auxiliary | AI 英语词典

answered by grok-3

好的，我非常乐意按照你提供的步骤详细解析“auxiliary”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“auxiliary”的详细分析，内容将用中文讲解，确保清晰易懂，同时严格遵循你的要求。

Step 1: 全面定义

读音

美式发音：/ɑːɡˈzɪl.jɚ.i/ (或 /ɑːɡˈzɪl.i.er.i/)
英式发音：/ɑːɡˈzɪl.jə.ri/ (或 /ɑːɡˈzɪl.i.ə.ri/)

注：美式和英式发音的主要区别在于“-iary”部分的发音，美式更倾向于清晰地发“er”音，而英式更接近“ə”音。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。考虑到“auxiliary”有多个常见含义，我会逐一列出。

作为形容词 (Adjective)
- 主要含义 1：辅助的，附加的
  - 柯林斯词典定义：Something that is auxiliary provides extra help or support, usually to a more important person or thing.
    （中文翻译：某物是辅助的，提供额外的帮助或支持，通常是为更重要的人或事物服务。）
  - 韦氏词典定义：Offering or providing help; functioning in a subsidiary capacity.
    （中文翻译：提供或给予帮助；以辅助身份运作。）
- 主要含义 2：备用的，次要的
  - 柯林斯词典定义：Auxiliary equipment or staff are additional or extra and can be used when needed.
    （中文翻译：辅助设备或人员是额外的或备用的，在需要时可以使用。）
  - 韦氏词典定义：Available to provide support or serve as a substitute.
    （中文翻译：可提供支持或作为替代品。）
作为名词 (Noun)
- 主要含义 1：辅助人员或助手
  - 柯林斯词典定义：An auxiliary is a person who helps in a job, especially without being paid or without having full training.
    （中文翻译：辅助人员是帮助完成某项工作的人，通常是没有报酬或没有接受完整培训的。）
  - 韦氏词典定义：A person or thing that gives aid or support; an assistant.
    （中文翻译：提供帮助或支持的人或物；助手。）
- 主要含义 2：（语法）助动词
  - 柯林斯词典定义：An auxiliary verb is a verb that is used with a main verb to form tenses, negatives, or questions, such as "be," "have," or "do."
    （中文翻译：助动词是与主要动词一起使用以构成时态、否定或疑问的动词，如“be”、“have”或“do”。）
  - 韦氏词典定义：A verb (such as have, be, may, do, shall, will, can, or must) that is used with another verb to show the verb's tense, to form a question, etc.
    （中文翻译：一个动词（如have、be、may、do、shall、will、can或must），与另一个动词一起使用以显示动词的时态、构成疑问句等。）

Step 2: 精确的语境化例句

针对“auxiliary”的不同含义，我将分别提供具体的语境和例句，并结合常见搭配（Collocations）以体现自然语言使用习惯。

形容词 - 辅助的，附加的
- 语境：在工作中，某些工具或人员起到支持主要任务的作用。
- 例句：The hospital deployed auxiliary staff to assist during the emergency.
  （中文翻译：医院在紧急情况下调配了辅助人员来提供帮助。）
  - 常见搭配：auxiliary staff（辅助人员），auxiliary equipment（辅助设备）
形容词 - 备用的，次要的
- 语境：在技术或机械领域，某些部件作为备用以防主要系统失效。
- 例句：The ship is equipped with an auxiliary engine in case the main one fails.
  （中文翻译：这艘船配备了备用引擎，以防主引擎发生故障。）
  - 常见搭配：auxiliary power（备用电源），auxiliary system（备用系统）
名词 - 辅助人员或助手
- 语境：在医疗或教育领域，辅助人员提供支持但不承担主要职责。
- 例句：During the flu outbreak, many auxiliaries were hired to help with patient care.
  （中文翻译：在流感爆发期间，雇佣了许多辅助人员来帮助照顾病人。）
  - 常见搭配：hospital auxiliaries（医院辅助人员），volunteer auxiliaries（志愿辅助人员）
名词 - 助动词（语法）
- 语境：在英语学习或教学中，讨论语法规则时提到助动词的作用。
- 例句：In the sentence "She has finished her homework," 'has' is an auxiliary verb.
  （中文翻译：在句子“She has finished her homework”中，‘has’是一个助动词。）
  - 常见搭配：auxiliary verb（助动词），modal auxiliary（情态助动词）

Step 3: 词汇的亲属

以下是与“auxiliary”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并附上简短描述或例句，突出区别和搭配。

同义词
- supporting：意为“支持的”，与“auxiliary”在形容词用法上类似，但“supporting”更常用于描述角色或功能，而“auxiliary”更强调附加或备用的性质。
  - 例句：She played a supporting role in the project.（她在项目中扮演了支持角色。）
- supplementary：意为“补充的”，与“auxiliary”在“附加”含义上接近，但“supplementary”更常用于书面语或正式语境。
  - 例句：We provided supplementary materials for the training.（我们为培训提供了补充材料。）
反义词
- primary：意为“主要的”，与“auxiliary”（辅助的、次要的）相对。
  - 例句：The primary goal is to finish the project on time.（主要目标是按时完成项目。）
- main：意为“主要的”，与“auxiliary”在“备用”含义上相对。
  - 例句：The main engine stopped, so we switched to the auxiliary one.（主引擎停止了，所以我们切换到备用引擎。）
派生词
- auxiliarily (副词)：意为“辅助地”，较少使用。
  - 例句：The team worked auxiliarily to support the main effort.（团队辅助地工作以支持主要努力。）
- auxiliarist (名词)：意为“辅助工作者”，多用于特定组织（如海岸警卫队辅助队）。
  - 例句：She joined as an auxiliarist to help with coastal safety.（她作为辅助工作者加入，帮助海岸安全。）
复合词
- auxiliary nurse：意为“助理护士”，指未完全培训的护理人员。
  - 例句：Auxiliary nurses helped during the hospital’s busy season.（助理护士在医院繁忙季节提供帮助。）
- auxiliary power unit (APU)：意为“辅助动力装置”，常见于航空或机械领域。
  - 例句：The plane’s auxiliary power unit provides electricity when engines are off.（飞机的辅助动力装置在引擎关闭时提供电力。）

Step 4: 词源探索

词源：
“Auxiliary”来源于拉丁语“auxiliarius”，意为“帮助的”，该词又源于“auxilium”，意为“帮助”或“援助”。“auxilium”与动词“augere”有关，意为“增加”或“增强”。这个词在14世纪通过古法语“auxiliaire”进入英语，最初用于军事语境，指“辅助部队”。
与其他语言的关联：
“auxiliary”在许多欧洲语言中有类似词根，如法语“auxiliaire”、西班牙语“auxiliar”和意大利语“ausiliario”，均保留了“帮助”或“辅助”的核心含义。

Step 5: 文化和历史背景

重要性与用法：
在英语中，“auxiliary”常用于医疗、军事和技术领域，反映了社会中对“支持系统”的需求。例如，在二战期间，“auxiliary forces”（辅助部队）和“auxiliary nurses”（助理护士）在战争中发挥了重要作用。
著名引用：
在语法教学中，“auxiliary verbs”是一个核心概念，常出现在语言学习书籍中。例如，著名语言学家Noam Chomsky在其语法理论中讨论过助动词在句子结构中的作用。
历史事件：
在英国，“Women’s Auxiliary Air Force (WAAF)”是二战期间一支重要的女性辅助部队，帮助皇家空军执行非战斗任务。这个组织体现了“auxiliary”在历史中的实际应用。

Step 6: 互动式应用

小故事：
假设你是一名正在学习英语的中国学生，你的学校组织了一场英语角活动，需要志愿者来帮助新加入的同学。你被分配为一名“auxiliary helper”（辅助助手），负责协助主要组织者分发材料和解答简单问题。在活动当天，你对一名新同学说：“Hi, I’m here as an auxiliary helper. If you have any questions about the event, feel free to ask me!”（嗨，我是辅助助手。如果你对活动有任何问题，随时问我！）
- 任务：请用“auxiliary”造句，描述你在活动中如何帮助别人。
挑战问题：
思考一下，在你的学习或生活中，有没有某个“auxiliary”工具、设备或人员对你帮助很大？请用英语描述这个工具或人员，并说明它为什么是“auxiliary”而不是“primary”。

Step 7: 扩展与深化

学术领域：
“Auxiliary”在语言学中与“auxiliary verbs”密切相关，是语法研究的重要概念。如果你对语法感兴趣，可以深入学习“生成语法”（Generative Grammar），其中助动词的句法功能是一个核心话题。
流行文化：
在科幻电影或游戏中，“auxiliary power”常作为情节元素出现，例如在《星际迷航》（Star Trek）系列中，飞船常因主电源故障而依赖“auxiliary power”。
推荐资源：
1. 书籍：《English Grammar in Use》by Raymond Murphy，深入讲解助动词用法。
2. 文章：搜索“auxiliary verbs in English”在BBC Learning English网站上，有许多实用教程。
3. 电影：《Star Trek》系列，观察“auxiliary power”的语境使用。

Step 8: 个性化建议

记忆技巧：
由于你是学习英语的中国人，建议将“auxiliary”与你熟悉的场景联系起来。例如，想象你在医院看到“auxiliary nurses”帮助医生，或在学习英语时使用“auxiliary verbs”如“do”来提问。将词汇与具体画面关联，有助于记忆。
实践建议：
尝试每天用“auxiliary”造句，涵盖不同含义（如形容词“辅助的”和名词“助动词”）。同时，记录你在阅读或听力中遇到的“auxiliary”相关表达，分析其语境和搭配。
发音练习：
注意美式和英式发音的区别，可以用Forvo或YouGlish网站听不同口音的发音，并模仿练习。

以上是对“auxiliary”的全面解析，希望这些内容能帮助你从多个角度深入理解并掌握这个词汇！如果你有进一步的问题或想探讨其他词汇，随时告诉我！

auxiliary