📚AI 英语词典

although

answered by grok-3

好的，我会按照您提供的步骤和要求，详细解析“although”这个词汇，帮助您从多维度理解和掌握它。以下是完整的分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 英国英语 (British English)：/ɔːlˈðəʊ/ (音标)
  • 美国英语 (American English)：/ɑːlˈðoʊ/ (音标) 注：英式和美式发音的主要区别在于“al”的发音，英式更接近“awl”，美式更接近“all”。建议您可以通过在线词典（如Cambridge Dictionary或Forvo）听一听两种发音的差异。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译：

  1. 柯林斯词典定义：

    • 英文：Used to introduce a statement that contrasts with something that has been said or that is generally known or expected.
    • 中文翻译：用于引入一个与之前所说内容或普遍认知、预期相矛盾的陈述。
    • 用法：通常用作从属连词，引导让步状语从句，表示“尽管”或“虽然”。

  2. 韦氏词典定义：

    • 英文：In spite of the fact that; even though.
    • 中文翻译：尽管事实上；即使。
    • 用法：表示一种让步关系，连接两个有对比或矛盾关系的句子。

  3. 其他常见含义或用法：

    • 虽然“although”主要用作连词，但在口语中偶尔也会用于加强语气，放在句中或句末，类似于“though”，表示一种轻微的转折或补充说明。
    • 英文：Used to add a further comment, sometimes in a slightly different or less formal tone (similar to "though").
    • 中文翻译：用于补充进一步的评论，有时语气稍有不同或不那么正式（类似于“though”）。

Step 2: 精确的语境化例句

意思1：引导让步状语从句，表示“尽管”或“虽然”

  • 场景：描述一个人在困难情况下仍然取得成功。

    • 例句：Although she had no formal education, she became a successful entrepreneur.
    • 中文翻译：尽管她没有受过正规教育，她还是成为了一名成功的企业家。
    • 常见搭配：although + 主语 + 动词（如“although she had no...”）常用于正式或书面语中。

  • 场景：讨论天气对计划的影响。

    • 例句：Although it was raining heavily, we decided to go hiking.
    • 中文翻译：虽然雨下得很大，我们还是决定去徒步。
    • 常见搭配：although + 描述天气或环境的从句，强调主句中的决定或行动。

意思2：口语中用于补充说明，语气较轻（类似于“though”）

  • 场景：朋友间聊天，补充一个额外信息。
    • 例句：I didn’t win the competition, although I did my best.
    • 中文翻译：我没有赢得比赛，尽管我已经尽力了。
    • 常见搭配：although 放在句中或句末，语气较轻松，常与“I did my best”等表达努力的短语搭配。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Though

    • 描述：与“although”非常接近，但“though”在口语中更常见，且可以放在句末，而“although”更正式，通常不放在句末。
    • 例句：I’ll come to the party, though I might be late.
    • 区别：Although 更常用于书面语或正式场合，Though 更口语化。

  2. Even though

    • 描述：比“although”语气更强，强调让步的程度。
    • 例句：Even though he apologized, I couldn’t forgive him.
    • 区别：Even though 更强调矛盾或意外，语气比 although 更重。

  3. Despite / In spite of

    • 描述：与“although”意思相近，但后面接名词或动名词，而非从句。
    • 例句：Despite the rain, we went out.
    • 区别：Although 后接完整从句，而 Despite/In spite of 后接名词短语。

反义词

  1. Because
    • 描述：表示因果关系，与“although”的让步关系相反。
    • 例句：I stayed home because it was raining.

派生词和复合词

  • “Although”本身没有直接派生词，但与“though”有词源联系，且常与“even though”组合使用。

Step 4: 词源探索

  • 词源： “Although”源于中古英语“al thogh”，由“all”（全部）和“though”（尽管）组合而成，最初表示“完全尽管”或“即使如此”。“Though”本身来自古英语“þēah”，与古挪威语“þó”有关，意为“尽管”。
  • 演变：在中古英语时期，“al thogh”逐渐合并为“although”，并在现代英语中固定为正式的让步连词。
  • 与其他语言的联系：与日耳曼语系的其他语言有词源联系，如德语“obwohl”（尽管）。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性： “Although”作为一个常见的逻辑连接词，在英语中扮演着重要角色，尤其在学术写作、辩论和文学作品中，用于表达复杂的逻辑关系。它反映了英语中对对比和让步的重视。

  • 著名引用：

    • 来自莎士比亚《皆大欢喜》（As You Like It）： “Although I have no spur to prick the sides of my intent, but only vaulting ambition...” （尽管我没有鞭策我意图的动力，只有那跃跃欲试的野心……）
    • 这句话展示了“although”在文学中的经典用法，表达一种内在矛盾。

  • 社会背景：在现代英语中，“although”常用于正式场合，如新闻报道或学术论文中，用来平衡不同观点。例如，在讨论气候变化时，可能会说：“Although renewable energy is growing, fossil fuels still dominate.”

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设您是一位热爱旅行的学生，正在与朋友分享一次特别的旅行经历。您可以用“although”来描述旅途中遇到的挑战和最终的收获：

  • 故事：去年我去了云南旅行，计划是徒步穿越一座大山。Although the weather was terrible and it rained every day, I managed to reach the top of the mountain and saw the most beautiful sunrise of my life. （尽管天气很糟糕，每天都在下雨，我还是成功登上了山顶，看到了我人生中最美的日出。）
  • 任务：请尝试用“although”写一段关于您自己旅行或学习经历的短文，描述一个挑战和结果。

挑战/问题

  • 问题：在您的日常生活中，是否有过“although”适用的场景？比如，尽管遇到了困难，但您仍然完成了某件事。请用“although”写一个句子，并说明为什么这个词适合这个场景。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域： “Although”在学术写作中非常重要，尤其是在论证和对比分析中，常用于引入对立观点。例如，在一篇关于教育的论文中可能会写道：“Although online learning offers flexibility, it lacks the personal interaction of traditional classrooms.”
  • 流行文化：在电影或歌曲中，“although”可能出现在对白或歌词中，用来表达情感矛盾。例如，许多英文歌曲会用“although”表达对爱情的挣扎或妥协。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Elements of Style》by Strunk & White，学习如何在写作中使用逻辑连词如“although”。
    2. 网站：Grammarly Blog 或 Purdue OWL，了解“although”在学术写作中的用法。
    3. 电影：观看《The King’s Speech》，注意其中正式场合的对白中如何使用“although”。

Step 8: 个性化建议

  • 记忆技巧：将“although”与您生活中常见的对比场景联系起来。例如，每次遇到“尽管……但是……”的情况时，尝试用“although”造句。
  • 学习建议：由于您正在学习英语并可能为考试（如GRE）做准备，建议您每天阅读一篇英文文章（如《The Economist》或《The Guardian》），标记出“although”的用法，并尝试用自己的语言改写句子。此外，尝试在口语中多用“though”，以区分“although”和“though”的语境差异。
  • 实践方法：与英语母语者交流时，刻意使用“although”来表达让步，比如在讨论学习或工作中的挑战时。

希望以上详细的解析能帮助您全面理解和掌握“although”这个词汇！如果您有任何其他问题或需要进一步的例句和练习，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...