censorship

answered by grok-3

非常高兴能帮助你深入学习“censorship”这个词汇！以下是按照你要求的步骤，详细、系统地解析这个词汇，希望能帮助你从多个维度全面掌握它。

---

Step 1: 全面定义

读音

• 英国发音：/ˈsensəʃɪp/（英式发音，常见于英国、澳大利亚等地）
• 美国发音：/ˈsensərʃɪp/（美式发音，常见于美国、加拿大等地） （注：两者的主要区别在于“ship”的发音，英式更接近“ʃɪp”，美式更接近“rʃɪp”。）

主要定义（参考柯林斯词典和韦氏词典）

1. 主要定义：审查制度

   • 柯林斯词典：The practice of officially examining books, movies, etc., and suppressing unacceptable parts.
     （官方审查书籍、电影等，并压制不可接受的部分的行为。）
   • 韦氏词典：The system or practice of censoring; the actions or practices of censors, especially with regard to deleting or altering content.
     （审查的制度或行为；审查者的行为，尤其指删除或更改内容。）
   • 中文翻译：审查制度，指通过官方或权威机构对书籍、电影、新闻等内容进行检查，并删除或修改被认为不合适或不可接受的部分。

2. 引申义：压制言论或信息

   • 柯林斯词典：The suppression of speech, public communication, or other information that may be considered objectionable, harmful, sensitive, or inconvenient.
     （压制言论、公共交流或其他可能被认为令人反感、有害、敏感或不便的信息。）
   • 韦氏词典：The act of preventing or limiting access to information or ideas.
     （阻止或限制获取信息或思想的行为。）
   • 中文翻译：对言论或信息的压制，通常指限制公众获取某些信息的权利。

总结

“censorship”主要有两个核心含义：一是具体的审查制度，二是更广义的言论或信息压制。这两个含义在实际使用中常常交织，具体取决于语境。

---

Step 2: 精确的语境化例句

含义1：审查制度（官方审查内容）

• 使用场景：通常用于讨论政府或机构对媒体、艺术作品或出版物的控制。
• 常见搭配：impose censorship（实施审查）、government censorship（政府审查）、media censorship（媒体审查）。
• 例句1：The government imposed strict censorship on all news outlets during the political crisis.
  （在政治危机期间，政府对所有新闻媒体实施了严格的审查。）
• 例句2：Many classic novels faced censorship in the early 20th century due to their controversial themes.
  （许多经典小说在20世纪初因其争议性主题而面临审查。）

含义2：压制言论或信息

• 使用场景：用于描述对个人言论自由或信息传播的限制，可能不限于官方行为，也包括社会或企业的干预。
• 常见搭配：self-censorship（自我审查）、internet censorship（互联网审查）、face censorship（面临审查）。
• 例句1：Internet censorship in some countries prevents citizens from accessing certain websites.
  （一些国家的互联网审查阻止公民访问某些网站。）
• 例句2：Due to fear of backlash, many journalists practice self-censorship when reporting on sensitive issues.
  （由于害怕遭到强烈反对，许多记者在报道敏感问题时会进行自我审查。）

---

Step 3: 词汇的亲属

同义词

1. Suppression：压制，强调对信息或言论的全面禁止或限制。与“censorship”区别在于，suppression更广义，不一定涉及官方审查。
   • 例句：The suppression of dissenting voices during the protest was widely criticized.
     （抗议期间对异议声音的压制受到了广泛批评。）
2. Restriction：限制，强调对某些行为或内容的约束，语气比censorship更中性。
   • 例句：The new law places restrictions on what can be published online.
     （新法律对网上发布的内容进行了限制。）

反义词

1. Freedom：自由，与censorship形成鲜明对比，尤其指言论自由或信息自由。
   • 例句：Freedom of speech is a fundamental right in many democracies.
     （言论自由是许多民主国家的基本权利。）
2. Transparency：透明度，指信息开放，与censorship的压制相对。
   • 例句：The organization promised greater transparency in its decision-making process.
     （该组织承诺在决策过程中提高透明度。）

派生词

1. Censor (n./v.)：审查者/审查，指执行审查的人或行为。
   • 例句：The film was heavily edited by the censor before release.
     （这部电影在上映前被审查者大幅删改。）
2. Censored (adj.)：被审查的，描述内容已被修改或删除。
   • 例句：The censored version of the book omitted several controversial chapters.
     （该书的审查版本删除了几个有争议的章节。）

复合词

1. Self-censorship：自我审查，指个人或组织主动限制自己的言论或行为。
   • 例句：Many writers resort to self-censorship to avoid legal trouble.
     （许多作家为了避免法律麻烦而进行自我审查。）
2. Internet Censorship：互联网审查，指对网络内容的限制。
   • 例句：Internet censorship has become a major issue in debates over digital rights.
     （互联网审查已成为数字权利辩论中的一个主要问题。）

---

Step 4: 词源探索

• 词源：Censorship来源于拉丁语“censere”，意为“评估、判断或审查”，最初与古罗马的“censor”（审查官）一职有关。审查官负责监督公共道德和人口普查等事务。
• 演变：中古英语时期，通过法语引入英语，最初指官方对道德或政治内容的审查，后来扩展到对信息和言论的压制。
• 与其他语言的关联：该词在许多欧洲语言中有类似形式，如法语“censure”和西班牙语“censura”，均源自拉丁语根。

---

Step 5: 文化和历史背景

• 重要性：Censorship在历史上一直是权力与自由斗争的焦点，尤其在政治、宗教和艺术领域。许多国家的历史中都有对书籍、电影或新闻的审查案例，例如20世纪的苏联和纳粹德国。
• 社会背景：在现代社会，censorship常与互联网、社交媒体和言论自由的讨论相关，尤其在讨论网络审查（如中国的“防火长城”）或社交平台内容审核时。
• 著名引用：
  1. “Censorship is the child of fear and the father of ignorance.” —— Laurie Halse Anderson
     （审查是恐惧之子，无知之父。）
  2. 事件：1925年的“Scopes Monkey Trial”在美国涉及对进化论教学的审查，反映了当时教育领域的censorship问题。

---

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名热爱写作的中国学生，最近在社交媒体上分享了一篇关于社会问题的文章，但发现文章被平台删除。你感到困惑并开始思考“censorship”的影响。

• 你的任务：用“censorship”写一段话，描述你的感受和对审查的看法。
  例如：I was shocked to see my post removed due to censorship on the platform. While I understand the need to maintain order, I believe excessive censorship can limit free expression and prevent important discussions.
  （我很震惊地看到我的帖子因平台审查而被删除。虽然我理解维持秩序的需要，但我认为过度的审查会限制自由表达并阻止重要的讨论。）

挑战/问题

• 思考一个你熟悉的场景（例如学校、社交媒体或新闻），描述“censorship”可能如何影响你或你周围的人。你会支持还是反对这种审查？为什么？

---

Step 7: 扩展与深化

• 学术领域：Censorship与政治学、传播学和法律密切相关，尤其在研究言论自由和媒体控制时。
• 流行文化：许多电影和书籍探讨了审查的主题，例如乔治·奥威尔的《1984》，书中描述了一个极权社会如何通过审查控制思想。
• 推荐资源：
  1. 书籍：《1984》by George Orwell，探讨审查和思想控制。
  2. 电影：《The Truman Show》，隐喻信息控制和个人自由。
  3. 文章：BBC或The Guardian上关于互联网审查的报道。

---

Step 8: 个性化建议

• 记忆技巧：将“censorship”与你熟悉的场景联系起来，例如你可能听说过的电影审查或网络内容限制。每次看到相关新闻时，尝试用这个词造句。
• 实践建议：尝试阅读英文新闻（如BBC）中关于审查的报道，记录“censorship”及相关搭配（如“impose censorship”），并尝试用这些搭配写作或讨论。
• 长期学习：关注言论自由和审查的国际讨论（如联合国或人权组织报告），这将帮助你更深刻理解词汇的文化和政治含义。

---

希望以上解析能帮助你全面掌握“censorship”这个词汇！如果你有进一步的问题或想探讨其他词汇，随时告诉我！