detective

answered by grok-3

以下是对词汇 detective 的详细解析，按照您的要求从多个维度进行全面分析，并以中文说明和讲解，帮助您深入理解和掌握这个词汇。

---

Step 1: 全面定义

读音

• 美式英语：/dɪˈtek.tɪv/（重音在第二音节，"di-TEK-tiv"）
• 英式英语：/dɪˈtek.tɪv/（读音与美-ep式基本相同，但英式发音中元音可能略显短促，"di-TEK-tiv"）
• 注：美式和英式读音差异不大，建议使用美式发音练习，因其在全球更常见。

主要定义

根据 柯林斯词典 和 韦氏词典，以下是 detective 的主要定义及其英文释义与中文翻译：

1. 名词：侦探（通常指警察中的侦探）

   • 英文释义（柯林斯词典）：A detective is a police officer whose job is to investigate crimes in order to find out who committed them and gather evidence.
   • 中文翻译：侦探是警察中的一种职位，负责调查犯罪，找出罪犯并收集证据。
   • 英文释义（韦氏词典）：A police officer whose job is to find information about crimes and the people who commit them.
   • 中文翻译：侦探是负责查找犯罪信息及犯罪嫌疑人的警察。

2. 名词：私人侦探

   • 英文释义（柯林斯词典）：A detective can also be a person, not a police officer, who investigates matters such as missing persons or theft, usually for private clients.
   • 中文翻译：侦探也可以是非警察的私人调查人员，通常为私人客户调查失踪人员或盗窃等事务。
   • 英文释义（韦氏词典）：A person whose job is to find information about something or someone, especially one hired privately.
   • 中文翻译：侦探是为查找某事或某人信息而受雇的人，尤其是私人雇佣的调查员。

3. 形容词：与侦探工作相关的

   • 英文释义（柯林斯词典）：Detective is used to describe things, especially stories or films, that are concerned with solving crimes or mysteries.
   • 中文翻译：侦探作为形容词，用于描述与解决犯罪或神秘事件相关的事物，尤其是故事或电影。
   • 英文释义（韦氏词典）：Relating to or used in the work of detecting or solving crimes.
   • 中文翻译：与侦探或破案工作相关的。

常见用法总结

• 主要用法：最常见的用法是作为名词，指警察侦探或私人侦探。
• 次要用法：作为形容词，常见于描述文学、电影等与侦探主题相关的作品，如 detective story（侦探故事）。
• 注意：在实际使用中，需根据上下文区分是警察侦探、私人侦探，还是形容词用法。

---

Step 2: 精确的语境化例句

以下根据 detective 的不同含义，提供典型用法场景、例句及常见搭配（Collocations）。例句尽量贴近实际使用情境，并突出搭配。

含义 1：警察侦探

• 场景：一位经验丰富的警察侦探正在调查一起复杂的谋杀案。
• 常见搭配：
  • lead detective（首席侦探）
  • detective work（侦探工作）
  • investigate a case（调查案件）
  • solve a crime（破案）
• 例句：
  1. The lead detective was assigned to investigate the murder case, spending countless hours analyzing evidence.
     （首席侦探被指派调查这起谋杀案，花费无数小时分析证据。）
  2. Detective Harris has a reputation for solving complex crimes with her sharp analytical skills.
     （哈里斯侦探以她敏锐的分析能力而闻名于解决复杂案件。）

含义 2：私人侦探

• 场景：一位私人侦探受雇调查一名富商的失踪妻子。
• 常见搭配：
  • private detective（私人侦探）
  • hire a detective（雇佣侦探）
  • follow a lead（追踪线索）
  • uncover secrets（揭露秘密）
• 例句：
  1. She decided to hire a private detective to uncover the truth about her husband’s mysterious disappearance.
     （她决定雇佣一名私人侦探来揭露她丈夫神秘失踪的真相。）
  2. The private detective followed a lead to a small town, where he discovered crucial evidence.
     （私人侦探追踪线索来到一个小镇，在那里发现了关键证据。）

含义 3：形容词（与侦探工作相关的）

• 场景：描述一部以破案为主题的小说或电影。
• 常见搭配：
  • detective story（侦探故事）
  • detective novel（侦探小说）
  • detective series（侦探剧集）
  • detective genre（侦探类型）
• 例句：
  1. I’ve been hooked on detective novels ever since I read my first Agatha Christie book.
     （自从读了阿加莎·克里斯蒂的第一本书后，我就迷上了侦探小说。）
  2. The new detective series on Netflix keeps viewers guessing until the very last episode.
     （Netflix上的新侦探剧集让观众直到最后一集还在猜测。）

---

Step 3: 词汇的亲属

以下是与 detective 相关的同义词、反义词、派生词和复合词，包含简短描述和例句，突出搭配和语境。

同义词

1. Investigator

   • 描述：指调查人员，可能包括警察、侦探或其他领域的调查者。与 detective 相比，investigator 更广泛，不一定局限于犯罪调查。
   • 区别：Detective 通常特指警察或私人侦探，而 investigator 可用于其他领域，如保险调查或科学调查。
   • 例句：The insurance investigator examined the claim to determine if it was fraudulent.
     （保险调查员检查了索赔，以确定是否存在欺诈。）

2. Sleuth

   • 描述：一个更文学化或非正式的词，指侦探，尤其在侦探小说中常见，带有一种敏锐、机智的形象。
   • 区别：Sleuth 更具文学色彩，常用于非正式或虚构语境，而 detective 更正式且常用于现实中。
   • 例句：Sherlock Holmes is the most famous sleuth in literary history.
     （夏洛克·福尔摩斯是文学史上最著名的侦探。）

反义词

• Criminal
  • 描述：与 detective 相对，criminal 指犯罪者，侦探的目标通常是追捕或调查罪犯。
  • 例句：The detective worked tirelessly to catch the criminal responsible for the robbery.
    （侦探不懈努力，试图抓捕负责抢劫的罪犯。）

派生词

1. Detection（名词，侦查、发现）

   • 描述：指侦探的过程或发现某事的行为，常用于犯罪侦查或科学领域。
   • 例句：The detection of fingerprints at the crime scene was a major breakthrough.
     （在犯罪现场发现指纹是一个重大突破。）

2. Detect（动词，侦查、发现）

   • 描述：指通过观察或调查发现某事物，常用于侦探工作或日常发现。
   • 例句：The detective detected a discrepancy in the suspect’s alibi.
     （侦探发现了嫌疑人不在场证明中的矛盾。）

复合词

1. Detective Agency（侦探事务所）

   • 描述：提供私人侦探服务的机构。
   • 例句：He contacted a detective agency to investigate his business partner’s activities.
     （他联系了一家侦探事务所来调查他的商业伙伴的活动。）

2. Detective Fiction（侦探小说）

   • 描述：以侦探和破案为主题的文学类型。
   • 例句：Detective fiction has been popular since the 19th century, with authors like Arthur Conan Doyle leading the way.
     （自19世纪以来，侦探小说一直很受欢迎，阿瑟·柯南·道尔等作家引领潮流。）

---

Step 4: 词源探索

词源

• 词根：Detective 源自拉丁语 detegere，意为“揭露”或“发现”（de- 表示“去除”，tegere 表示“覆盖”）。
• 演变：
  • 15世纪：英语中出现动词 detect，意为“发现”或“揭露”。
  • 19世纪初：Detective 作为名词开始用于指代专门从事调查的人，最初指警察中的侦探。
  • 19世纪中期：随着侦探小说（如阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯》系列）的流行，detective 的使用范围扩大，涵盖私人侦探和文学中的侦探形象。
• 与其它语言的关联：
  • 法语中的 détective 和英语的 detective 几乎完全相同，法语也使用这个词指警察侦探或私人侦探。
  • 西班牙语（detective）和意大利语（detective）也有相似的拼写和含义，显示出拉丁语根在欧洲语言中的广泛影响。

---

Step 5: 文化和历史背景

文化与历史重要性

• 侦探文化的兴起：Detective 一词在19世纪随着现代警察制度的发展而流行。伦敦大都会警察局于1842年成立侦探部门（Detective Branch），标志着职业侦探的正式出现。
• 文学影响：侦探小说作为一种文学类型在19世纪末和20世纪初蓬勃发展，塑造了 detective 的文化形象。代表人物包括：
  • 夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes），阿瑟·柯南·道尔创作的虚构侦探，以逻辑推理和观察力闻名。
  • 赫尔克里·波洛（Hercule Poirot），阿加莎·克里斯蒂笔下的比利时侦探，以细致的心理分析著称。
• 社会影响：侦探不仅出现在文学中，也成为电影、电视剧和流行文化的核心形象，如《神探夏洛克》（Sherlock）和《真探》（True Detective）。Detective 象征着智慧、正义和揭露真相的追求。

著名引用或事件

1. 夏洛克·福尔摩斯的名言：
   • “Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.”
     （一旦你排除了不可能的，剩下的，无论多么不可思议，必定是真相。）
     ——《福尔摩斯探案集》，体现了侦探推理的核心逻辑。
2. 历史事件：1888年的“开膛手杰克”（Jack the Ripper）案件，伦敦的侦探们首次大规模使用现代侦探技术（如指纹和现场分析）调查连环杀人案，尽管案件未破，但推动了侦探工作的专业化。

---

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

场景：假设您是一位热爱阅读和写作的中国学生，梦想成为一名小说家。您正在创作一部以现代上海为背景的侦探小说，主角是一位年轻的私人侦探，名叫李明。您决定让他调查一起发生在外滩的失踪案。

故事片段： 李明是一位经验尚浅但充满热情的 private detective。一天，一位富商找到他，请求调查自己失踪的女儿。富商怀疑女儿可能被绑架，但警方没有找到任何线索。李明开始从外滩的监控录像入手，following leads 到一家隐秘的酒吧。他用敏锐的观察力 detected 一个可疑的陌生人，并通过与酒吧老板的交谈 uncovered a secret——失踪的女孩可能与一个地下组织有关。最终，李明凭借他的 detective skills，成功找到了女孩并揭露了真相。

您的任务：

• 在这个故事中，插入一句您自己创作的对话或描述，使用 detective 或其相关词（如 detect、detection）。
• 例：李明对酒吧老板说：“As a detective, I’ve learned that the smallest details can lead to the biggest breakthroughs.”
  （作为一个侦探，我学会了最小的细节也能带来最大的突破。）

挑战/问题

挑战：请为李明的侦探故事设计一个新的案件场景（50-100字），并在描述中至少使用一次 detective 或其相关词。
提示：可以设定一个与您的兴趣相关的场景，比如艺术品失窃、校园神秘事件，或科技公司的数据泄露。

---

Step 7: 扩展与深化

与特定领域的关联

• 文学：Detective 是侦探小说（detective fiction）的核心词汇。经典作品如阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）和雷蒙德·钱德勒的《长眠不醒》（The Big Sleep）都以侦探为主角。
• 电影与流行文化：侦探形象在电影和电视剧中无处不在，如《唐人街》（Chinatown, 1974）中的私家侦探杰克·吉蒂斯，或《真探》（True Detective）中的复杂警察侦探。
• 学术领域：在犯罪学（criminology）和法医学（forensic science）中，detective 指代从事案件调查的专业人员，涉及指纹分析、DNA检测等技术。

推荐资源

1. 书籍：
   • 《福尔摩斯探案全集》（The Complete Sherlock Holmes） by Arthur Conan Doyle：经典侦探小说，适合练习英语阅读并理解 detective 的文学形象。
   • 《犯罪现场：法医与侦探的故事》（The Crime Scene: A Forensic and Detective Story） by Anthony Zuiker：介绍现代侦探工作的科学方法。
2. 电影：
   • 《七宗罪》（Se7en, 1995）：一部紧张的侦探电影，展现警察侦探的心理压力。
   • 《洛城机密》（L.A. Confidential, 1997）：描绘1950年代洛杉矶的腐败与侦探工作。
3. 文章/网站：
   • The Mystery Writers of America (mysterywriters.org)：提供侦探小说的写作技巧和资源。
   • BBC的《神探夏洛克》幕后故事：可在BBC官网找到相关文章，了解现代侦探形象的塑造。

---

Step 8: 个性化建议

基于您的背景

作为一名正在学习英语的中国学生，您可能对词汇的实际应用和文化背景特别感兴趣。以下是帮助您记住和使用 detective 的建议：

1. 联想记忆：将 detective 与您喜欢的侦探故事或电影角色联系起来，比如夏洛克·福尔摩斯或《名侦探柯南》（Detective Conan）。每次想到 detective，想象一个戴着鹿帽、手持放大镜的侦探形象。
2. 写作练习：尝试写一个100字的微型侦探故事，使用 detective 及其相关词（如 detect、investigator）。例如，描述一位侦探在上海地铁站发现线索的场景。
3. 听力与口语：观看《神探夏洛克》（Sherlock）或《真探》（True Detective）的英文版，注意 detective 的发音和语境。模仿剧中角色的对话，练习使用 detective 相关的搭配，如 solve a case 或 follow a lead。
4. 词汇卡片：制作一张词汇卡片，正面写 detective，背面写其定义、同义词（sleuth、investigator）和一个例句。每天复习，强化记忆。

结合您的兴趣

如果您对写作或阅读有兴趣，建议开始阅读简单的英文侦探小说（如Nancy Drew系列），逐步过渡到更复杂的作品（如阿加莎·克里斯蒂）。在阅读时，记录 detective 的不同用法和搭配，尝试在自己的写作中模仿。

---

总结

通过以上分析，您可以从定义、语境、词源、文化背景等多个角度全面理解 detective。这个词汇不仅是英语学习中的实用单词，还承载了丰富的文化内涵，尤其在侦探文学和流行文化中。希望您通过互动挑战和个性化建议，能够将 detective 融入您的英语学习和创作中！如果您有其他词汇或想深入探讨某个方面，请随时告诉我。