answered by grok-3

以下是对词汇 depressed 的详细解析，严格按照您提供的步骤和要求，结合柯林斯词典和韦氏词典的定义，以中文说明和讲解，确保内容详细、有条理，并融入常见搭配、自然例句和个性化建议。

---

词汇解析：depressed

Step 1: 全面定义

读音

• 美式英语：/dɪˈprest/（重音在第二音节，读作“di-PREST”）
• 英式英语：/dɪˈprest/（发音与美式相同，英式英语中元音可能略紧促）
• 注：美式和英式发音基本一致，但英式发音可能在元音的清晰度和语调上稍有不同。

主要定义

根据柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），depressed 作为形容词有以下常见含义：

1. 情绪低落、沮丧（Sad and without enthusiasm）

   • 柯林斯词典：If you are depressed, you are sad and feel that you cannot enjoy anything, because your situation is so difficult and unpleasant.
     • 中文翻译：如果你感到沮丧，你会感到悲伤，觉得无法享受任何事物，因为你的处境非常困难和不愉快。
   • 韦氏词典：Feeling unhappy, sad, or without hope, often for a long time.
     • 中文翻译：感到不快乐、悲伤或无望，通常持续较长时间。
   • 注：这是最常见的意思，通常描述心理或情绪状态。

2. 经济或市场萧条（Suffering from economic problems）

   • 柯林斯词典：A depressed place or industry does not have enough business or employment opportunities.
     • 中文翻译：一个萧条的地方或行业缺乏足够的商业或就业机会。
   • 韦氏词典：Having a low level of economic activity; suffering from an economic depression.
     • 中文翻译：经济活动水平低；遭受经济萧条。
   • 注：常用于描述经济或市场的低迷状态。

3. 物理下沉或降低（Lowered or pressed down）

   • 柯林斯词典（较少提及此义）：Physically pressed down or lowered.
     • 中文翻译：物理上被压下或降低。
   • 韦氏词典：Lowered in position, amount, or degree.
     • 中文翻译：位置、数量或程度上的降低。
   • 注：此义较少见，通常用于技术性或物理描述。

4. 医学上的抑郁症（Clinical depression）

   • 柯林斯词典：Suffering from a medical condition characterized by long-term sadness and lack of energy.
     • 中文翻译：患有以长期悲伤和缺乏精力为特征的医学疾病。
   • 韦氏词典：Affected by clinical depression, a serious medical condition.
     • 中文翻译：受临床抑郁症影响，一种严重的医学状况。
   • 注：指诊断为抑郁症的心理健康状况。

常见搭配

• 情绪低落：feel depressed, become depressed, deeply depressed
• 经济萧条：depressed economy, depressed market, depressed area
• 医学抑郁症：clinically depressed, diagnosed as depressed
• 物理下沉：depressed surface, depressed level

---

Step 2: 精确的语境化例句

1. 情绪低落

• 场景：一个人因工作压力或个人生活问题感到情绪低落。
• 例句：
  • She felt depressed after losing her job and didn’t want to see anyone for weeks.
    • 翻译：她在失去工作后感到沮丧，几个星期都不想见任何人。
  • He was deeply depressed about his failing grades and stopped attending classes.
    • 翻译：他对成绩不及格感到非常沮丧，停止了上课。
• 搭配：feel/become/get depressed, depressed about/over something

2. 经济或市场萧条

• 场景：描述一个地区或行业的经济不景气。
• 例句：
  • The depressed economy in the region has led to high unemployment rates.
    • 翻译：该地区经济萧条导致了高失业率。
  • The depressed housing market made it difficult for them to sell their house.
    • 翻译：房地产市场低迷让他们很难卖掉房子。
• 搭配：depressed economy/market/industry, economically depressed

3. 物理下沉或降低

• 场景：描述物理对象的下沉或技术性降低。
• 例句：
  • The depressed surface of the road caused water to pool after the rain.
    • 翻译：路面下沉导致雨后积水。
  • The depressed level of the river indicated a severe drought.
    • 翻译：河水水位下降表明干旱严重。
• 搭配：depressed surface/level, physically depressed

4. 医学上的抑郁症

• 场景：描述被诊断为临床抑郁症的状况。
• 例句：
  • She was clinically depressed and sought help from a therapist.
    • 翻译：她被诊断为临床抑郁症，并向治疗师寻求帮助。
  • After months of feeling depressed, he was prescribed antidepressants.
    • 翻译：在感到沮丧数月后，他被开了抗抑郁药。
• 搭配：clinically depressed, diagnosed as depressed

---

Step 3: 词汇的亲属

同义词

1. Sad（悲伤）
   • 区别：Sad 是一个更广义的词，描述一般的悲伤情绪，可能是一时的，而 depressed 通常指更深、更持久的低落情绪。
   • 例句：She was sad about missing the party, but not depressed.
2. Down（低落）
   • 区别：Down 是非正式用语，指轻度的情绪低落，通常不如 depressed 严重。
   • 例句：I’ve been feeling a bit down lately, but I’m not depressed.
3. Melancholy（忧郁）
   • 区别：Melancholy 带有文学或诗意的色彩，强调一种浪漫或沉思的悲伤，而 depressed 更现代且常与心理健康相关。
   • 例句：The rainy day gave the town a melancholy atmosphere.

反义词

1. Happy（快乐）
   • 例句：After months of feeling depressed, she finally felt happy again.
2. Cheerful（开朗）
   • 例句：His cheerful attitude helped lift her out of her depressed mood.
3. Prosperous（繁荣，针对经济义）
   • 例句：The city transformed from a depressed area to a prosperous hub.

派生词

1. Depression（名词，抑郁症、经济萧条、下沉）
   • 例句：She was diagnosed with depression and started therapy.
2. Depressing（形容词，令人沮丧的）
   • 例句：The movie’s ending was so depressing that I cried.
3. Depress（动词，使沮丧、压低）
   • 例句：The bad news depressed everyone in the room.

复合词

1. Depressed area（经济萧条地区）
   • 例句：The government invested in the depressed area to create jobs.
2. Depressed market（市场低迷）
   • 例句：The depressed market affected small businesses the most.

---

Step 4: 词源探索

• 词源：
  • Depressed 源自拉丁语 deprimere，由 de-（向下）和 primere（压，按）组成，意为“向下压”。
  • 中古英语时期，通过古法语 depresser 进入英语，最初指物理上的“压下”或“降低”。
  • 到17世纪，逐渐扩展到情绪和经济的含义，形容“低落”或“萧条”。
• 与其他语言的关联：
  • 法语中的 déprimer（使沮丧）和西班牙语的 deprimir 有相似的词根和含义。
  • 这些语言中的词都继承了拉丁语 deprimere 的语义。

---

Step 5: 文化和历史背景

• 文化重要性：
  • 情绪低落与心理健康：在现代英语中，depressed 常与心理健康问题相关，尤其是在20世纪后，随着心理学和精神病学的发展，描述抑郁症（clinical depression）成为其核心用法。
  • 经济萧条：在经济领域，depressed 常用于描述1929年大萧条（The Great Depression）等时期，至今仍是描述经济低迷的标准术语。
• 历史背景：
  • 在文学中，depressed 常用于描述浪漫主义时期的忧郁情绪，如19世纪诗人拜伦（Lord Byron）的作品中常带有这种情绪。
• 著名引用：
  • 文学引用：在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简描述自己的情绪：“I felt depressed and desolate.”（我感到沮丧和孤独。）
  • 历史事件：1929年大萧条期间，报纸常用“depressed economy”描述全球经济崩溃，如《纽约时报》标题：“Depressed Markets Signal Global Crisis.”

---

Step 6: 互动式应用

小故事

假设你是一名正在学习英语的中国学生，最近因为准备GRE考试感到压力很大。你和朋友聊天时，提到了自己的情绪：

• 场景：你和朋友在咖啡店讨论考试压力。你说：“I’ve been feeling really depressed about my GRE preparation. The vocabulary is so hard, and I’m worried I won’t do well.” 朋友安慰你：“I know it’s tough, but you’re making progress. Let’s study together to lift your mood!”

挑战

• 任务：写一段100字左右的短文，描述你或某人感到 depressed 的原因（可以是情绪、经济或其他含义），并说明如何克服这种状态。
• 提示：尝试使用 depressed 的常见搭配（如 feel depressed, depressed about）和其他相关词汇（如 depression, depressing）。

---

Step 7: 扩展与深化

• 学术领域：
  • 心理学：Depressed 是描述抑郁症的核心术语，常用于临床诊断和研究。例如，DSM-5（《精神障碍诊断与统计手册》）将“depressed mood”列为抑郁症的主要症状。
  • 经济学：Depressed 用于分析经济周期中的衰退阶段，如描述“depressed demand”（需求低迷）。
• 流行文化：
  • 电影：电影《美丽心灵》（A Beautiful Mind）中，主角纳什的抑郁情绪被描述为“depressed state”。
  • 音乐：Billie Eilish 的歌曲《Everything I Wanted》歌词中提到“feeling depressed”，反映了年轻一代对心理健康的关注。
• 推荐资源：
  • 书籍：《Feeling Good: The New Mood Therapy》 by David D. Burns，介绍如何应对抑郁情绪。
  • 文章：The Atlantic 杂志文章“How to Fight Depression”（如何对抗抑郁）。
  • 电影：《头脑特工队》（Inside Out），通过动画探讨情绪低落和心理健康。

---

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，你的英语学习目标可能包括提高词汇量、应对GRE考试，以及在实际生活中流利使用英语。以下是针对 depressed 的学习建议：

• 记忆技巧：
  • 联想记忆：将 depressed 与“按下”（press down）的动作联系起来，想象情绪被“压低”或经济被“压垮”。
  • 词群记忆：同时记住相关词，如 depression, depressing, depress，强化词族记忆。
• 实践建议：
  • 日记练习：每天用 depressed 写一句句子，描述自己的情绪或观察到的现象。例如：“The rainy weather made me feel a bit depressed today.”
  • 听力输入：观看美剧《This Is Us》，注意角色如何用 depressed 描述心理状态。
• GRE备考：
  • depressed 是GRE常考词汇，尤其在阅读理解中可能出现在心理学或经济类文章中。注意其同义词（如 melancholy, despondent）和反义词（如 elated, prosperous）。
  • 练习GRE填空题，如：“The ______ economy forced many businesses to close.”（答案：depressed）。
• 文化融入：
  • 了解西方文化中对心理健康的开放讨论，尝试用 depressed 和朋友或语言伙伴讨论情绪问题，提升口语表达能力。