bag | AI 英语词典

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的步骤和要求，详细解析“bag”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“bag”的详细分析：

Step 1: 全面定义

读音

美式英语：/bæɡ/（发音类似“拜格”）
英式英语：/bæɡ/（发音与美式基本相同，区别不大）

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并提供中英文对照。我会列出“bag”作为名词和动词的主要含义。

1. 名词（Noun）

主要含义 1：袋子，包
- 柯林斯词典定义：A bag is a container made of thin paper or plastic, for example, one that is used in shops to put things in that a customer has bought. （袋子是一种由薄纸或塑料制成的容器，例如商店里用来装顾客购买物品的袋子。）
- 韦氏词典定义：A usually flexible container that may be closed for holding, storing, or carrying something. （一种通常是柔性的容器，可以关闭，用于装、储存或携带物品。）
- 中文翻译：袋子，包，用于装东西的容器。
主要含义 2：手提包，背包
- 柯林斯词典定义：A bag is a strong container with one or two handles, used to carry things in. （袋子是一种坚固的容器，有一个或两个手柄，用于携带东西。）
- 韦氏词典定义：A piece of luggage (such as a handbag or suitcase). （一件行李，如手提包或行李箱。）
- 中文翻译：手提包、背包或其他携带物品的包。
主要含义 3：大量，许多（非正式用法）
- 柯林斯词典定义：A bag of something can refer to a large amount of it (informal). （一堆某物，可以指大量的东西，非正式用法。）
- 韦氏词典定义：A large number or amount (informal). （大量的数量或数量，非正式用法。）
- 中文翻译：一大堆，许多（非正式）。
主要含义 4：兴趣或专长（非正式，常用复数形式 bags）
- 柯林斯词典定义：If you say something is not your bag, you mean it is not the sort of thing that you are interested in (informal). （如果你说某事不是你的“bag”，意思是这不是你感兴趣的事情，非正式用法。）
- 中文翻译：兴趣、专长（非正式）。

2. 动词（Verb）

主要含义 1：装入袋中
- 柯林斯词典定义：If you bag something, you put it into a bag. （如果你“bag”某物，意思是把它装进袋子里。）
- 韦氏词典定义：To put into a bag. （装进袋子里。）
- 中文翻译：装入袋中。
主要含义 2：获得，占有（非正式）
- 柯林斯词典定义：If you bag something, you succeed in getting it (informal). （如果你“bag”某物，意思是你成功得到了它，非正式用法。）
- 韦氏词典定义：To take possession of; capture. （占有；捕获。）
- 中文翻译：获得，占有（非正式）。
主要含义 3：猎杀（动物）
- 柯林斯词典定义：If someone bags a prize or bags a number of prizes, they win it or them. （如果有人“bag”了一个奖或多个奖，意思是他们赢得了这些奖。）
- 韦氏词典定义：To shoot or capture (game). （射杀或捕获（猎物）。）
- 中文翻译：猎杀，捕获（动物或奖项）。

Step 2: 精确的语境化例句

以下是根据“bag”的不同含义提供的典型用法和场景化例句，并结合常见搭配（Collocations）。

名词用法

袋子，包（购物袋、塑料袋等）
- 常见搭配：plastic bag（塑料袋）、paper bag（纸袋）、shopping bag（购物袋）
- 场景：在超市购物后，店员会问你是否需要袋子。
- 例句：Could you give me a plastic bag for these groceries, please?
  （请给我一个塑料袋装这些杂货好吗？）
手提包，背包
- 常见搭配：handbag（手提包）、backpack（背包）、travel bag（旅行包）
- 场景：出门旅行时，你会带一个背包装必需品。
- 例句：She packed her laptop and books into her backpack before heading to the library.
  （她在去图书馆之前把笔记本电脑和书装进了背包。）
大量，许多（非正式）
- 常见搭配：a bag of laughs（非常有趣）、a bag of tricks（一系列技巧）
- 场景：描述某人非常有趣，带来很多欢乐。
- 例句：He’s always a bag of laughs at parties; everyone loves his jokes.
  （他在聚会上总是非常有趣，大家都喜欢他的笑话。）
兴趣或专长（非正式）
- 常见搭配：not my bag（不是我的兴趣）
- 场景：朋友邀请你参加一个活动，但你对这个活动不感兴趣。
- 例句：Thanks for the invite, but rock climbing is not really my bag.
  （谢谢你的邀请，但攀岩真的不是我的兴趣。）

动词用法

装入袋中
- 常见搭配：bag groceries（装杂货）、bag items（装物品）
- 场景：超市收银员在结账后帮顾客装袋。
- 例句：The cashier quickly bagged my purchases and handed me the receipt.
  （收银员快速把我的购买物品装进袋子，然后递给我收据。）
获得，占有（非正式）
- 常见搭配：bag a deal（达成交易）、bag a seat（抢到座位）
- 场景：在拥挤的电影院里抢到一个好座位。
- 例句：We managed to bag the front row seats for the concert!
  （我们成功抢到了音乐会的前排座位！）
猎杀，捕获（动物或奖项）
- 常见搭配：bag a trophy（赢得奖杯）、bag a deer（猎杀一只鹿）
- 场景：描述猎人或运动员的成就。
- 例句：The hunter bagged a large deer during the hunting season.
  （猎人在狩猎季节猎杀了一只大鹿。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

Sack（名词，袋子）
- 描述：通常指较大的袋子，如装粮食的麻袋。
- 区别：比“bag”更粗糙，通常用于工业或农业场景，而“bag”更通用。
- 例句：The farmer filled a sack with potatoes.
  （农民用麻袋装满了土豆。）
Purse（名词，手提包，尤指女士用的）
- 描述：特指女性用的小手提包，通常装钱和个人物品。
- 区别：比“bag”更小巧，专指女性用品。
- 例句：She pulled out her wallet from her purse.
  （她从手提包里拿出钱包。）

反义词

Unpack（动词，取出）
- 描述：与“bag”（装入袋中）相反，指从袋子或容器中取出东西。
- 例句：After the trip, I unpacked my bag and put everything away.
  （旅行结束后，我打开包，把所有东西都拿出来放好。）

派生词

Baggage（名词，行李）
- 描述：指旅行时的行李，或比喻情感负担。
- 例句：She has a lot of emotional baggage from her past relationships.
  （她过去的关系给她留下了很多情感负担。）
Baggy（形容词，宽松的）
- 描述：形容衣服或物品宽松，像袋子一样。
- 例句：He wore a baggy sweater that made him look even thinner.
  （他穿着一件宽松的毛衣，看起来更瘦了。）

复合词

Handbag（名词，手提包）
- 描述：一种小型的包，通常女性使用。
- 例句：Her handbag matches her shoes perfectly.
  （她的手提包和鞋子完美搭配。）
Sleeping bag（名词，睡袋）
- 描述：用于露营时睡觉的袋状物。
- 例句：We brought sleeping bags for the camping trip.
  （我们为露营之旅带了睡袋。）

Step 4: 词源探索

词源：
“Bag”一词源于中古英语“bagge”，可能与古挪威语“baggi”（包裹、袋子）有关，最终可能追溯到原始印欧语根“bhak-”，意为“布”或“包裹”。这个词在13世纪左右进入英语，最初指用于装东西的简单容器。
演变：
随着时间推移，“bag”的含义扩展到各种类型的容器，包括手提包、背包等。动词用法（如“捕获”或“获得”）可能是从“将东西装入袋中”这一概念引申而来，表示“占有”或“获取”。
与其他语言的关联：
“Bag”与法语“bague”（戒指）没有直接关联，但与德语“Beutel”（小袋子）有相似之处，显示了日耳曼语系的共同根源。

Step 5: 文化和历史背景

文化重要性：
“Bag”作为一个日常词汇，反映了人类生活中对容器和携带工具的基本需求。在英语文化中，“bag”不仅有实用意义，还常用于俚语和隐喻中，例如“in the bag”（十拿九稳，事情已成定局），体现了英语中对确定性和成功的隐喻表达。
历史背景：
在工业革命时期，纸袋和布袋的广泛使用推动了“bag”一词的普及。随着现代消费文化的兴起，“shopping bag”成为商业和环保话题的重要象征，例如塑料袋禁令的推行。
著名引用：
- 在美国俚语中，“bag”常用于非正式场合，例如电影《The Big Lebowski》中，角色提到“not my bag”来表示不感兴趣。
- 另一个例子是“paper or plastic?”（纸袋还是塑料袋？），这是美国超市文化中的经典问句。

Step 6: 互动式应用

小故事

假设你是一个喜欢旅行的中国人，正在计划一次短途旅行。你需要准备一个旅行包（bag），并决定带些什么东西。以下是场景：
你对朋友说：“I’m packing my bag for a weekend trip to the mountains. I’ve got my sleeping bag, some snacks, and a small handbag for my phone and wallet. Do you think I should bring anything else?”
（我正在为周末去山里的旅行打包行李。我带了睡袋、一些零食和一个放手机和钱包的小手提包。你觉得我还应该带些什么？）
任务：请用“bag”或相关词汇，写一段回应，告诉朋友你还建议带些什么。

挑战问题

在你的日常生活中，哪些场景会用到“bag”这个词？试着用三种不同的含义（例如购物袋、获得某物、兴趣）各写一个句子，描述你的经历或计划。

Step 7: 扩展与深化

流行文化关联：
“Bag”在流行文化中常用于俚语，如“secure the bag”，意为“确保成功”或“赚到钱”，尤其在嘻哈音乐和社交媒体中流行。例如，Cardi B 的歌曲《Money》中有类似的表达。
推荐资源：
1. 电影：观看《The Big Lebowski》，关注其中非正式用法的“bag”（如“not my bag”）。
2. 书籍：阅读《The Plastic Bag Ban Debate》了解“bag”在环保议题中的角色。
3. 文章：在BBC或CNN网站搜索“plastic bag ban”，了解“bag”在现代社会中的文化意义。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，你可能对“bag”的基本含义（如“袋子”）已经很熟悉，但对非正式用法（如“not my bag”或“in the bag”）可能还不够了解。我建议你：

记录俚语用法：在笔记本中专门记录“bag”的非正式用法，并尝试在与朋友的英语对话中用一用，比如问“ Is this your bag?”（这是你的兴趣吗？）。
结合生活场景：每次去超市或旅行时，留意“bag”的实际用法，尝试用英语描述，例如“How many bags do you need?”（你需要几个袋子？）。
听力练习：听一些美剧或英剧（如《Friends》），关注“bag”在对话中的用法，尤其是非正式语境。

如果你有其他具体问题或想深入某个方面的用法，请告诉我，我会进一步帮助你！

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“bag”这个词汇！如果有其他词汇需要分析，欢迎随时提出。😊

bag