📚AI 英语词典

ambulance

answered by grok-3

很高兴能帮助你深入学习“ambulance”这个词汇。我将按照你提供的步骤，从多个维度为你详细解析这个单词，确保内容全面且有条理。以下是关于“ambulance”的完整分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/ˈæm.bjə.ləns/（重音在第一个音节，读作“AM-byu-luhns”）
  • 英式英语：/ˈæm.bjʊ.ləns/（重音也在第一个音节，读作“AM-byoo-luhns”）
    • 区别：美式发音中“u”音更接近“yu”，而英式发音中“u”音更接近“oo”。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）：

  1. 主要含义：救护车

    • 柯林斯词典：A vehicle for taking sick or injured people to and from hospital, especially in emergencies.（一种用于将病人或伤者送往或送离医院的车辆，尤其是在紧急情况下。）
    • 韦氏词典：A vehicle equipped for transporting the injured or sick.（一种装备用于运送伤者或病人的车辆。）
    • 中文翻译：救护车，一种专门用于紧急情况下运送病人或伤者的交通工具。

  2. 次要含义：（较少使用）战地医院或流动医疗队

    • 柯林斯词典：A mobile hospital or a group of medical personnel who provide emergency care in the field.（战地医院或在现场提供紧急护理的医疗人员团队。）
    • 韦氏词典：A field hospital or a unit of medical personnel accompanying an army.（战地医院或随军医疗人员单位。）
    • 中文翻译：战地医院或随军医疗队，通常用于军事背景中。

用法总结

  • “ambulance”最常见的意思是“救护车”，在日常生活中几乎都是指这种车辆。
  • 第二个含义“战地医院”较为专业，多出现在历史或军事语境中，使用频率较低。

Step 2: 精确的语境化例句

含义 1：救护车

  • 使用场景：紧急医疗情况，如车祸、心脏病发作等。
  • 常见搭配：call an ambulance（呼叫救护车）、ride in an ambulance（乘坐救护车）、ambulance siren（救护车警笛）。
  • 例句 1：After the car accident, we had to call an ambulance to take the injured driver to the hospital.（车祸发生后，我们不得不呼叫救护车将受伤的司机送往医院。）
  • 例句 2：I could hear the ambulance siren getting closer as they rushed to the scene.（我能听到救护车的警笛声越来越近，他们正赶往现场。）

含义 2：战地医院/流动医疗队

  • 使用场景：军事或历史背景，描述战场上的医疗支持。
  • 常见搭配：field ambulance（战地救护队）、ambulance corps（救护队）。
  • 例句 1：During the war, the field ambulance provided critical care to wounded soldiers near the frontline.（战争期间，战地救护队为前线附近的伤兵提供了关键的医疗护理。）
  • 例句 2：He served in an ambulance corps during World War I, helping to save countless lives.（他在第一次世界大战期间加入了救护队，帮助拯救了无数生命。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Emergency vehicle（紧急车辆）
    • 描述：泛指用于紧急情况的车辆，包括救护车、消防车等。
    • 区别：比“ambulance”更广泛，不专指医疗用途。
    • 例句：The emergency vehicle sped through the streets with its sirens blaring.（紧急车辆鸣着警笛飞速穿过街道。）
  2. Medevac（医疗后送，常用缩写）
    • 描述：特指军事或紧急情况下的医疗撤离，通常涉及直升机。
    • 区别：语境更专业，且常指空中运输，而非地面救护车。
    • 例句：The injured soldier was airlifted by a medevac helicopter to a nearby hospital.（受伤的士兵被医疗后送直升机空运到附近的医院。）

反义词

  • 由于“ambulance”是一个具体名词，没有直接的反义词。但可以从功能上考虑：
    • Hearse（灵车）
      • 描述：用于运送遗体的车辆，与救护车“救人”的功能相反。
      • 例句：The hearse carried the coffin to the cemetery for the final farewell.（灵车将棺材运送到墓地进行最后的告别。）

派生词

  1. Ambulatory（adj. 能行走的；流动的）
    • 描述：与“ambulance”同根，意为可移动的或与行走相关的。
    • 例句：The patient is ambulatory and can walk without assistance.（病人能行走，不需要帮助。）
  2. Ambulant（adj. 流动的）
    • 描述：指可以移动的，多用于医疗服务。
    • 例句：Ambulant care services are provided for patients who don’t need to stay in hospital.（流动护理服务为不需要住院的病人提供帮助。）

复合词

  1. Ambulance chaser（追逐救护车的律师，贬义）
    • 描述：指专门寻找事故受害者以谋取法律费用的律师。
    • 例句：He was criticized for being an ambulance chaser, always looking for accident victims to represent.（他被批评为追逐救护车的律师，总是寻找事故受害者来代理。）

Step 4: 词源探索

  • 词源： “Ambulance”源自法语“ambulance”，原意是“流动的医院”，进一步追溯到拉丁语“ambulare”，意为“行走”或“移动”。
  • 演变：最初在18世纪的法国，“ambulance”指战场上的移动医疗设施，用于救治伤兵。后来，这个词逐渐演变为特指运送病人的车辆，尤其是在紧急情况下。
  • 跨语言关联：法语、西班牙语（“ambulancia”）、意大利语（“ambulanza”）等语言中都有类似词汇，均源自拉丁语根“ambulare”。

Step 5: 文化和历史背景

  • 历史重要性：救护车的概念起源于军事需求，尤其是在拿破仑战争时期，法国外科医生多米尼克·让·拉雷（Dominique Jean Larrey）设计了“飞行救护车”（flying ambulances），即用马车快速运送伤兵到战地医院。这一创新大大提高了战场伤员的存活率。
  • 文化象征：在现代社会，“ambulance”不仅是医疗工具的象征，也是紧急救援和生命希望的象征。救护车的警笛声常与紧急情况和生命攸关的时刻联系在一起。
  • 著名引用：在第一次世界大战的文学作品中，常提到“ambulance drivers”（救护车司机），例如美国作家海明威（Ernest Hemingway）曾在意大利前线担任救护车司机，这一经历影响了他的小说《永别了，武器》（A Farewell to Arms）。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名在城市中工作的上班族，某天在街头目击了一起轻微车祸。你看到一名受伤的行人需要帮助。你可以这样描述：

  • “I was walking home from work when I saw a car hit a pedestrian at the crosswalk. The person seemed to be in pain, so I quickly called an ambulance. Within ten minutes, the ambulance arrived with its siren blaring, and the paramedics took the injured person to the hospital.” （我下班回家时，看到一辆车在人行道上撞到了一名行人。那个人看起来很痛苦，所以我赶紧呼叫了救护车。不到十分钟，救护车鸣着警笛赶到，医护人员将受伤的人送往医院。）

挑战/问题

  • 假设你是一名急救中心的接线员，有人打来电话请求帮助。请用英语写一段简短对话，描述如何安抚对方并确认是否需要派遣救护车（ambulance）。例如：
    • Caller: “Help! My friend fell down the stairs and can’t move!”
    • You: （请填写你的回应，使用“ambulance”和其他相关词汇。）

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：在医学和急救领域，“ambulance”与“emergency medical services (EMS)”密切相关。研究EMS系统可以帮助你了解救护车的运作模式。
  • 流行文化：救护车常出现在电影和电视剧中，例如美剧《急诊室的故事》（ER）中，救护车频繁出场，展现了急救的紧张氛围。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Ambulance: A History》by Ryan Corbett Bell，详细讲述了救护车的历史演变。
    2. 电影：《Bringing Out the Dead》（1999），一部关于救护车司机生活的电影。
    3. 文章：搜索BBC或CNN关于“emergency medical services”的报道，了解救护车在不同国家的使用情况。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，我建议你通过以下方式记住和掌握“ambulance”：

  1. 场景记忆法：将“ambulance”与你熟悉的场景联系起来，比如国内的120急救车。想象自己拨打120并用英语描述情况，反复练习“call an ambulance”这一搭配。
  2. 听力输入：观看一些急救相关的英语视频或纪录片（如YouTube上的“Ambulance UK”系列），熟悉“ambulance”在真实语境中的发音和用法。
  3. 词汇扩展：学习与“ambulance”相关的医疗词汇，如“paramedic”（急救员）、“emergency”（紧急情况），通过构建词汇网络加深记忆。
  4. 口语练习：尝试用英语描述一次你或他人需要救护车的经历，结合“siren”“hospital”等搭配，提升表达能力。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“ambulance”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某一方面，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...