📚AI 英语词典

alteration

answered by grok-3

很高兴能帮助你深入学习“alteration”这个词汇！以下是按照你提供的步骤，从多个维度对“alteration”进行的详细解析。所有内容都以中文说明，确保你能够轻松理解，同时结合权威词典的定义和实际语境，帮助你全面掌握这个词。

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/ˌɑːl.təˈreɪ.ʃən/（美式发音中，"al" 的 "a" 音更接近 "ah"）
  • 英式发音：/ˌɒl.təˈreɪ.ʃən/（英式发音中，"al" 的 "a" 音更接近 "o"）

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。

  1. 主要含义1：改变、改动（名词形式，指行为或过程）

    • 柯林斯词典定义：An alteration is a change in or to something. （alteration 指对某事物进行的改变或调整。）
    • 韦氏词典定义：The act or process of altering something. （改变某事物的行为或过程。）
    • 中文翻译：改变、改动，通常指对某事物进行的调整或修改。

  2. 主要含义2：改动的结果（名词形式，指改变后的状态或结果）

    • 柯林斯词典定义：An alteration is also the result of changing something. （alteration 也可以指改变某事物后的结果。）
    • 韦氏词典定义：The result of changing or modifying something. （改变或修改某事物后的结果。）
    • 中文翻译：改动的结果，指改变后的状态或产物。

  3. 次要含义3：服装修改（特定语境，指对衣服的调整）

    • 柯林斯词典定义：Alterations are changes made to clothes so that they fit better. （alterations 指对衣服进行的修改，以便更合身。）
    • 韦氏词典定义：Modifications made to clothing to improve fit or style. （对服装进行的调整以改善合身度或风格。）
    • 中文翻译：服装修改，通常指调整衣服的大小或样式。

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：改变、改动（行为或过程）

  • 使用场景：通常用于描述对计划、政策、设计等进行的调整，常见搭配包括 "make an alteration to"（对……进行改动）和 "undergo alteration"（经历改变）。
  • 例句1：We had to make some last-minute alterations to the project timeline due to unexpected delays. （由于意外的延误，我们不得不对项目时间表进行了一些最后的改动。）
  • 例句2：The building underwent significant alterations to meet the new safety regulations. （这座建筑经历了重大改动，以符合新的安全规定。）

含义2：改动的结果

  • 使用场景：指改变后的状态或结果，常用于描述具体事物被修改后的样子，常见搭配为 "see an alteration in"（在……中看到变化）。
  • 例句1：There has been a noticeable alteration in her attitude since she started the new job. （自从她开始新工作以来，她的态度有了明显的变化。）
  • 例句2：The alteration of the original painting made it look completely different. （对原画的改动让它看起来完全不同了。）

含义3：服装修改

  • 使用场景：特指对衣物的调整，常见在裁缝店或购物场景中，常见搭配为 "need alterations"（需要修改）和 "do alterations"（进行服装修改）。
  • 例句1：This dress needs a few alterations to fit me perfectly. （这件裙子需要一些修改才能完全合身。）
  • 例句2：The tailor did the alterations quickly, and now the suit looks great on me. （裁缝很快完成了修改，现在这套西装穿在我身上看起来很棒。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Change：最常见的同义词，泛指任何形式的改变。区别在于，"alteration" 更强调有意的、具体的修改，而 "change" 更广泛，可以指任何变化。
    • 例句：There was a change in the weather overnight. （天气一夜之间发生了变化。）
  2. Modification：指对某事物进行的改进或调整，语气比 "alteration" 更正式，常用于技术或学术语境。
    • 例句：The software requires some modifications to run smoothly. （这个软件需要一些修改才能顺畅运行。）
  3. Adjustment：指小的调整或校正，通常是为了适应或改进，语气比 "alteration" 更轻微。
    • 例句：I made a slight adjustment to the chair to make it more comfortable. （我对椅子做了一个小调整，让它更舒服。）

反义词

  1. Preservation：指保持不变或保护，与 "alteration" 的改变含义相对。
    • 例句：The preservation of ancient artifacts is crucial for historical studies. （保护古代文物对历史研究至关重要。）
  2. Stability：指稳定、不变的状态，与 "alteration" 的变化相对。
    • 例句：We need stability in our team to achieve long-term goals. （我们需要在团队中保持稳定以实现长期目标。）

派生词

  1. Alter（动词）：指改变或修改，是 "alteration" 的动词形式。
    • 例句：We need to alter the design to meet the client’s requirements. （我们需要修改设计以满足客户的要求。）
  2. Alterable（形容词）：指可改变的。
    • 例句：The terms of the contract are alterable if both parties agree. （如果双方同意，合同条款是可以修改的。）

复合词

  1. Alteration Shop：指专门提供服装修改服务的商店。
    • 例句：I took my wedding dress to an alteration shop to have it tailored. （我把婚纱带到一家改衣店去改。）

Step 4: 词源探索

  • 词源： "Alteration" 源自拉丁语 "alterare"，意为“改变”或“使不同”，通过古法语 "alteracion" 进入英语。它的词根是 "alter"，意为“另一个”或“不同的”，与拉丁语中的 "alius"（另一个）相关。
  • 演变：在中古英语时期，"alteration" 逐渐形成了现代含义，最初主要用于描述状态或性质的变化，后来扩展到具体事物的修改，如服装修改。
  • 跨语言关联：与法语 "altération"（改变、变质）和意大利语 "alterazione"（改变）有直接关联，反映了拉丁语根在罗曼语族中的广泛影响。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性： "Alteration" 在英语中是一个中性词，广泛用于描述任何形式的改变，无论是积极的（如改进设计）还是消极的（如态度变差）。在特定语境中，如服装行业，"alterations" 是一个专业术语，反映了裁缝文化中对个性化服务的需求。
  • 历史背景：在工业革命时期，服装的批量生产使得 "alterations" 成为一个常见需求，因为标准尺码无法完全适应每个人。裁缝店因此成为社区的重要部分。
  • 著名引用：在文学作品中，"alteration" 常用于描述人物性格或命运的变化。例如，简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》中有一句：“There was a considerable alteration in his manner towards her.” （他对她的态度有了相当大的改变。）

Step 6: 互动式应用

小故事

假设你是一位热爱时尚的中国学生，最近在准备一场重要的毕业舞会。你买了一件很喜欢的礼服，但它有点大。你可以这样描述：

  • “I bought a stunning dress for the prom, but it’s a bit loose around the waist. I think it needs some alterations to fit perfectly. Tomorrow, I’ll take it to a nearby tailor and ask them to make the necessary changes. I hope the alteration won’t take too long because the prom is next week!”

挑战

请你用 "alteration" 写一个句子，描述一个你最近经历的变化（可以是个人计划、物品修改或其他）。试着用至少一个常见搭配（如 "make an alteration to" 或 "undergo alteration"）。

Step 7: 扩展与深化

  • 与特定领域的关联：
    • 时尚与设计： "Alteration" 在服装设计和时尚行业中是一个核心词汇，涉及个性化定制和修改。
    • 文学与心理学：在文学分析中，"alteration" 常用于描述人物性格或情节的变化；在心理学中，可以指行为或态度的改变。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Fashion System》 by Roland Barthes，探讨时尚与文化中“改变”的概念。
    2. 电影：《The Devil Wears Prada》，其中涉及服装设计和修改的场景，可以听到 "alterations" 的使用。
    3. 文章：搜索 Vogue 或 Elle 杂志的在线文章，了解服装修改在时尚界的应用。

Step 8: 个性化建议

考虑到你是正在学习英语的中国学生，我建议你通过以下方式记住和应用 "alteration"：

  1. 结合日常生活：每次遇到需要调整或改变的事物时（如修改衣服、调整学习计划），试着用 "alteration" 来描述。
  2. 搭配记忆法：重点记住常见搭配，如 "make an alteration to"、"need alterations"，并尝试用这些搭配造句。
  3. 文化融入：关注一些英语时尚类节目或博客（如《Project Runway》），听听 native speakers 如何使用 "alteration"，尤其是服装修改的语境。
  4. 定期复习：将 "alteration" 和它的同义词、派生词一起写入词汇笔记本，每周复习一次，并尝试用不同含义造句。

希望以上解析能帮助你全面掌握 "alteration" 这个词汇！如果你有任何其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...