📚AI 英语词典

bathrobe

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的步骤和要求，详细解析“bathrobe”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“bathrobe”的详细分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/ˈbæθ.roʊb/（重音在“bath”上，roʊb 发音类似“robe”）
  • 英式发音：/ˈbɑːθ.rəʊb/（重音同样在“bath”上，rəʊb 发音接近“robe”） 美式和英式发音的主要区别在于“bath”部分的元音：美式更接近“æ”音，英式更接近“ɑː”音。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）：

  1. 主要含义（柯林斯词典）：
    • 英文定义：A bathrobe is a loose piece of clothing made of towelling, usually worn before or after a bath or shower.
    • 中文翻译：浴袍，是一种宽松的衣物，通常由毛巾布料制成，在洗澡或淋浴前后穿着。
  2. 主要含义（韦氏词典）：
    • 英文定义：A loose garment of absorbent fabric (such as terry cloth) for wearing especially while drying off after a bath or shower.
    • 中文翻译：浴袍，一种宽松的吸水织物（如毛巾布）制成的服装，特别用于洗澡或淋浴后擦干身体时穿着。
  3. 其他含义或用法：
    • 在某些语境中，bathrobe 也可以泛指一种宽松的家居服（housecoat 或 dressing gown），尤其在非正式场合穿着。虽然这种用法不如主要含义常见，但在特定文化或地区（如英国）可能会与“dressing gown”混用。
      • 英文定义：A robe worn for lounging at home, often similar to a bathrobe but not necessarily made of towelling.
      • 中文翻译：家居袍，一种在家中休闲时穿的袍子，通常类似浴袍，但不一定由毛巾布制成。

总结

“Bathrobe”最核心的含义是洗澡前后穿的吸水性浴袍，通常由毛巾布料制成；次要含义可能涉及更广泛的家居服概念。

Step 2: 精确的语境化例句

含义 1：洗澡或淋浴前后穿的浴袍

  • 使用场景：在家中洗完澡后，穿上浴袍以吸干身体或保暖。
  • 例句 1：She stepped out of the shower and wrapped herself in a soft, fluffy bathrobe.
    （她走出淋浴间，裹上一件柔软蓬松的浴袍。）
  • 例句 2：He hung his bathrobe on the hook behind the bathroom door after drying off.
    （他擦干身体后，把浴袍挂在浴室门后的钩子上。）
  • 常见搭配：wear a bathrobe（穿浴袍）、put on a bathrobe（穿上浴袍）、take off a bathrobe（脱下浴袍）、fluffy bathrobe（蓬松的浴袍）。

含义 2：泛指宽松的家居服

  • 使用场景：在家中休息时穿的一种舒适宽松的袍子，可能不是专门用于洗澡后。
  • 例句 1：On lazy Sunday mornings, she likes to lounge around the house in her cozy bathrobe.
    （在慵懒的周日早晨，她喜欢穿着舒适的浴袍在家里闲逛。）
  • 例句 2：He answered the door in his bathrobe, looking like he had just woken up.
    （他穿着浴袍去开门，看起来像是刚起床。）
  • 常见搭配：lounge in a bathrobe（穿着浴袍闲逛）、cozy bathrobe（舒适的浴袍）。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Robe：
    • 描述：泛指袍子，可能包括浴袍、睡袍或其他宽松的长袍。与“bathrobe”的区别在于，robe 的范围更广，不一定与洗澡相关。
    • 例句：She wore a silk robe over her pajamas while reading in bed.
      （她穿着丝绸睡袍，躺在床上看书。）
    • 区别：Bathrobe 更具体指用于洗澡后的吸水性袍子，而 robe 可能指任何宽松长袍。
  2. Dressing gown（英式英语）：
    • 描述：在英国英语中，dressing gown 常与 bathrobe 同义，但更强调家居服的功能，可能不一定是吸水材质。
    • 例句：He put on his dressing gown and slippers before heading downstairs for breakfast.
      （他穿上家居袍和拖鞋，然后下楼吃早餐。）
    • 区别：Dressing gown 在英式英语中更常见，且更偏向家居服的含义。

反义词

  • 严格意义上，bathrobe 没有直接的反义词，但可以考虑与“正式服装”相对的概念，如 suit 或 formal wear，因为 bathrobe 代表非正式、休闲的穿着。
    • 例句：After a long day in a suit, he couldn’t wait to change into his bathrobe.
      （在穿了一整天西装后，他迫不及待地换上浴袍。）

派生词

  • 无直接派生词，但“bath”作为词根，与其他词汇组合形成相关概念，如：
    1. Bath towel：浴巾，用于洗澡后擦干身体。
      • 例句：She grabbed a bath towel and a bathrobe after her shower.
        （她淋浴后拿了一条浴巾和一件浴袍。）

复合词

  1. Bathroom：浴室，与 bathrobe 相关，因为浴袍常在浴室中使用。
    • 例句：He left his bathrobe on the bathroom floor by accident.
      （他不小心把浴袍落在浴室地板上了。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：Bathrobe 是一个复合词，由“bath”（洗澡）和“robe”（长袍）组成。
    • “Bath”源自古英语“bæþ”，意为洗澡或沐浴，与日耳曼语系中的类似词汇相关。
    • “Robe”源自古法语“robe”，意为长袍或衣服，最终追溯到日耳曼语系的“rauba”，意为战利品或衣物。
  • 演变：Bathrobe 一词最早在19世纪末到20世纪初开始流行，反映了现代家庭中洗澡和个人卫生习惯的普及。随着毛巾布（terry cloth）等吸水材料的广泛使用，bathrobe 逐渐成为专门指洗澡后穿的袍子。
  • 跨语言关联：类似的概念在其他语言中也有对应词汇，如法语的“peignoir”（浴袍或晨袍），德语的“Bademantel”（直译为“洗澡斗篷”）。

Step 5: 文化和历史背景

  • 文化背景：Bathrobe 在西方文化中象征着舒适和私人空间，常常与家庭生活、放松或早晨/夜晚的日常相关。在酒店或水疗中心，浴袍也常作为服务的一部分提供，象征奢华和关怀。在流行文化中，bathrobe 常出现在电影或电视剧中，塑造角色慵懒或随性的形象。
  • 历史背景：在19世纪之前，浴袍的概念并不普遍，因为洗澡的习惯和设施尚未普及。随着现代管道系统和家庭浴室的出现，浴袍作为洗澡后的实用服装逐渐流行。
  • 著名引用/事件：
    1. 在电影《The Big Lebowski》（1998）中，主角“The Dude”经常穿着浴袍，这成为他随性、不拘一格性格的象征。
    2. 在许多美剧（如《Friends》）中，角色穿着浴袍的场景常用来表现家庭生活的亲密或轻松氛围。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个喜欢在家享受周末放松时光的人：
一个周六早晨，你刚刚洗完澡，穿上一件柔软的浴袍（bathrobe），坐在沙发上喝着咖啡，窗外下着小雨。你决定今天不出门，就窝在家里看书和看电影。你一边翻着书，一边想着是不是该买一件新的 bathrobe，因为现在的这件已经有些旧了。
问题：你会用什么样的形容词来描述你理想中的 bathrobe（例如 fluffy, cozy, soft）？如果可以，你会选择什么颜色或款式？

挑战

尝试用“bathrobe”写一个短句，描述一个你或你认识的人在特定场景下使用浴袍的时刻，并加入一个与 bathrobe 相关的常见搭配（如 wear, put on, lounge in）。

Step 7: 扩展与深化

  • 流行文化关联：如前所述，bathrobe 在电影《The Big Lebowski》中具有标志性意义，主角的浴袍形象已成为文化符号，象征反主流和随性生活态度。
  • 推荐资源：
    1. 电影：观看《The Big Lebowski》，注意 bathrobe 如何塑造角色形象。
    2. 文章：搜索“history of bathrobes”或“evolution of homewear”，了解浴袍在家庭文化中的演变。
    3. 电视剧：观看《Friends》等美剧，观察 bathrobe 在日常场景中的使用。

Step 8: 个性化建议

  • 记忆技巧：将“bathrobe”与你自己的生活场景联系起来，比如每次洗澡后穿上浴袍时，默念“bathrobe”这个词，并想象你在酒店或水疗中心享受放松时光的画面。
  • 实践建议：尝试在日常英语交流中加入这个词，比如和朋友讨论你喜欢的家居服风格时提到 bathrobe，或者在日记中记录你使用 bathrobe 的场景。
  • 搭配学习：重点记忆 bathrobe 的常见搭配，如 “wear a bathrobe”“fluffy bathrobe”，并尝试用这些搭配造句。

希望以上解析能帮助你全面理解“bathrobe”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...