📚AI 英语词典

back

answered by grok-3

非常高兴能帮助你深入学习“back”这个词汇！我们将按照你提供的步骤，从多个维度全面解析这个单词，确保你能从定义到应用、文化背景到个性化学习建议，全面掌握这个词汇。以下是详细解析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/bæk/（发音类似于“拜克”，短促的“æ”音）
  • 英式英语：/bæk/（发音与美式基本一致，但英式发音中“a”音可能略微更开）

主要定义与翻译

“Back”是一个多义词，涵盖名词、动词、形容词和副词等多种词性。以下基于柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）的定义，列出常见含义及其翻译：

  1. 名词 (Noun) - 背部、后面

    • 柯林斯定义：The part of the human body between the neck and the spine.（人体颈部与脊柱之间的部分，即背部。）
    • 韦氏定义：The rear part of the body: the part of the body that is opposite to the stomach and chest.（身体的后部，与腹部和胸部相对的部分。）
    • 中文翻译：背部；后部。
    • 其他相关含义：也指物体的“后面”或“背面”，如书本的背面、椅子的靠背。

  2. 副词 (Adverb) - 向后、返回

    • 柯林斯定义：In or to the place or position where someone or something was before.（回到之前的地方或位置。）
    • 韦氏定义：To, toward, or in a place or time that is earlier or behind.（向后、回到之前的时间或位置。）
    • 中文翻译：向后；返回。
    • 其他相关含义：表示“以前”或“追溯到”，如“back in the day”（过去的时候）。

  3. 动词 (Verb) - 支持、倒退

    • 柯林斯定义：To support someone or something, especially with money or influence.（支持某人或某事，尤指金钱或影响力上的支持。）
    • 韦氏定义：To move backward; to give support or approval to.（向后移动；给予支持或认可。）
    • 中文翻译：支持；倒退；后退。

  4. 形容词 (Adjective) - 后面的、过期的

    • 柯林斯定义：Situated at the back or behind something.（位于后面或某物之后。）
    • 韦氏定义：Being at the rear; overdue or in arrears (e.g., back payments).（位于后面的；过期的或拖欠的。）
    • 中文翻译：后面的；过期的。

Step 2: 精确的语境化例句

1. 名词 (Back - 背部、后面)

  • 场景：描述身体部位或物体的后部。

  • 例句：She has been experiencing severe pain in her back after lifting heavy boxes.（她搬重箱子后背部感到剧烈疼痛。）

  • 常见搭配：pain in the back（背痛）；pat on the back（拍背，表示鼓励）。

  • 场景：指物体的背面或后面。

  • 例句：Write your name on the back of the envelope before mailing it.（寄信前在信封背面写上你的名字。）

  • 常见搭配：on the back of（在…的背面）。

2. 副词 (Back - 向后、返回)

  • 场景：描述返回原来的地方。

  • 例句：I’ll be back in ten minutes after I finish this errand.（我完成这件差事后十分钟内回来。）

  • 常见搭配：come back（回来）；go back（回去）。

  • 场景：指时间上的“追溯”。

  • 例句：Back in the 90s, people used to listen to music on cassette tapes.（追溯到90年代，人们用卡带听音乐。）

  • 常见搭配：back in the day（过去的时候）。

3. 动词 (Back - 支持、倒退)

  • 场景：表示支持某人或某项目。

  • 例句：The company decided to back the new startup with a significant investment.（公司决定以一大笔投资支持这家新创公司。）

  • 常见搭配：back someone up（支持某人）；back a project（支持一个项目）。

  • 场景：表示向后移动。

  • 例句：Please back the car into the garage carefully.（请小心地把车倒进车库。）

  • 常见搭配：back up（倒退；备份）；back away（退后）。

4. 形容词 (Back - 后面的、过期的)

  • 场景：描述位置在后面的。

  • 例句：We sat in the back row of the theater and could barely see the stage.（我们坐在剧院的后排，几乎看不到舞台。）

  • 常见搭配：back row（后排）；back door（后门）。

  • 场景：描述过期的或拖欠的。

  • 例句：He owes three months of back rent and needs to pay it immediately.（他欠了三个月的房租，需要立即支付。）

  • 常见搭配：back rent（拖欠的租金）；back taxes（拖欠的税款）。

Step 3: 词汇的亲属

同义词 (Synonyms)

  1. Rear (名词/形容词 - 后面)

    • 区别：Rear更正式，常用于书面语或技术性描述，而back更口语化。
    • 例句：The rear entrance of the building is locked after 6 PM.（大楼的后门在晚上6点后锁上。）

  2. Support (动词 - 支持)

    • 区别：Support更广泛，可以指情感、财务或道德支持，而back更常用于金钱或具体行动上的支持。
    • 例句：We support the charity by donating every month.（我们通过每月捐款支持慈善机构。）

反义词 (Antonyms)

  1. Front (名词/形容词 - 前部)

    • 例句：The front of the house faces a beautiful garden.（房子的前面面向一个美丽的花园。）

  2. Forward (副词 - 向前)

    • 例句：Move forward to see the display more clearly.（向前走以更清楚地看到展示。）

派生词 (Derivatives)

  1. Backward (副词/形容词 - 向后、落后的)

    • 例句：He took a backward step to avoid the falling branch.（他向后退了一步以避开掉落的树枝。）

  2. Backbone (名词 - 脊椎、支柱)

    • 例句：She is the backbone of our team, always keeping us motivated.（她是我们团队的支柱，总是激励着我们。）

复合词 (Compounds)

  1. Backpack (名词 - 背包)

    • 例句：I packed my laptop and books into my backpack for the trip.（我把笔记本电脑和书装进背包准备旅行。）

  2. Backyard (名词 - 后院)

    • 例句：We had a barbecue in the backyard last weekend.（我们上周末在后院烧烤。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：Back源自古英语“bæc”，意为“背部”或“后面”，与古挪威语“bak”和中古荷兰语“bac”有密切联系。这些词根都与身体的后部或向后的概念相关。
  • 演变：在中古英语时期，back的含义扩展到不仅指身体部位，还包括空间和时间的“后面”或“返回”。到了现代英语，back的用法进一步扩展，成为动词（支持、倒退）和形容词（后面的）。
  • 与其他语言的关联：Back与德语“Rücken”（背部）和荷兰语“rug”（背部）有词源上的联系，这些词都源于原始日耳曼语系。

Step 5: 文化和历史背景

  • 文化重要性：在英语文化中，“back”常用于隐喻和习语中，表达支持、退缩或过去等概念。例如，“have someone’s back”（支持某人）在现代英语中非常常见，体现了一种忠诚和保护的文化价值。
  • 历史背景：在历史文献中，“back”常出现在描述战争或航海的场景中，如“turn one’s back on”（背弃）用来描述背叛或放弃。
  • 著名引用：
    • “I’ve got your back.” —— 这是一句现代英语中常见的表达，广泛用于电影和日常对话中，表示支持和保护。
    • 历史事件：在二战中，盟军士兵之间常用“watch your back”提醒彼此注意敌人的偷袭，体现了“back”在危险情境中的隐喻含义。

Step 6: 互动式应用

小故事

假设你是一个热爱旅行的中国人，正在和外国朋友分享一次旅行经历。你可以用“back”来描述你的旅程：

  • “Last summer, I traveled to Europe with my friends. After exploring Paris for a week, we decided to go back to London because we missed the city so much. On the train, I sat by the back window and enjoyed the view of the countryside. When we arrived, a friend patted me on the back and said, ‘Great trip!’”

你可以在这个故事中尝试加入自己的表达，用“back”描述返回、后面或支持的情景。

挑战

请用“back”创作一个短句，描述你生活中一次“返回”或“支持”某人的经历。尝试使用至少一个常见搭配（如“go back”或“back someone up”）。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：在心理学中，“back”常出现在“feedback”（反馈）中，指对行为的回应或评价。
  • 流行文化：歌曲《Back to Black》由Amy Winehouse演唱，标题中的“back”表达了回到黑暗或低谷的情感状态。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Back of the Napkin》by Dan Roam，一本关于视觉思维的书，标题中的“back”隐喻简单或草稿。
    2. 电影：《Back to the Future》（回到未来），一部经典科幻电影，探讨时间旅行。
    3. 网站：访问“Etymonline.com”了解“back”的详细词源。

Step 8: 个性化建议

作为一名学习英文的中国人，你可能对词汇的多样性和文化含义感兴趣。以下是针对你的建议：

  1. 记忆技巧：将“back”与身体部位“背部”联系起来，想象“背部”是“后面”的象征，进而扩展到“返回”和“支持”的含义。
  2. 实践建议：每天记录一个与“back”相关的句子，尝试使用不同的词性和搭配（如“back up”“go back”），并与朋友或语言伙伴分享。
  3. 文化融入：观看美剧或英剧（如《Friends》），注意“back”在对话中的使用，尤其是习语如“get back to you”（稍后回复你）。

希望这个详细解析能帮助你全面掌握“back”这个词汇！如果你有其他问题或想探讨更多例句和用法，随时告诉我。😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...