📚AI 英语词典

aforesaid

answered by grok-3

非常感谢你提供的详细需求和学习目标！以下是对词汇 aforesaid 的全面解析，我将按照你要求的步骤逐一展开，用中文进行详细讲解，并确保内容条理清晰、全面且实用。

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/əˈfɔːrˌsed/ （重音在前半部分，读作“uh-FOR-sed”）
  • 英式英语：/əˈfɔːˌsed/ （发音与美式基本一致，但英式英语中“r”音可能稍轻一些）
    • 注：美式和英式发音差异不大，主要在“r”音的清晰度上。如果你使用在线工具（如Cambridge Dictionary或Forvo）聆听发音，可以更直观地感受细微差别。

主要定义与翻译

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并提供中文翻译。aforesaid 是一个较为正式的词汇，主要用于法律、合同或书面语境中。

  1. 主要含义（柯林斯词典）：

    • 英文定义: Mentioned or referred to earlier in the same document or conversation.
    • 中文翻译: 在同一文件或对话中之前提到的或指代的。
    • 用法说明: 通常用来指代之前已经提到的事物，避免重复，以保持文本的简洁性和正式性。

  2. 韦氏词典定义：

    • 英文定义: Said or named before or above.
    • 中文翻译: 在之前或上文中所说或命名的。
    • 用法说明: 强调在同一上下文中已经提及的内容，常用于正式或法律文本中。

  3. 其他含义或用法：

    • 该词没有太多其他常见含义，主要集中在“之前提到的”这一核心意思上。
    • 值得注意的是，aforesaid 是一个较为古老和正式的表达，在日常口语中几乎不用，更多出现在书面语，尤其是法律文件、合同或学术论文中。

Step 2: 精确的语境化例句

由于 aforesaid 的含义较为单一，我将围绕其核心用法提供不同的场景和例句，结合常见搭配（如与“terms”“conditions”“parties”等搭配）。

  1. 语境 1：法律文件或合同

    • 场景：在签署合同或协议时，经常使用 aforesaid 来指代之前提到的条款或当事人，避免重复。
    • 例句：The aforesaid terms and conditions must be accepted by all parties involved in the agreement.
      （上述条款和条件必须被协议涉及的所有当事人接受。）
    • 搭配：常见搭配为 “aforesaid terms”“aforesaid conditions”“aforesaid parties”。

  2. 语境 2：正式报告或学术论文

    • 场景：在学术写作或正式报告中，使用 aforesaid 来指代之前讨论的内容，保持文本的逻辑性和正式性。
    • 例句：The aforesaid study conducted in 2015 provides substantial evidence for the theory.
      （上述2015年进行的研究为该理论提供了实质性证据。）
    • 搭配：常见搭配为 “aforesaid study”“aforesaid evidence”。

  3. 语境 3：历史或文学文本

    • 场景：在较老的文学作品或历史文献中，aforesaid 常用来指代之前提到的事件或人物。
    • 例句：The aforesaid king ruled with an iron fist, as documented in the chronicles.
      （上述国王以铁腕统治，如编年史中所记载。）
    • 搭配：常见搭配为 “aforesaid king”“aforesaid event”。

总结：aforesaid 通常与名词搭配使用，放在名词之前，起到修饰作用，表示“之前提到的”。在现代英语中，它的使用场景非常正式，日常交流中几乎不会听到。

Step 3: 词汇的亲属

以下是与 aforesaid 相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并对它们的区别和用法进行说明。

  1. 同义词：

    • aforementioned
      • 描述：与 aforesaid 意思几乎完全相同，表示“之前提到的”，但 aforementioned 在现代英语中更为常见，尤其在学术写作和正式文件中。
      • 区别：aforesaid 更古老、更正式，且略带法律色彩；aforementioned 则更通用。
      • 例句：The aforementioned rules apply to all participants.
        （上述规则适用于所有参与者。）
    • above-mentioned
      • 描述：也表示“上面提到的”，常用于书面语，但比 aforesaid 更常见于非法律文本。
      • 区别：above-mentioned 更强调物理位置上的“上文”，而 aforesaid 更强调时间或逻辑上的“之前”。
      • 例句：Please refer to the above-mentioned guidelines for further details.
        （请参考上面提到的指南以获取更多详细信息。）

  2. 反义词：

    • subsequent
      • 描述：表示“随后的”“后来的”，与 aforesaid 的“之前的”形成对比。
      • 例句：The subsequent events proved the aforesaid predictions wrong.
        （随后的事件证明了之前提到的预测是错误的。）

  3. 派生词：

    • afore
      • 描述：aforesaid 的词根之一，表示“之前”，但在现代英语中几乎不单独使用，多见于诗歌或古老文本。
      • 例句：We must consider the dangers afore us.
        （我们必须考虑眼前的危险。）（用法非常罕见）

  4. 复合词：

    • 无直接复合词，但 aforesaid 常与其他词汇搭配构成短语，如 “the aforesaid agreement” 或 “the aforesaid parties”。

总结：aforesaid 的同义词中，aforementioned 和 above-mentioned 是更现代、更常用的替代词，学习时可以优先掌握它们。

Step 4: 词源探索

  • 词源：aforesaid 由两个部分组成：afore 和 said。
    • afore：源自中古英语 “aforen”，意为“在……之前”，进一步追溯到古英语 “onforan”，意为“在前面”。
    • said：是 “say” 的过去分词，意为“说过的”。
    • 合起来，aforesaid 字面意思是“之前说过的”，与现代用法完全吻合。
  • 演变：这个词最早出现在14世纪的中古英语中，当时英语中大量使用 afore- 前缀来表示“之前”。随着时间推移，afore 单独使用逐渐减少，但 aforesaid 作为固定表达保留下来，尤其在法律和正式语境中。
  • 与其他语言的关联：aforesaid 的词根与日耳曼语系的其他语言有联系，例如德语中的 “vor” （意为“之前”）和古挪威语中的 “fyrir” （意为“在……之前”），反映了英语词源中的日耳曼语影响。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性：aforesaid 在英语历史中，尤其是在法律和行政文档的发展中，扮演了重要角色。它是中世纪和文艺复兴时期英语法律文本的常见词汇，用于确保文件的清晰性和逻辑性，避免重复提及同一实体或条款。
  • 社会背景：在现代英语中，aforesaid 被视为一种“古语”或“正式语”，普通人几乎不会在日常生活中使用它。它的存在更多是为了保持法律语言的传统和严谨性。
  • 著名引用：
    • 在许多历史性法律文件中，如《大宪章》（Magna Carta，1215年）或早期英国法律文本中，类似 aforesaid 的表达非常常见，用于指代之前的条款或人物。
    • 例如，在一些历史文献中：“The aforesaid lord shall grant the rights to the people.”
      （上述领主应授予人民权利。）

Step 6: 互动式应用

小故事/场景：

假设你正在学习法律英语，准备撰写一份简单的合同。你需要用 aforesaid 来指代之前提到的条款，以体现正式性。

  • 场景：你正在为一家公司起草一份合作协议，协议中提到了一些具体条款，现在需要总结这些条款。
  • 内容：In this agreement, the terms of payment are outlined in Section 2. The aforesaid terms must be strictly followed by both parties to ensure a smooth partnership.
    （在本协议中，付款条款在第2节中列出。上述条款必须由双方严格遵守，以确保合作顺利进行。）

挑战/问题：

请尝试用 aforesaid 写一句话，描述你在学习或工作中的某个具体场景（例如，提到之前讨论的项目、规则或计划）。完成后，可以与我分享，我会帮你检查是否使用得当。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：aforesaid 主要与法律英语和正式写作相关。如果你对法律英语感兴趣，可以阅读一些基础法律文本或合同模板，观察 aforesaid 的使用。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《Legal English》by Rupert Haigh，一本专门讲解法律英语用法的书籍，包含大量类似 aforesaid 的正式词汇。
    2. 网站：Law Insider (lawinsider.com)，一个在线法律术语词典，可以看到 aforesaid 在真实合同中的用法。
    3. 电影/纪录片：观看一些关于法律历史的纪录片，如 BBC 的《The Story of English》，了解英语中正式词汇的历史演变。

Step 8: 个性化建议

基于你希望深入学习词汇并应用于实际场景的目标，我建议以下方法帮助你记住和使用 aforesaid：

  1. 场景化记忆：将 aforesaid 与法律或正式文件联系起来，每次看到合同或协议时，尝试找出类似表达（例如 aforesaid 或 aforementioned）。
  2. 写作练习：尝试用 aforesaid 写一小段正式文本，例如一封正式邮件或报告，描述“之前提到的内容”。这可以帮助你熟悉它的用法。
  3. 对比学习：将 aforesaid 与 aforementioned 和 above-mentioned 放在一起比较，记录它们在语境中的细微差别，并在实际阅读中验证。
  4. 工具辅助：使用 Anki 或 Quizlet 创建词汇卡片，将 aforesaid 的定义、例句和搭配（如 “aforesaid terms”）记录下来，定期复习。

总结

aforesaid 是一个正式、古老的词汇，主要用于法律和书面语境中，表示“之前提到的”。通过上述八个步骤的解析，你可以从定义、用法、词源、文化背景到实际应用全面掌握这个词汇。如果你有任何进一步的问题或想针对某个步骤深入探讨，请随时告诉我！

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...