apprehensible

answered by grok-3

很高兴能帮助你深入学习英文词汇“apprehensible”。我会按照你提供的步骤,详细解析这个词汇,并以中文进行说明,确保内容既有条理又全面。让我们开始吧!


Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音:/ˌæp.rɪˈhen.sə.bəl/(根据韦氏词典)
  • 英式发音:/ˌæp.rɪˈhen.sɪ.bəl/(根据柯林斯词典) 美式和英式发音的区别主要在于“sə”和“sɪ”的细微差别,美式发音更倾向于模糊化,而英式发音稍微更清晰。

主要定义

以下定义基于柯林斯词典(Collins Dictionary)和韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary):

  1. 主要意思:可理解的,可领会的(capable of being understood or comprehended)

    • 柯林斯词典解释:Something that is apprehensible can be understood or grasped by the mind. (中文翻译:某些事物是可理解的或能够被头脑所领会的。)
    • 韦氏词典解释:Capable of being apprehended or understood. (中文翻译:能够被领会或理解的。)
    • 用法:这个词通常用于描述抽象概念、思想或信息是否容易被理解。
  2. 次要意思:可感知的(capable of being perceived or noticed)

    • 柯林斯词典解释:Rarely, it can mean something that can be perceived or noticed. (中文翻译:较少见的情况下,指某些事物是可以被感知或注意到的。)
    • 韦氏词典解释:Capable of being apprehended by the senses or intellect. (中文翻译:能够被感官或智力所感知的。)
    • 用法:这种用法较为罕见,多出现在较老的文本或文学作品中。

注意:这个词的使用频率较低,更多出现在正式或学术语境中,且有时带有古典或文学色彩。日常英语中,人们更倾向于使用“understandable”或“comprehensible”来表达类似的意思。


Step 2: 精确的语境化例句

意思1:可理解的(capable of being understood)

  • 场景:在学术讨论中,描述某位学者的理论是否容易被学生理解。
  • 例句:The professor’s complex theory was barely apprehensible to the first-year students, even with detailed explanations. (中文翻译:教授复杂的理论对一年级学生来说几乎是难以理解的,即使有详细的解释。)
  • 常见搭配:apprehensible to someone(对某人来说是可理解的);make something apprehensible(使某事物变得可理解)。

意思2:可感知的(capable of being perceived)

  • 场景:在文学作品中描述一种微妙的情感或氛围是否能被察觉。
  • 例句:There was an apprehensible tension in the room, though no one spoke a word. (中文翻译:房间里有一种可感知的紧张气氛,尽管没有人说一句话。)
  • 常见搭配:apprehensible by the senses(通过感官可感知的)。

注意:由于这个词较为正式,例句中的语境多为书面语或文学性表达。


Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Comprehensible:意为“可理解的”,比“apprehensible”更常见,语气更现代。
    • 区别:Comprehensible 更常用于日常英语,而 apprehensible 带有古典或学术色彩。
    • 例句:Her explanation was comprehensible even to children. (她的解释连孩子都能理解。)
  2. Understandable:意为“可理解的”,是最常用的表达,语气自然。
    • 区别:Understandable 更口语化,适用于各种场景,而 apprehensible 较为书面化。
    • 例句:It’s understandable that he felt upset after the news. (他在听到消息后感到不安是可以理解的。)

反义词

  1. Incomprehensible:意为“难以理解的”。
    • 例句:The instructions were so incomprehensible that we gave up. (说明书太难理解了,我们放弃了。)
  2. Imperceptible:意为“无法察觉的”,对应“apprehensible”的次要含义。
    • 例句:The change in temperature was imperceptible to most of us. (温度的变化对我们大多数人来说是察觉不到的。)

派生词

  1. Apprehend(动词):意为“理解”或“逮捕”。
    • 例句:It took me a while to apprehend the meaning of her words. (我花了一段时间才理解她的话的意思。)
  2. Apprehension(名词):意为“理解”或“担忧”。
    • 例句:His apprehension of the problem was impressive. (他对问题的理解令人印象深刻。)

复合词

无直接常见的复合词,但“apprehensible”常与介词“to”搭配,形成“apprehensible to someone”这样的表达。


Step 4: 词源探索

  • 词源: “Apprehensible”来源于拉丁语“apprehendere”,意为“抓住”或“理解”,由“ad-”(向)+“prehendere”(抓住)构成。这个词通过古法语进入英语,最早用于表示“能够被抓住或理解”的意思。
  • 演变:在中古英语时期,apprehensible 更多用于表示“可感知的”,随着时间推移,其主要含义转向“可理解的”。它的现代用法受到“comprehend”(理解)的词根影响。
  • 与其他语言的关联:与法语“appréhensible”(可理解的)和西班牙语“aprehensible”(可理解的)有直接关联,均源于拉丁语词根。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性: “Apprehensible”是一个较为古典的词汇,多出现在19世纪和20世纪初的文学作品或学术文本中,用来描述思想、概念或情感是否能够被理解或感知。在现代英语中,它的使用已不常见,通常被“understandable”或“comprehensible”取代。
  • 著名引用:虽然没有特别广为人知的引用,但可以在一些古典文学中找到类似用法。例如,英国浪漫主义诗人约翰·济慈(John Keats)的作品中,偶尔会使用类似的词汇来表达微妙的情感或思想是否“可感知”。
  • 历史事件:无直接关联,但这个词在维多利亚时代的学术讨论中较为常见,用于描述哲学或科学概念是否“可理解”。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名正在学习哲学的中国学生,在一次国际学术研讨会上,你需要用英语表达对某个复杂哲学概念的理解。你可以说:

  • “After reading the works of Kant, I found his concept of ‘categorical imperative’ to be apprehensible only after several discussions with my professor.” (在阅读康德的著作后,我发现他的‘绝对命令’概念只有在与教授多次讨论后才变得可理解。) 任务:请尝试用“apprehensible”写一句话,描述你最近学习或生活中遇到的一个难以理解的事物。

挑战/问题

请思考:在你的学习或生活中,有哪些抽象概念(如数学公式、哲学思想或文化差异)是你觉得“apprehensible”的?尝试用这个词描述一个具体场景,并与我分享。


Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域: “Apprehensible”常出现在哲学、心理学和文学批评领域,用于讨论概念或情感是否能够被理解。例如,在哲学中讨论“道德直觉是否是 apprehensible”(能否被理解或感知)。
  • 推荐资源
    1. 书籍:阅读《康德哲学导论》(An Introduction to Kant’s Philosophy),其中可能涉及“apprehensible”概念。
    2. 文章:在学术期刊(如 JSTOR)搜索“apprehensible”,了解其在哲学或文学中的用法。
    3. 电影/音乐:虽然没有直接相关作品,但可以观看讨论哲学思想的电影,如《黑客帝国》(The Matrix),思考其中的概念是否“apprehensible”。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生,我建议你:

  1. 记忆技巧:将“apprehensible”与“comprehend”(理解)联系起来记忆,因为它们有相似的词根和意思。每次使用时,尝试将其与“to someone”搭配,形成固定表达。
  2. 实践方法:尝试在学术写作或讨论中使用这个词,尤其是在描述抽象概念时。例如,在讨论某个文化差异是否容易被理解时,可以用“apprehensible”表达。
  3. 复习策略:由于这个词较为生僻,建议将其加入你的GRE词汇清单,并在阅读学术文章时留意类似用法,强化印象。

总结

通过以上八个步骤,我从定义、语境、词源、文化背景等多维度为你解析了“apprehensible”。这个词虽然不常用,但掌握它可以帮助你在学术写作和正式场合中展现更精准的表达能力。如果你有任何进一步的问题或想探讨其他词汇,请随时告诉我!期待你的互动式应用反馈!

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...