📚AI 英语词典

atomization

answered by grok-3

好的，我会按照您提供的步骤和要求，详细解析“atomization”这个词汇，帮助您从多个维度全面理解和掌握它。以下是完整的分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/ˌætəməˈzeɪʃn/ (重音在“za”音节)
  • 英式英语：/ˌætəmaɪˈzeɪʃn/ (重音同样在“za”音节，但“i”和美式略有不同) 注：美式和英式的发音差异主要在于“-mize”部分的元音发音，美式更倾向于短促的“ə”，而英式更接近“ai”。

主要定义与翻译

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）：

  1. 定义 1：物理或化学过程中的雾化、分裂成微粒

    • 柯林斯词典：The process of breaking up a liquid into a fine spray or mist. （将液体分解成细小喷雾或薄雾的过程。）
    • 韦氏词典：The act or process of reducing to atoms or very small particles. （将物质分解成原子或极小颗粒的行为或过程。）
    • 中文翻译：雾化；将物质分解成微小颗粒或原子的过程。

  2. 定义 2：社会或组织中的碎片化、个体化

    • 柯林斯词典：The process of breaking up a group or society into separate, isolated individuals or units. （将一个群体或社会分解成独立的、孤立的个体或单位的过程。）
    • 韦氏词典：The process of fragmenting or dividing into smaller, disconnected parts, often used in social or organizational contexts. （在社会或组织背景下，将整体分割成较小的、互不联系的部分的过程。）
    • 中文翻译：碎片化；个体化；将群体或社会分解成孤立单元的过程。

注：第一个定义更常见于科学和技术领域，第二个定义则多用于社会学或文化分析中。

Step 2: 精确的语境化例句

意思 1：物理或化学中的雾化

  • 场景 1：工业喷涂技术
    • 例句：The atomization of paint in a spray gun allows for an even coating on the car's surface. （喷枪中油漆的雾化使得汽车表面涂层更加均匀。）
    • 常见搭配：atomization of liquid (液体的雾化), atomization in spray technology (喷涂技术中的雾化)
  • 场景 2：医疗设备（如雾化器）
    • 例句：The atomization of medication in a nebulizer helps patients with asthma inhale it more effectively. （雾化器中药物的雾化帮助哮喘患者更有效地吸入药物。）
    • 常见搭配：atomization of medicine (药物的雾化), atomization process (雾化过程)

意思 2：社会或组织中的碎片化、个体化

  • 场景 1：社会学分析
    • 例句：The atomization of modern society has led to increased loneliness among individuals, as community bonds weaken. （现代社会的碎片化导致个体之间的孤独感增加，因为社区联系减弱了。）
    • 常见搭配：atomization of society (社会的碎片化), atomization of communities (社区的个体化)
  • 场景 2：组织结构变化
    • 例句：The atomization of the workforce due to remote working has made team collaboration more challenging. （由于远程工作，劳动力的个体化使得团队协作变得更加困难。）
    • 常见搭配：atomization of workforce (劳动力的个体化), atomization of relationships (关系的碎片化)

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Fragmentation （碎片化）
    • 区别：Fragmentation 更强调整体被分裂成不规则的片段，适用于社会、文化或组织背景，而 atomization 更倾向于强调分裂到最小单位（如原子般）。
    • 例句：The fragmentation of the political party led to multiple smaller factions. （政党的碎片化导致了多个小派系的出现。）
  2. Disintegration （瓦解）
    • 区别：Disintegration 强调整体的完全崩溃或解体，语气更强烈，而 atomization 更注重过程。
    • 例句：The disintegration of the empire occurred over decades. （帝国的瓦解持续了数十年。）

反义词

  1. Integration （整合）
    • 描述：指将不同部分结合成一个整体，与 atomization 的“分裂”形成对比。
    • 例句：The integration of diverse cultures strengthened the community. （多元文化的整合增强了社区的凝聚力。）
  2. Unification （统一）
    • 描述：强调将分散的部分统一为一个整体。
    • 例句：The unification of the two companies created a market leader. （两家公司的统一造就了市场领导者。）

派生词

  1. Atomize (v.) （使雾化；使碎片化）
    • 例句：Factories often atomize liquids to create fine powders for industrial use. （工厂经常将液体雾化以制造工业用细粉。）
  2. Atomizer (n.) （雾化器）
    • 例句：She uses an atomizer to apply perfume evenly. （她用雾化器均匀地喷洒香水。）

复合词

  1. Atomization Process （雾化过程）
    • 例句：The atomization process in fuel injection systems improves engine efficiency. （燃油喷射系统中的雾化过程提高了发动机效率。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：Atomization 来自拉丁语“atomus”，意为“不可分割的粒子”，该词源于希腊语“atomos”（意为“不可分割”）。通过英语词缀“-ize”（表示“使成为”）和“-ation”（表示“过程或结果”），形成了 atomization，表示“使成为原子状态”或“分裂成最小单位的过程”。
  • 演变：最初在17世纪用于描述物理学中物质分解成原子的概念，后来在19世纪工业革命时期，随着喷雾技术和机械的发展，扩展到“雾化”的含义。20世纪后，社会学借用了这一术语，用于描述社会或群体的碎片化。
  • 与其他语言的关联：希腊语和拉丁语是其词根来源，许多欧洲语言中都有类似词，如法语“atomisation”和德语“Atomisierung”。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性：在工业革命时期，atomization 的“雾化”含义与蒸汽机、燃油发动机等技术的发展密切相关，特别是在喷涂技术和燃料燃烧领域。20世纪后，随着社会学的发展，atomization 被用来描述现代社会中个体与群体关系的疏远，这一现象常与城市化、工业化和技术进步联系在一起。
  • 著名引用：
    • 社会学家齐格蒙·鲍曼（Zygmunt Bauman）在其著作《液态现代性》（Liquid Modernity）中提到现代社会的“atomization”，认为个体化是现代性的核心特征之一。
    • 在技术领域，20世纪初的专利文献中常提到“atomization of fuel”来描述内燃机技术的进步。

Step 6: 互动式应用

小故事

假设您对中国传统文化和现代社会变迁感兴趣：
您是一名社会学研究者，正在研究中国农村社区从传统集体生活向现代个体化生活的转变。您在论文中写道：“The rapid urbanization in China has led to the atomization of rural communities, where once tightly-knit families now live apart in cities.” （中国快速的城市化导致了农村社区的碎片化，曾经紧密联系的家庭如今分散在城市中。）
请尝试用自己的语言描述一个您观察到的类似现象，并使用 atomization 这个词。

挑战

请思考并回答：您认为现代科技（如社交媒体）是如何促进或加剧社会 atomization 的？用至少两句话描述您的观点，并尝试使用 atomization 的社会含义。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：Atomization 在化学工程（如喷雾干燥、燃油雾化）和社会学（个体化理论）中有重要应用。社会学家如鲍曼和涂尔干（Durkheim）都讨论过社会碎片化问题。
  • 流行文化：虽然 atomization 本身在流行文化中不常见，但其概念常出现在科幻作品中，描述技术对人类关系的疏远，如电影《黑镜》（Black Mirror）中的某些情节。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《液态现代性》（Liquid Modernity）by Zygmunt Bauman，探讨社会 atomization。
    2. 文章：搜索“fuel atomization in engines”相关学术论文，了解其技术应用。
    3. 视频：YouTube 上关于“nebulizer atomization”的科普视频，帮助理解物理含义。

Step 8: 个性化建议

由于您是学习英语的中国学生，且目标可能是学术英语或考试（如GRE），我建议：

  1. 记忆技巧：将 atomization 与“原子”联系起来，想象一个整体被分解成最小单位的画面，无论是液体雾化还是社会个体化，都可以用这种形象化方式记忆。
  2. 实践应用：尝试在学术写作或日常讨论中使用 atomization，尤其是在描述社会现象或技术过程时，结合常见搭配如“atomization of society”或“atomization process”。
  3. 复习策略：将 atomization 与相关词汇（如 fragmentation, integration）一起复习，形成词汇网络，提升语义辨析能力。

希望以上详细解析能帮助您全面掌握“atomization”这个词汇！如果您有进一步问题或想探讨其他词汇，请随时告诉我。😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...