📚AI 英语词典

boat

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的步骤和要求，详细解析“boat”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“boat”的详细分析，内容使用中文讲解，确保清晰易懂，同时兼顾学术性和实用性。

Step 1: 全面定义

读音

  • 英式英语（British English）：/bəʊt/（类似“boat”中“o”发长音“哦”）
  • 美式英语（American English）：/boʊt/（发音与英式几乎相同，但美式发音中“o”音可能稍微更重一些）

两种发音差异非常小，日常交流中几乎可以忽略。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译和常见用法。

  1. 主要意思：船，小船

    • 柯林斯词典：A boat is a small vessel for travelling on water, especially one that carries only a few people.
      （船，尤指小型的、载人较少的船只，用于在水上航行。）
    • 韦氏词典：A small vessel for travel on water.
      （一种用于水上航行的小型船只。）
    • 中文翻译：船，通常指小型船只，如划艇、帆船等，不同于大型轮船（ship）。

  2. 引申义：船形物体

    • 柯林斯词典：Something that is shaped like a boat, for example, a container for sauce or gravy.
      （形状像船的东西，例如盛酱汁或肉汁的容器。）
    • 韦氏词典：A dish (as for gravy) shaped like a boat.
      （一种形状像船的盘子，例如用来盛肉汁的容器。）
    • 中文翻译：船形容器，通常指餐桌上用来盛放酱料的小容器。

  3. 口语用法：错过机会（习语）

    • 柯林斯词典：If you say that someone has missed the boat, you mean that they have missed an opportunity and may not get another.
      （如果你说某人“missed the boat”，意思是他们错过了一个机会，可能再也没有类似的机会了。）
    • 中文翻译：错过机会，相当于中文的“错过时机”。

Step 2: 精确的语境化例句

1. 意思1：船，小船

  • 使用场景：描述在湖上或河上使用的小型船只，常见搭配有“row a boat”（划船）、“sail a boat”（驾驶帆船）、“take a boat”（乘船）。
  • 例句：
    • We rented a small boat to explore the lake during our vacation.
      （我们假期租了一艘小船去探索湖泊。）
    • He enjoys rowing a boat on the river every weekend with his friends.
      （他喜欢每个周末和朋友一起在河上划船。）

2. 意思2：船形物体

  • 使用场景：通常在餐饮场景中，指盛放酱料或肉汁的容器，常见搭配为“gravy boat”（肉汁船形容器）。
  • 例句：
    • Could you pass me the gravy boat? I’d like to add some sauce to my roast.
      （你能把肉汁容器递给我吗？我想给烤肉加点酱汁。）
    • The table was set with a beautiful silver boat for the cranberry sauce.
      （桌子上摆放着一个漂亮的银制船形容器，里面装着蔓越莓酱。）

3. 意思3：错过机会（习语）

  • 使用场景：用于口语或非正式场合，描述某人错过了某个重要机会，常见搭配为“miss the boat”。
  • 例句：
    • If you don’t apply for the scholarship now, you might miss the boat.
      （如果你现在不申请奖学金，你可能会错过机会。）
    • She waited too long to invest in the stock market and missed the boat.
      （她等了太久才投资股市，结果错过了机会。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  • Vessel：泛指任何水上交通工具，通常更正式，且范围更广（包括大船和小船）。
    • 区别：Boat特指小型船只，而vessel可以指任何船只，包括货船、游轮等。
    • 例句：The harbor was full of vessels of all sizes. （港口停满了各种大小的船只。）
  • Craft：指小型船只或飞行器，常用于技术性或专业语境。
    • 区别：Boat更日常，而craft更常用于描述特殊用途的船只。
    • 例句：The rescue team used a small craft to reach the stranded hikers. （救援队用一艘小船去救被困的徒步者。）

反义词

  • Ship：虽然不是严格的反义词，但ship通常指大型船只，与boat（小型船只）形成对比。
    • 例句：Unlike a small boat, the ship can carry hundreds of passengers. （不像小船，这艘大船能载数百名乘客。）

派生词

  • Boating（名词）：划船活动。
    • 例句：Boating is a popular activity on this lake during summer. （夏天在这个湖上划船是一项很受欢迎的活动。）
  • Boater（名词）：划船者，或一种草帽（因常被划船者佩戴）。
    • 例句：The boater waved to us as he rowed past. （那个划船的人划过时向我们挥手。）

复合词

  • Rowboat：划艇，手划船。
    • 例句：We took a rowboat out to the middle of the pond. （我们划了一艘小艇到池塘中央。）
  • Sailboat：帆船。
    • 例句：He dreams of owning a sailboat and traveling the world. （他梦想拥有一艘帆船，环游世界。）
  • Motorboat：摩托艇。
    • 例句：The sound of the motorboat disturbed the quiet lake. （摩托艇的声音打破了湖面的宁静。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：
    “Boat”来源于古英语“bāt”，意为“船”，这个词与古挪威语“bátr”以及其他日耳曼语系的词汇有密切联系。这些词都源于原始日耳曼语“bait-”，可能与“咬”或“切割”有关，暗示早期船只是通过切割木材制成的。
  • 演变：从中古英语时期开始，“boat”逐渐专指小型船只，与“ship”（大船）区分开来。
  • 跨语言关联：该词与德语“Boot”（船）和荷兰语“boot”有直接关联，反映了日耳曼语系的共同起源。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性：
    “Boat”在英语文化中具有深远的象征意义，代表探索、冒险和自由。历史上，船只在殖民扩张、贸易和战争中扮演了重要角色，尤其是在英国这样的海洋国家。小型船只（boat）也常与休闲活动联系在一起，如划船、钓鱼等。
  • 著名引用：
    • 在文学作品《爱德华·李尔》的诗歌《The Owl and the Pussycat》中，有一句“They sailed away in a beautiful pea-green boat.” （他们乘坐一艘美丽的豆绿色小船航行。）这句诗展现了boat的浪漫意象。
  • 历史事件：
    • 在二战期间，敦刻尔克大撤退（Dunkirk Evacuation）中，许多小型船只（boats）被用来救援被困士兵，这一事件被称为“奇迹”，并被改编成电影《敦刻尔克》（Dunkirk）。这里的“boat”象征了勇气和希望。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个喜欢户外活动的中国学生，计划在暑假和朋友一起去英国湖区（Lake District）旅行。你们租了一艘小船（boat）在湖上划行，欣赏自然风光。以下是场景对话：

  • 你：Hey, let’s rent a boat and explore the lake this afternoon! （嘿，我们今天下午租一艘船去探索湖泊吧！）
  • 朋友：Great idea! I’ve never rowed a boat before. Can you teach me? （好主意！我从没划过船，你能教我吗？）
  • 你：Sure, it’s easy. Just follow my lead, and we’ll be sailing across the lake in no time. （当然，很简单。跟着我，我们很快就能划过湖面。）

挑战/问题

请用“boat”这个词写一个短句，描述你想象中在湖上划船的场景，或者用“miss the boat”这个习语描述一个你或朋友错过机会的经历。完成后，可以与我分享，我会给出反馈。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：
    “Boat”在航海学（Nautical Studies）和历史学中是一个核心词汇，尤其是在研究古代交通工具或海洋贸易时。
  • 艺术作品/流行文化：
    • 电影《泰坦尼克号》（Titanic）中，虽然主角船是大型轮船，但救生艇（lifeboats）在剧情中起到关键作用，象征生存与希望。
    • 歌曲《Sloop John B》由The Beach Boys演唱，歌词中提到小船，带有怀旧和冒险的情感。
  • 推荐资源：
    • 书籍：《The Boat Who Wouldn’t Float》by Farley Mowat，一本幽默的航行冒险故事。
    • 电影：《Life of Pi》（少年派的奇幻漂流），讲述少年与小船在海上的生存故事。
    • 文章：搜索BBC或National Geographic关于“historical boats”或“traditional boating”的报道，了解船只在文化中的意义。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，我建议你通过以下方式更好地记住和应用“boat”这个词汇：

  1. 联想记忆：将“boat”与你熟悉的场景联系起来，比如你家乡附近的湖泊或河流，想象自己划船的情景。可以用中文写下这种场景，然后尝试用英文描述。
  2. 搭配练习：重点记忆常见搭配，如“row a boat”“sail a boat”“miss the boat”，并尝试每天用一个搭配造句。
  3. 文化融入：观看与船有关的英语电影或纪录片（如《Life of Pi》或《Master and Commander》），边看边记录与“boat”相关的表达。
  4. 口语实践：与语言伙伴或老师讨论你对航行或旅行的兴趣，尝试用“boat”描述你的想法或经历。

如果你有其他具体的学习需求或兴趣（比如对某个领域的词汇更感兴趣），请告诉我，我会进一步调整建议。

希望以上内容能帮助你全面掌握“boat”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...