📚AI 英语词典

announce

answered by grok-3

好的，我非常乐意为你详细解析“announce”这个词汇，并按照你提供的步骤从多个维度帮助你深入理解和掌握它。以下是针对“announce”的全面分析，内容详尽且有条理，讲解部分用中文，确保你能轻松理解。

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/əˈnaʊns/ （重音在第二个音节，听起来像“uh-NOUNS”）
  • 英式发音：/əˈnaʊns/ （与美式发音几乎相同，但英式发音中“a”可能稍微更短促）
  • 注：美式和英式发音差异很小，主要体现在语调和语速上。

主要定义与翻译

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并提供中文翻译：

  1. 主要定义：公开声明或宣布

    • 柯林斯词典：If you announce something, you tell people about it publicly or officially.
      （如果你“announce”某事，你是公开或正式地告诉人们这件事。）
    • 韦氏词典：To make known publicly; to declare or proclaim.
      （公开宣布；声明或宣告。）
    • 中文翻译：宣布、宣告、公布。

  2. 次要定义：预告或通知（即将发生的事）

    • 柯林斯词典：If you announce a piece of news or an intention, you say it publicly or officially, especially for the first time.
      （如果你“announce”一条消息或一个意图，你是公开或正式地说出来，尤其是第一次。）
    • 韦氏词典：To give notice of the arrival, presence, or readiness of something.
      （通知某事的到来、存在或准备就绪。）
    • 中文翻译：通知、预告。

  3. 其他用法：介绍或引见（某人）

    • 柯林斯词典：If you announce someone, you introduce them formally, often in a public or official setting.
      （如果你“announce”某人，你是正式地介绍他们，通常是在公开或正式场合。）
    • 韦氏词典：To make known the presence or arrival of someone (as by name).
      （宣布某人的存在或到来，通常是通过名字。）
    • 中文翻译：介绍、引见。

Step 2: 精确的语境化例句

以下是基于“announce”不同含义的具体使用场景和例句，结合常见搭配（Collocations）以体现自然语言习惯。

  1. 含义1：公开声明或宣布

    • 场景：公司或政府发布重要消息。
    • 例句：The CEO announced a major merger with a rival company during the press conference.
      （首席执行官在新闻发布会上宣布与一家竞争对手公司进行重大合并。）
    • 常见搭配：announce a decision（宣布决定）、announce a plan（宣布计划）、announce results（公布结果）。

  2. 含义2：预告或通知（即将发生的事）

    • 场景：个人或组织提前告知某事。
    • 例句：The teacher announced that there would be a surprise test next week.
      （老师宣布下周将有一次突击测试。）
    • 常见搭配：announce a date（宣布日期）、announce an event（宣布活动）、announce changes（宣布变化）。

  3. 含义3：介绍或引见（某人）

    • 场景：正式场合下主持人介绍嘉宾。
    • 例句：The host announced the arrival of the guest speaker to the audience.
      （主持人向观众宣布了特邀演讲者的到来。）
    • 常见搭配：announce a guest（介绍嘉宾）、announce someone by name（按名字介绍某人）。

Step 3: 词汇的亲属

以下是与“announce”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，附简短描述和例句，重点放在搭配和语境上。

  1. 同义词

    • Declare：正式宣布，通常用于法律或官方声明。
      • 区别：比“announce”更正式，常用于庄重场合。
      • 例句：The president declared a state of emergency. （总统宣布进入紧急状态。）
    • Proclaim：宣告，通常带有强烈的情感或权威性。
      • 区别：比“announce”更具戏剧性或宗教色彩。
      • 例句：The king proclaimed his victory over the enemy. （国王宣告战胜敌人。）
    • Reveal：揭露或透露，常用于隐藏信息的公开。
      • 区别：强调“揭示”而非正式宣布。
      • 例句：The company revealed its new product at the trade show. （公司在展会上揭露了新产品。）

  2. 反义词

    • Conceal：隐藏，掩盖。
      • 例句：They tried to conceal the truth from the public. （他们试图对公众隐瞒真相。）
    • Withhold：保留，不公布。
      • 例句：The manager withheld the news until the right moment. （经理在合适时机前保留了消息。）

  3. 派生词

    • Announcement (n.)：公告，通知。
      • 例句：The announcement of the winner will be made tomorrow. （获胜者的公告将在明天发布。）
    • Announcer (n.)：播音员，宣布者。
      • 例句：The announcer on the radio shared the latest news. （电台播音员分享了最新消息。）

  4. 复合词/相关表达

    • Announce publicly：公开宣布。
      • 例句：The government announced publicly that taxes would increase. （政府公开宣布税率将提高。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：
    “Announce”源自拉丁语“annuntiare”，由“ad-”（意为“向”）和“nuntiare”（意为“报告”）组成，字面意思是“向某人报告”。这个词通过古法语“anoncier”进入英语，最终演变为现代英语中的“announce”。
  • 演变：
    在中古英语时期，“announce”主要用于宗教语境，意为“宣告神的旨意”。随着时间推移，其含义扩展到一般的“宣布”或“通知”。
  • 与其他语言的关联：
    该词与法语“annoncer”（宣布）和西班牙语“anunciar”（宣布）有直接联系，这些词都源于相同的拉丁语词根。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性与用法：
    “Announce”在英语中是一个非常常见的词汇，广泛用于新闻、商业、教育和日常生活中。它通常与正式或重要的信息发布相关，体现了信息的透明性和公开性。
  • 历史背景：
    在历史上，“announce”常用于国王或政府官员发布法令或消息，例如宣布战争或和平协议。
  • 著名引用：
    • 1969年，美国总统尼克松通过电视宣布越南战争政策调整：“I am tonight announcing plans for the withdrawal of an additional 25,000 American troops.”
      （我今晚宣布计划再撤回25,000名美国士兵。）
    • 这个例子体现了“announce”在重大历史事件中的使用。

Step 6: 互动式应用

  • 小故事/场景：
    假设你是一名学生会成员，负责组织一次学校活动。你需要在全校范围内“announce”一个即将到来的文化节。你可以这样说：
    “Dear students, I’m thrilled to announce that our annual Cultural Festival will take place next Friday. There will be food stalls, performances, and games. Don’t miss it!”
    （亲爱的同学们，我很高兴地宣布，我们的年度文化节将在下周五举行。届时将有美食摊位、表演和游戏。不要错过！）

  • 挑战/问题：
    试着用“announce”写一个短句，描述你最近的一个计划或决定，并分享给你的朋友或家人。思考一下：你会选择什么样的语气（正式还是随意）来宣布这件事？为什么？

Step 7: 扩展与深化

  • 与特定领域的关联：
    “Announce”在新闻媒体和公共关系领域尤为重要，常用于新闻发布会、官方声明等场景。
  • 流行文化：
    在电影或电视剧中，重大情节转折往往通过“announce”来体现，例如宣布婚礼、获奖或重要决定。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Elements of Style》 by William Strunk Jr. – 这本书包含许多关于正式表达的建议，包括如何使用“announce”这样的词汇。
    2. 电影：观看《The King’s Speech》 – 这部电影中有许多正式“宣布”的场景，可以帮助你理解语境。
    3. 新闻网站：BBC News 或 CNN – 关注他们如何使用“announce”来报道重大事件。

Step 8: 个性化建议

  • 记忆建议：
    你可以将“announce”与具体的场景关联起来，例如每次听到重大新闻时，想象自己是新闻播报员，用“announce”造句。
  • 学习建议：
    尝试每天用“announce”写一个句子，可以是宣布你的学习计划、每日目标等，以增加词汇的实际使用频率。
  • 发音练习：
    注意“announce”的重音在第二个音节，尝试模仿美式或英式发音，可以用语音工具（如Forvo）听母语者的发音。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“announce”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...