑的奖赏系统（reward system）和多巴胺（dopamine）的作用时。成瘾被认为是多因素的，包括遗传、环境和社会因素。
  • 流行文化：除了《猜火车》，还有许多电影和书籍探讨成瘾问题，如电影《Requiem for a Dream》（梦之安魂曲，2000年）深刻揭示了毒瘾的毁灭性影响。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《In the Realm of Hungry Ghosts》by Gabor Maté，一本关于成瘾成因和治疗的深刻著作。
    2. 电影：《Trainspotting》（猜火车），直面毒瘾问题的经典作品。
    3. TED 演讲：Johann Hari 的《Everything You Think You Know About Addiction Is Wrong》，探讨成瘾的真正原因。

Step 8: 个性化建议

基于你学习英语的目标（深入词汇学习和 GRE 备考），以下是一些建议：

  1. 记忆技巧：将“addiction”与你生活中熟悉的事物联系起来，比如你喜欢的某款游戏或食物，想象自己对它“上瘾”的场景，用这个词造句。
  2. 实践应用：尝试在日常英语交流中用“addiction”描述一些小习惯，比如“I have an addiction to drinking tea every morning.”（我有每天早上喝茶的嗜好。）
  3. GRE 备考：注意“addiction”在学术语境中的用法，尤其是在心理学和社会学相关的文章中。可以在 GRE 阅读材料中寻找这个词的上下文，记录它的搭配和语气。
  4. 词汇扩展：学习与“addiction”相关的学术词汇，如“compulsion”（强迫行为）、“withdrawal”（戒断症状），以丰富你的词汇库。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“addiction”这个词汇！如果你有任何进一步的问题或想探讨其他词汇，随时告诉我。😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...