adoration

answered by grok-3

好的，我非常高兴能帮助你深入学习和掌握“adoration”这个词汇。以下是按照你提供的步骤对“adoration”进行的详细解析。我会尽量确保内容详实、条理清晰，并结合你的需求用中文进行说明。

---

Step 1: 全面定义

读音

• 美式发音：/ˌædəˈreɪʃn/ (重音在“ra”上，发音为“ad-uh-RAY-shun”)
• 英式发音：/ˌædəˈreɪʃn/ (发音与美式类似，但英式发音中“r”音可能稍轻一些)

不同国家（如美国和英国）对“adoration”的发音差异不大，主要体现在口音的细微区别上。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。

1. 主要含义：深深的爱慕或崇拜

   • 柯林斯词典：A feeling of great love and admiration for someone or something.
     （对某人或某物深深的爱和仰慕之情。）
   • 韦氏词典：The act of adoring someone or something; a feeling of deep love or admiration.
     （崇拜某人或某物的行为；深深的爱或仰慕之情。）
   • 中文翻译：指对某人或某物怀有非常深厚的感情，通常带有崇敬或仰慕的成分。

2. 宗教含义：对神的崇拜

   • 柯林斯词典：The act of worshipping or paying homage to a deity.
     （对神祇的崇拜或致敬行为。）
   • 韦氏词典：Worship or veneration, especially of a divine being.
     （崇拜或敬仰，尤指对神灵的崇拜。）
   • 中文翻译：特指在宗教语境中对神或更高存在的崇拜。

总结

“adoration”主要有两个常见含义：一是世俗的“深深爱慕或仰慕”，二是宗教语境中的“崇拜”。这两个含义都强调一种强烈的情感，但适用场景不同。

---

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：深深的爱慕或仰慕

• 场景：描述对某人的感情，常见于浪漫或亲密关系中。
  • 例句：She looked at him with adoration, unable to hide her feelings.
    （她用充满爱慕的眼神看着他，无法掩饰自己的感情。）
  • 常见搭配：gaze at someone with adoration（用爱慕的眼神注视某人）；shower someone with adoration（对某人充满爱慕）。
• 场景：描述对某物的喜爱或崇拜，常见于对艺术、名人等的仰慕。
  • 例句：Fans expressed their adoration for the singer by waiting hours to see her perform.
    （粉丝们通过等待数小时看她表演来表达对这位歌手的仰慕。）
  • 常见搭配：express adoration for something（表达对某物的仰慕）。

含义2：对神的崇拜（宗教语境）

• 场景：描述宗教仪式或信仰中的崇拜行为。
  • 例句：The congregation knelt in adoration before the altar during the ceremony.
    （在仪式中，会众跪在祭坛前表达崇拜。）
  • 常见搭配：kneel in adoration（跪下崇拜）；act of adoration（崇拜行为）。

---

Step 3: 词汇的亲属

同义词

1. Admiration：仰慕，欣赏
   • 区别：Admiration更偏向于“欣赏”或“敬佩”，情感强度可能不如adoration深，且不常用于宗教语境。
   • 例句：I have great admiration for her dedication to her work.
     （我非常欣赏她对工作的奉献精神。）
2. Worship：崇拜
   • 区别：Worship更常用于宗教语境，或指对某人/物的盲目崇拜，而adoration更强调深厚的感情和爱慕。
   • 例句：They worship the ancient gods in their rituals.
     （他们在仪式中崇拜古老的神灵。）

反义词

1. Contempt：轻蔑
   • 描述：表示对某人或某物的鄙视，与adoration的爱慕完全相反。
   • 例句：He spoke of his former friend with contempt after their argument.
     （争吵后，他用轻蔑的语气谈到他曾经的朋友。）
2. Disdain：蔑视
   • 描述：表示看不起或不屑一顾，与adoration的崇敬相对。
   • 例句：She looked at the cheap imitation with disdain.
     （她用蔑视的眼神看着这个廉价的仿制品。）

派生词

1. Adore (v.)：爱慕，崇拜
   • 例句：Children often adore their grandparents for their kindness.
     （孩子们常常因为祖父母的慈祥而爱慕他们。）
2. Adorable (adj.)：可爱的，令人喜爱的
   • 例句：The puppy is so adorable that everyone wants to pet it.
     （这只小狗太可爱了，每个人都想摸摸它。）

复合词

1. Self-adoration：自我崇拜
   • 例句：His constant self-adoration made him unpopular among his peers.
     （他不断的自我崇拜让他在同龄人中不受欢迎。）

---

Step 4: 词源探索

• 词源：
  “Adoration”源自拉丁语“adoratio”，意为“崇拜”或“致敬”，由“adorare”派生而来，意为“向……祈祷”或“崇拜”。“Adorare”由“ad-”（表示“向”）和“orare”（意为“祈祷”）组成。
  这个词在14世纪通过古法语“adoracion”进入英语，最初主要用于宗教语境，指对神的崇拜，后来逐渐扩展到世俗的“爱慕”含义。

• 与其他语言的关联：
  “Adoration”与法语“adoration”、西班牙语“adoración”和意大利语“adorazione”有直接关联，这些词都源于拉丁语根，具有相似的含义。

---

Step 5: 文化和历史背景

• 文化重要性：
  “Adoration”在西方文化中常与宗教信仰联系在一起，尤其是在基督教传统中，表达对上帝或圣人的崇拜。例如，“Adoration of the Magi”（三王来朝）是基督教艺术中的一个重要主题，描述三位智者对婴儿耶稣的崇拜。
  在世俗文化中，adoration常用来描述对名人、艺术或自然美景的强烈情感，尤其在浪漫文学和流行文化中。

• 著名引用：

  1. 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，罗密欧对朱丽叶的感情常被描述为一种近乎崇拜的爱慕（adoration）。
  2. 在宗教文本中，如《圣经》，adoration常用来描述对上帝的敬仰，例如“Adore the Lord in the splendor of holiness”（在圣洁的光辉中崇拜主）。

---

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个热爱音乐的中国学生，最近迷上了一位国际知名歌手。你可以这样使用“adoration”：
“在我第一次听到她的歌声时，我就对她充满了adoration。她的音乐不仅打动了我，还让我感受到一种无法言喻的连接。我甚至花了几个小时制作了一张她的海报，挂在我的房间里，每次看到它，我都会想起她的才华和魅力。”
请尝试用自己的语言描述你对某位偶像或某件作品的adoration，写一小段文字。

挑战/问题

想象你在一个艺术展览上，看到了一幅令你震撼的画作。请用“adoration”描述你的感受，并搭配至少一个常见短语（如gaze with adoration）。试着写出2-3句话。

---

Step 7: 扩展与深化

• 与艺术和流行文化的关联：
  “Adoration”常出现在浪漫诗歌和歌曲中，用于表达对爱人或美的极度欣赏。例如，Beyoncé的歌曲《Halo》中，歌词表达了对爱人的崇拜和爱慕，带有adoration的感情色彩。
  在艺术领域，“Adoration of the Magi”是文艺复兴时期绘画的常见主题，代表了对耶稣的崇拜。

• 推荐资源：

  1. 书籍：阅读莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，关注其中对爱情的描述，体会adoration的含义。
  2. 电影：观看电影《The Notebook》，感受其中角色对彼此的深厚爱慕。
  3. 文章：搜索“Adoration in Religious Art”，了解这个词在宗教艺术中的应用。

---

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英文的中国学生，我建议你通过以下方式更好地记住和使用“adoration”：

1. 情感联结：将这个词与你生活中真实的情感体验联系起来，比如你对某个偶像、家人或宠物的喜爱，用“adoration”来描述这种感情，并在日记中记录下来。
2. 多场景练习：尝试在不同场景中使用这个词，比如写一篇关于你崇拜的艺术家的短文，或描述你对某座城市的美景的感受。
3. 搭配记忆：重点记住常见搭配，如“gaze with adoration”或“express adoration”，并尝试用这些搭配造句。
4. 文化对比：思考中文中是否有类似“adoration”的表达，比如“崇拜”或“爱慕”，对比两者的使用场景，找出异同点。

---

希望以上内容能帮助你全面理解和掌握“adoration”这个词汇！如果你有进一步的问题或想探讨其他词汇，请随时告诉我。