bravo | AI 英语词典

好的，我会按照你提供的步骤和要求，详细解析“bravo”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“bravo”的详细分析：

Step 1: 全面定义

读音

美式英语：/ˈbrɑːvoʊ/（重音在第一个音节，"brah-voh"）
英式英语：/ˈbrɑːvəʊ/（重音同样在第一个音节，"brah-voh"，但“voh”部分稍微更短促）
注：读音在美式和英式英语中差异不大，主要体现在“o”音的细微发音上。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）：

作为感叹词 (Interjection)
- 英文定义 (Collins): Used to express appreciation, especially to a performer.
  （用来表达赞赏，尤其是在表演者完成表演后。）
- 中文翻译：用来表示赞赏或喝彩，类似于“太棒了！”或“精彩！”
- 英文定义 (Merriam-Webster): Used to express approval, especially after a performance.
  （用来表示认可，特别是在表演结束后。）
- 中文翻译：表示认可或赞美，尤其用于表演后。
作为名词 (Noun)
- 英文定义 (Collins): A shout of "bravo" to express appreciation.
  （喊出“bravo”以表达赞赏。）
- 中文翻译：表示赞赏的“bravo”喊声。
- 英文定义 (Merriam-Webster): A shout of approval or praise.
  （表示认可或赞扬的喊声。）
- 中文翻译：赞扬或认可的呼声。
作为名词 (Noun, 较少见，历史用法)
- 英文定义 (Merriam-Webster): A hired assassin or thug, especially in historical contexts.
  （雇佣的刺客或暴徒，特别是在历史语境中。）
- 中文翻译：雇佣杀手或恶棍，多用于历史背景中。
- 注：这种用法在现代英语中非常罕见，主要出现在文学或历史文本中。

常见含义总结

主要用法：作为感叹词，用于表演结束后表示喝彩和赞赏。
次要用法：作为名词，表示喝彩的呼声。
罕见用法：作为名词，指历史上的雇佣刺客（几乎不再使用）。

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：感叹词，表示赞赏或喝彩

场景：在音乐会或戏剧表演结束后，观众对表演者的精彩表现表示赞赏。
例句：
- "Bravo! That was an incredible violin solo!"
  （太棒了！那真是一段令人惊叹的小提琴独奏！）
- 常见搭配：常与“well done”或“excellent”搭配使用，表达更强烈的赞美，如“Bravo, well done!”
场景：在朋友完成一项出色任务后，表达祝贺。
例句：
- "Bravo, you managed to solve the puzzle in just five minutes!"
  （太棒了，你竟然只用了五分钟就解开了这个谜题！）

含义2：名词，表示喝彩的呼声

场景：描述观众在演出后的反应。
例句：
- "The actor received a loud bravo from the audience as the curtain fell."
  （当幕布落下时，演员收到了观众响亮的喝彩声。）
- 常见搭配：常与“receive”或“shout”搭配，如“receive a bravo”或“shout bravo”。

含义3：名词，历史用法，指雇佣刺客

场景：在历史小说或文献中描述某个角色。
例句：
- "In the dark alleys of Renaissance Italy, a bravo was hired to eliminate the rival noble."
  （在文艺复兴时期意大利的黑暗小巷中，一个雇佣刺客被雇来除掉敌对的贵族。）
- 常见搭配：常与“hired”或“dangerous”搭配，强调其职业或危险性。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

Well done
- 描述：用于表示赞赏或祝贺，语气更口语化，适用范围更广，不限于表演场景。
- 与“bravo”的区别：不像“bravo”那样有戏剧性或正式感，更多用于日常对话。
- 例句： "Well done on finishing the project ahead of schedule!"
  （干得好，你提前完成了项目！）
Kudos
- 描述：表示赞扬或认可，通常用于书面语或正式场合。
- 与“bravo”的区别：更偏向于成就的认可，而不是表演后的即时喝彩。
- 例句： "Kudos to the team for organizing such a successful event!"
  （向团队致敬，组织了如此成功的一场活动！）

反义词

Boo
- 描述：表示不满或嘘声，常用于表演或比赛中。
- 例句： "The audience booed when the actor forgot his lines."
  （当演员忘记台词时，观众发出了嘘声。）

派生词

该词汇本身没有太多派生词，但可以与“bravado”（虚张声势）联系起来，尽管它们并非直接派生关系。
- Bravado：指虚张声势或假装勇敢。
- 例句： "His bravado hid the fact that he was actually very nervous."
  （他的虚张声势掩盖了他实际上非常紧张的事实。）

复合词

暂无常见复合词，但“bravo”常与其他词搭配，如“shout bravo”或“receive a bravo”。

Step 4: 词源探索

词源：
“Bravo”源自意大利语“bravo”，意为“勇敢的”或“出色的”，最初用于赞扬某人的勇气或技能。这个词在16世纪通过法语进入英语，逐渐演变为表示赞赏的感叹词。
历史演变：
在文艺复兴时期，意大利语“bravo”也指雇佣士兵或刺客，因此在英语中曾有“雇佣刺客”的含义，但这一用法在现代英语中几乎消失。
与其他语言的关联：
该词与西班牙语“bravo”（意为“勇敢的”或“野蛮的”）和法语“brave”（意为“勇敢的”）有共同的拉丁语词根“bravus”，意为“野蛮的”或“勇敢的”。

Step 5: 文化和历史背景

文化重要性：
“Bravo”在西方文化中与艺术表演密切相关，特别是在歌剧、戏剧和音乐会等场合。喊“bravo”是观众对表演者的高度认可，尤其在意大利歌剧传统中，这一呼声象征着热情和尊重。
历史背景：
在文艺复兴时期的意大利，“bravo”不仅用于赞扬，还指雇佣的刺客或保镖，这反映了当时社会中暴力与权力的复杂关系。
著名引用：
在歌剧文化中，观众常在表演结束后高喊“Bravo!”以示赞赏。例如，在意大利米兰斯卡拉歌剧院（La Scala），喊“Bravo”几乎是一种传统仪式，尤其是在欣赏威尔第（Verdi）或普契尼（Puccini）的作品后。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个热爱音乐的中国学生，最近在学校组织了一场小型音乐会。你的一位朋友在音乐会上演奏了一首非常动人的钢琴曲，表演结束后，你想用“bravo”来表达你的赞赏。

场景描述：音乐会结束后，你走向你的朋友，拍拍他的肩膀，说：“Bravo! Your performance was absolutely stunning! I’ve never heard such a beautiful rendition of Chopin’s Nocturne.”
（太棒了！你的表演真是令人惊叹！我从未听过如此美妙的肖邦夜曲演绎。）

挑战/问题

挑战：想象你参加了一场国际艺术节，看到一位艺术家完成了一幅令人叹为观止的现场绘画。请用“bravo”写一句赞赏的话，并结合其他词汇（如“incredible”或“amazing”）表达你的感受。
问题：在哪些非表演场合下，你觉得也可以使用“bravo”来表达赞赏？请举一个具体的例子。

Step 7: 扩展与深化

与艺术的关联：
“Bravo”在歌剧和古典音乐文化中尤为重要，尤其是在意大利歌剧传统中。许多著名歌剧（如威尔第的《阿依达》）的演出结束后，观众常高喊“Bravo”以示尊重。
推荐资源：
1. 电影：《托斯卡》（Tosca）相关纪录片或电影，了解歌剧文化中“bravo”的使用。
2. 书籍：《The Oxford Dictionary of Opera》——了解歌剧术语和文化背景。
3. 音乐：听一场意大利歌剧（如普契尼的《蝴蝶夫人》），感受表演结束后观众喊“Bravo”的氛围。

Step 8: 个性化建议

记忆技巧：你可以将“bravo”与你喜欢的音乐会或表演场景联系起来。每次听到或想到“bravo”，就想象自己在欣赏一场精彩的演出后高喊这个词。
实践建议：尝试在日常生活中使用“bravo”，比如在朋友完成某项任务时说“Bravo!”，或者在观看线上表演视频时留言“Bravo!”，以增加对这个词的熟悉度。
发音练习：反复练习“bravo”的发音，确保重音在“bra”上，模仿美式或英式的发音（可以用YouTube上的发音视频辅助）。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“bravo”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。😊

bravo