alongside | AI 英语词典

answered by grok-3

很高兴能帮助你深入学习“alongside”这个词汇！以下是按照你要求的步骤，从多个维度对“alongside”进行的详细解析。让我们一步步来探索这个词的方方面面。

Step 1: 全面定义

读音

英国英语 (British English): /əˈlɒŋˌsaɪd/
美国英语 (American English): /əˈlɔːŋˌsaɪd/
注：美式发音中的“o”音更接近于“aw”，而英式发音更接近于“o”音。你可以通过在线词典（如Cambridge Dictionary或Forvo）听两种发音的具体差异。

主要定义与翻译

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。
“Alongside”既可以作为介词，也可以作为副词，其主要含义包括物理上的“在旁边”以及抽象的“与……一起”。

介词 (Preposition)
- 定义 1 (柯林斯词典): next to someone or something, or at the side of something.
  中文翻译：在某人或某物旁边；沿着某物的一侧。
  用法：通常表示物理位置上的“旁边”或“沿着”。
  - 定义 2 (韦氏词典): together with someone or something.
    中文翻译：与某人或某物一起。
    用法：表示合作、并存或伴随，通常用于抽象语境。
副词 (Adverb)
- 定义 1 (柯林斯词典): close to or by the side of someone or something.
  中文翻译：靠近或在某人/某物旁边。
  用法：强调位置上的靠近，常用于描述物理空间。
- 定义 2 (韦氏词典): at the same time as something else.
  中文翻译：与某事同时发生。
  用法：强调时间或事件的并行。

常见含义总结

物理位置：表示“在旁边”或“沿着”，常用于描述物体或人的位置关系。
合作或伴随：表示“与……一起”，常用于描述人或事物之间的关系，如合作或并存。
时间并行：表示“同时”，常用于描述事件或行动的同时发生。

Step 2: 精确的语境化例句

以下是基于“alongside”的不同含义提供的具体使用场景和例句，并结合常见搭配（Collocations）以体现自然语言的使用习惯。

物理位置（介词/副词）
- 场景：描述一个人或物体在某个地点的旁边。
- 例句：The car was parked alongside the curb.
  中文翻译：这辆车停在路边旁边。
  搭配：park alongside (停在旁边)
- 场景：描述船只或车辆在某物旁边移动。
- 例句：The boat pulled up alongside the dock.
  中文翻译：船靠在码头旁边。
  搭配：pull up alongside (靠在旁边)
合作或伴随（介词）
- 场景：描述与某人一起工作或合作。
- 例句：She worked alongside her colleagues to complete the project.
  中文翻译：她与同事们一起合作完成了这个项目。
  搭配：work alongside (与……一起工作)
- 场景：描述某种情感或态度与另一种情感并存。
- 例句：Excitement grew alongside nervousness as the competition approached.
  中文翻译：随着比赛临近，兴奋与紧张感同时增长。
  搭配：grow alongside (与……一起增长)
时间并行（副词）
- 场景：描述两件事情同时发生。
- 例句：Economic growth happened alongside technological advancements.
  中文翻译：经济增长与技术进步同时发生。
  搭配：happen alongside (与……同时发生)

Step 3: 词汇的亲属

以下是与“alongside”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并附上简短描述或例句，突出搭配和语境。

同义词
- Beside
  - 描述：表示“在旁边”，更强调物理位置，常用于具体物体。
  - 区别：与“alongside”相比，“beside”更静态，且不常用于抽象意义。
  - 例句：She sat beside her friend during the movie.
- Next to
  - 描述：表示“紧挨着”，强调位置上的接近。
  - 区别：比“alongside”更口语化，且不常用于抽象的“合作”意义。
  - 例句：The store is next to the bank.
- Together with
  - 描述：表示“与……一起”，强调伴随或合作。
  - 区别：更常用于抽象语境，不强调物理位置。
  - 例句：I traveled together with my family.
反义词
- Apart from
  - 描述：表示“远离”或“除了”，与“alongside”的“靠近”或“一起”相反。
  - 例句：Apart from a few mistakes, the report was perfect.
- Opposite
  - 描述：表示“对面”，与“alongside”的“旁边”形成对比。
  - 例句：Their house is opposite ours.
派生词
- Along
  - 描述：表示“沿着”或“向前”，是“alongside”的词根之一。
  - 例句：We walked along the riverbank.
复合词
- 无直接复合词，但“alongside”常与动词搭配形成固定表达，如“work alongside”“stand alongside”等。

Step 4: 词源探索

词源：
“Alongside”由两个部分组成：“along”和“side”。
- “Along”源自古英语“andlang”，意为“沿着”或“在……旁边”，由“and-”（表示“对着”）和“lang”（意为“长”）组成，最初指“沿着长度方向”。
- “Side”源自古英语“sīde”，意为“侧面”或“旁边”。
  两个词结合形成“alongside”，最初表示“沿着侧面”，后来扩展为“在旁边”以及抽象的“与……一起”。
演变：
该词在中古英语时期已形成现代形态，其含义从纯粹的物理位置扩展到抽象的伴随关系，尤其是在现代英语中，常用在团队合作或事件并行的语境中。
与其他语言的关联：
“Alongside”中的“side”与德语“Seite”（意为“侧面”）和荷兰语“zijde”有共同的日耳曼语根源，体现了日耳曼语系词汇的相似性。

Step 5: 文化和历史背景

重要性与用法：
“Alongside”在英语中是一个非常常见的词汇，尤其在描述合作关系或并存现象时使用广泛。它在学术写作、新闻报道和日常交流中都占有重要地位，特别是在全球化背景下，描述国际合作或文化交流时常被使用。
在历史语境中，“alongside”常用于航海语言中，表示船只靠岸或并排行驶，这反映了其早期在航海文化中的重要性。
著名引用：
在二战历史文献中，常用“alongside”描述盟军国家并肩作战。例如：
- “The United States fought alongside the United Kingdom to defeat the Axis powers.”
  中文翻译：美国与英国并肩作战，击败了轴心国。
文化事件：
在现代社会，“alongside”常出现在描述团队合作或跨国项目的语境中。例如，在奥运会报道中，常用“compete alongside”来描述运动员与队友共同参赛。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个热爱旅行的中国人，最近计划了一次沿江徒步旅行。我为你设计了一个场景，让你使用“alongside”：

场景：你和朋友一起沿着长江徒步，欣赏沿途风景，同时讨论旅途中的感受。
叙述：As we walked alongside the Yangtze River, I couldn’t help but feel amazed by the stunning views. My friend, who was hiking alongside me, shared stories about the history of this river. It felt great to explore this beautiful place alongside someone who knew so much!
任务：请尝试用“alongside”写一段话，描述你和朋友在这次旅行中的另一个经历。

挑战/问题

挑战：想象你正在一个国际志愿者项目中工作，与来自不同国家的人合作。请用“alongside”写出两句话，描述你与团队成员的合作经历，以及你从中学到的东西。
提示：可以用搭配如“work alongside”或“learn alongside”。

Step 7: 扩展与深化

学术领域：
“Alongside”在学术写作中常用于描述并列关系或同时发生的事件，尤其在社会学、历史学和经济学中。例如，在讨论经济发展与社会变革的关系时，常用“develop alongside”或“evolve alongside”。
- 例句：Urbanization often develops alongside industrialization.
流行文化：
在电影和音乐中，“alongside”常用于描述合作或陪伴关系。例如，许多电影预告片会提到“starring alongside”，表示某演员与其他演员共同出演。
- 例子：In the movie The Dark Knight, Christian Bale starred alongside Heath Ledger.
推荐资源：
1. 书籍：《The Oxford English Dictionary》——了解“alongside”的历史用法和例句。
2. 文章：BBC News网站上的国际合作报道，常使用“alongside”描述国家或组织间的合作。
3. 电影：观看《The Avengers》，注意其中描述团队合作的场景，可能会听到“fight alongside”这样的表达。

Step 8: 个性化建议

基于你希望深入学习词汇并应用于实际场景的目标，我建议以下方法帮助你记住和使用“alongside”：

场景记忆法：将“alongside”与你熟悉的场景联系起来，比如想象自己与朋友“walking alongside a river”或“working alongside a teammate”。每次使用时，尽量在脑海中构建一个具体的画面。
搭配练习：重点记忆常见搭配，如“work alongside”“stand alongside”“grow alongside”。每天用一个搭配写一句短句，记录在笔记本上。
听说结合：通过观看英剧或美剧（如《Friends》或《The Crown》），注意听“alongside”在对话中的用法，同时模仿发音。
定期复习：将“alongside”加入你的词汇复习列表，每周用它写一个小段落，描述你的学习或生活经历。

如果你有其他兴趣领域（如科技、文学或体育），可以告诉我，我会为你设计更多相关的场景或例句，帮助你更自然地掌握这个词。

希望以上解析能帮助你全面理解和掌握“alongside”！如果你有任何其他问题，或者想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。期待你的互动式应用任务的反馈！😊

alongside