adversely | AI 英语词典

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的步骤和要求，详细解析“adversely”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“adversely”的完整分析：

Step 1: 全面定义

读音

美式发音：/ˈæd.vɚs.li/（重音在第一个音节）
英式发音：/ˈæd.vəs.li/（重音也在第一个音节，但“ver”部分的发音略有不同，英式更倾向于弱化“r”音）
- 区别：美式发音中的“r”音更明显，英式发音中的“r”音较轻，有时几乎不发音。

主要定义与翻译

“Adversely”是一个副词，主要来源于形容词“adverse”（不利的，反对的）。以下是其主要定义，参考柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）：

主要含义：以不利的方式；有害地
- 柯林斯词典：In a way that is harmful or likely to cause problems.
  （以有害的方式或可能导致问题的方式。）
  中文翻译：不利地；有害地
- 韦氏词典：In a way that is bad or harmful.
  （以坏的或有害的方式。）
  中文翻译：不利地；有害地
- 用法说明：通常用于描述某事对某人或某物产生负面影响，常与“affect”（影响）搭配。
次要含义：以反对或敌对的方式（较少见）
- 柯林斯词典：In a way that shows opposition or hostility.
  （以显示反对或敌意的方式。）
  中文翻译：敌对地；反对地
- 韦氏词典：In a way that opposes or is contrary to something.
  （以反对或违背某事物的方式。）
  中文翻译：敌对地；反对地
- 用法说明：这种用法在现代英语中较少见，通常出现在较正式或文学性的语境中。

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：以不利的方式；有害地

常见搭配：adversely affect（不利地影响）、adversely impact（不利地冲击）、adversely influence（不利地影响）
使用场景1：描述环境或健康问题
- 例句：Pollution can adversely affect the health of children and the elderly.
  （污染可能对儿童和老年人的健康产生不利影响。）
  语境：讨论环境污染对特定人群健康的负面影响。
使用场景2：描述经济或商业问题
- 例句：The new tax policy might adversely impact small businesses.
  （新税收政策可能对小企业产生不利影响。）
  语境：在经济讨论中，分析政策对企业的负面效应。

含义2：以反对或敌对的方式

常见搭配：adversely comment（负面评论）、adversely react（敌对反应）
使用场景：描述对他人的态度或反应（较少见）
- 例句：He reacted adversely to the criticism, refusing to accept any feedback.
  （他对批评反应敌对，拒绝接受任何反馈。）
  语境：在讨论人际关系或反馈时，描述某人以敌对态度回应。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

Negatively（消极地，不利地）
- 描述：常用于描述负面影响，语气较中性，比“adversely”更常见于口语。
- 例句：The news negatively affected her mood.
  （这个消息对她的情绪产生了负面影响。）
- 区别： “Negatively”更广泛，适用范围更大，而“adversely”更正式，常用于书面语或学术语境。
Harmfully（有害地）
- 描述：强调具体的伤害或损害，语气更强。
- 例句：Smoking can harmfully impact your lungs.
  （吸烟会对你的肺部造成有害影响。）
- 区别： “Harmfully”更强调实际的损害，而“adversely”更强调不利的结果或趋势。

反义词

Favorably（有利地）
- 描述：表示以有利或积极的方式影响，与“adversely”完全相反。
- 例句：The new policy favorably impacted the company’s profits.
  （新政策对公司的利润产生了有利影响。）
Beneficially（有益地）
- 描述：强调有益的结果，语气较正式。
- 例句：Exercise beneficially affects both physical and mental health.
  （锻炼对身体和心理健康都有益。）

派生词

Adverse（形容词：不利的，反对的）
- 描述：形容词形式，用于描述不利的条件或情况。
- 例句：The project faced adverse weather conditions.
  （该项目面临不利的天气条件。）
Adversity（名词：逆境，困境）
- 描述：表示困难或不幸的境况。
- 例句：She overcame great adversity to achieve her dreams.
  （她克服了巨大的逆境，实现了自己的梦想。）

复合词/相关短语

Adverse effect（副作用，不利影响）
- 描述：常用于医学或政策讨论中，指负面结果。
- 例句：The medication may have adverse effects on some patients.
  （这种药物可能对一些患者产生副作用。）

Step 4: 词源探索

词源：
“Adversely”来源于拉丁语“adversus”，意为“反对”或“转向对立面”。其中，“ad-”意为“向”，“versus”意为“转向”或“反对”（与“versus”在现代英语中的“对战”含义相关）。这个词通过古法语“adverse”（不利的）进入英语，最终形成副词形式“adversely”。
演变：
最初在14世纪进入英语时，主要用于表示“敌对的”或“反对的”，后来逐渐扩展到“有害的”或“不利的”含义，尤其是在现代英语中，后者更为常见。
与其他语言的关联：
“Adversus”在拉丁语中也衍生出其他英语词汇，如“adversary”（对手）和“versus”（对战）。此外，法语中的“adverse”与英语用法类似，意为“不利的”。

Step 5: 文化和历史背景

重要性与用法：
“Adversely”在现代英语中广泛用于正式语境，如学术论文、新闻报道和法律文件，尤其是在讨论政策、环境、健康和经济问题时，用来描述负面影响。例如，在气候变化讨论中，常用“adversely affect”来描述全球变暖对生态系统的不利影响。
历史背景：
在历史上，这个词在工业革命时期（18-19世纪）开始频繁出现在关于工作条件和公共健康的讨论中，用来描述工厂污染或恶劣劳动条件对工人健康的不利影响。
著名引用：
在环境运动中，Rachel Carson的《寂静的春天》（Silent Spring, 1962）一书中提到化学农药如何“adversely affect”生态系统，这本书对现代环保运动产生了深远影响。
例句（改编自书中的思想）：The widespread use of pesticides adversely affects not only pests but also beneficial insects and birds.
（广泛使用农药不仅对害虫产生不利影响，也对益虫和鸟类造成危害。）

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个关注环境保护的中国学生，正在写一篇关于城市化对自然环境影响的英语文章。你可以使用“adversely”来表达你的观点。以下是一个场景：

你在文章中写道：Rapid urbanization has adversely affected the local wildlife, as many natural habitats have been destroyed to build new roads and buildings.
（快速的城市化对当地野生动物产生了不利影响，因为许多自然栖息地被摧毁以修建新的道路和建筑。）
任务：请尝试扩展这段话，加入至少两个具体的例子（如某种动物或植物如何受到影响），并使用“adversely affect”或“adversely impact”。

挑战/问题

思考题：如果你是城市规划者，你会采取哪些措施来减少城市化对环境的不利影响（adversely affect）？请用英语写出至少两点建议，并使用“adversely”这个词。

Step 7: 扩展与深化

学术领域关联：
“Adversely”在环境科学、公共健康和经济学领域中非常常见，尤其是在讨论负面影响时。例如，在公共健康研究中，常用“adversely affect”描述不良生活习惯对健康的影响。
流行文化与艺术作品：
在纪录片《蓝色星球》（Blue Planet）中，经常提到人类活动如何“adversely affect”海洋生态系统，强调塑料污染和过度捕捞的危害。
推荐资源：
1. 书籍：《寂静的春天》（Silent Spring by Rachel Carson）——了解农药对环境的不利影响，书中多次使用“adversely affect”。
2. 文章：BBC或《卫报》（The Guardian）关于气候变化的报道，常使用“adversely”描述环境问题。
3. 纪录片：《蓝色星球II》（Blue Planet II）——视觉化展示人类活动对海洋的不利影响。

Step 8: 个性化建议

记忆技巧：
由于你是学习英文的中国学生，可能对“adversely”这个词的发音和拼写感到陌生。建议将它与“adverse”（不利的）联系起来记忆，同时通过反复使用“adversely affect”这个常见搭配来加深印象。可以尝试每天写一句包含“adversely”的句子，比如描述学习压力如何“adversely affect”你的睡眠。
实践建议：
由于你可能对环境或社会问题感兴趣，建议在阅读英文新闻（如BBC或CNN）时，关注“adversely”在环境或政策报道中的使用，记录下至少5个真实例句，并尝试用自己的语言改写这些句子。
发音练习：
使用在线工具如Forvo或YouGlish，搜索“adversely”的发音，模仿美式和英式发音各5次，确保自己能流利读出这个词。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“adversely”这个词汇！如果你有任何进一步的问题或想探讨其他词汇，请随时告诉我。

adversely