diligent | AI 英语词典

answered by grok-3

好的！以下是对词汇 diligent 的详细解析，严格按照你的要求，从多个维度为你提供全面的学习资料。解析将使用中文说明和讲解，例句和定义将保留英文以便你学习，并参考柯林斯词典和韦氏词典的定义，确保准确性和实用性。

Step 1: 全面定义

读音

美式英语：/ˈdɪlɪdʒənt/（DIH-lih-junt）
英式英语：/ˈdɪlɪdʒənt/（DIH-lih-junt）
- 注：美式和英式发音几乎一致，元音部分略有细微差异，美式更倾向于清晰的短促音，而英式可能稍带轻微的圆润感。

主要定义

根据 柯林斯词典 和 韦氏词典，diligent 是一个形容词，主要有以下含义：

主要含义：努力且认真工作或学习
- 柯林斯词典：Someone who is diligent works hard in a careful and thorough way.
  - 中文翻译：勤奋的，努力的，认真的。
- 韦氏词典：Characterized by steady, earnest, and energetic effort; painstaking.
  - 中文翻译：以稳定、认真和充满活力的努力为特征；一丝不苟的。
- 说明：这个含义强调一个人在工作或学习中投入大量精力和时间，注重细节，通常带有正面评价。
次要含义：坚持不懈地完成任务
- 柯林斯词典：Diligent also means showing persistent effort in doing something.
  - 中文翻译：坚持不懈的，持之以恒的。
- 韦氏词典：Marked by persevering, painstaking effort.
  - 中文翻译：以坚持不懈、一丝不苟的努力为标志。
- 说明：这个含义更强调长期的坚持，特别是在面对困难或复杂任务时。

常见用法总结

diligent 通常用于描述人（如学生、工人、研究者等），强调其工作态度或行为。
它带有正面含义，常用于正式或半正式语境，如学术评价、职业描述等。
搭配上，常见于 be diligent in doing something 或 diligent worker/student。

Step 2: 精确的语境化例句

以下根据 diligent 的两个主要含义，提供具体场景和例句，并结合常见搭配（collocations）以体现自然用法。

含义 1：努力且认真工作或学习

场景：一名大学生为了准备GRE考试，每天花6小时复习单词和做题，注重细节。
- 例句：She was diligent in her GRE preparation, reviewing vocabulary and practicing math problems every day.
  - 翻译：她在GRE备考中非常勤奋，每天复习单词和练习数学题。
- 搭配：be diligent in + 名词/动名词（如 preparation, studying）。
场景：一名会计师在审计公司账目时，仔细检查每一笔交易。
- 例句：The accountant was diligent in checking every transaction to ensure there were no errors.
  - 翻译：这位会计师在检查每笔交易时非常认真，确保没有错误。
- 搭配：diligent in + 具体任务。

含义 2：坚持不懈地完成任务

场景：一名研究员花了五年时间研究一种新型电池技术，从未放弃。
- 例句：His diligent pursuit of a breakthrough in battery technology finally paid off after years of hard work.
  - 翻译：他坚持不懈地追求电池技术的突破，经过多年努力终于获得了回报。
- 搭配：diligent pursuit of + 目标。
场景：一名园艺师每天精心照料植物，确保花园始终美丽。
- 例句：The gardener’s diligent care of the plants ensured the garden remained vibrant all year round.
  - 翻译：园艺师对植物的勤奋照料确保了花园全年保持生机勃勃。
- 搭配：diligent care of + 对象。

Step 3: 词汇的亲属

以下是与 diligent 相关的同义词、反义词、派生词和复合词，附带简短描述和例句，突出区别和搭配。

同义词

Industrious
- 描述：指努力工作且富有成效，通常强调实际成果。相比 diligent，更侧重于生产力和效率。
- 例句：The industrious team completed the project ahead of schedule.
  - 翻译：这个勤劳的团队提前完成了项目。
- 区别：diligent 更强调认真和细节，industrious 更强调成果和效率。
Assiduous
-.Concurrent 描述：指持续且专注地努力，带有一种不懈的专注感。比 diligent 更正式，且语气更强。
- 例句：She was assiduous in her efforts to master advanced calculus.
  - 翻译：她在努力掌握高等微积分方面非常专注。
- 区别：assiduous 更强调不间断的专注，diligent 更通用。
Hardworking
- 描述：指努力工作，通常用于日常语境，语气较口语化。
- 例句：The hardworking employees stayed late to finish the report.
  - 翻译：勤奋的员工们加班完成报告。
- 区别：hardworking 更通俗，diligent 更正式且强调细节。

反义词

Lazy
- 描述：指懒惰，缺乏努力或动力。
- 例句：Unlike his diligent sister, he was lazy and rarely studied.
  - 翻译：与他勤奋的姐姐不同，他很懒惰，很少学习。
Negligent
- 描述：指疏忽或不认真，特别是在职责上。
- 例句：The negligent worker ignored the safety protocols, causing an accident.
  - 翻译：这个疏忽的工人无视安全规定，导致了事故。

派生词

Diligence（名词）
- 描述：勤奋，努力。
- 例句：Her diligence in studying paid off with a perfect score.
  - 翻译：她在学习上的勤奋得到了回报，取得了满分。
Diligently（副词）
- 描述：勤奋地，认真地。
- 例句：He diligently prepared for the exam over several months.
  - 翻译：他几个月来认真地准备考试。

复合词

无直接复合词，但 diligent 常与名词搭配形成短语，如 diligent worker、diligent student。

Step 4: 词源探索

词源：
Diligent 源自中古英语 diligent，约14世纪进入英语，借自古法语 diligent，意为“注意的、勤奋的”。古法语词根来自拉丁语 diligens（勤奋的），是 diligere（喜爱、重视）的现在分词形式。diligere 由 di-（分离）+ legere（选择、收集）组成，字面意思是“仔细挑选或重视某事”。这个词最初带有“谨慎选择”的含义，后来演变为“认真努力”的现代意义。
与其他语言的关联：
- 法语：现代法语中仍使用 diligent，意为“勤奋的”。
- 西班牙语：diligente，含义类似。
- 意大利语：diligente，同样指“勤奋的”。
- 这些语言的词汇均源自拉丁语 diligens，显示了罗曼语族的共同词根。

Step 5: 文化和历史背景

文化重要性：
Diligent 在英语文化中常与“努力工作”和“职业道德”联系在一起，特别是在新教工作伦理（Protestant work ethic）中，勤奋被视为美德。在教育和职场中，diligent 常用于表扬那些认真负责的人。
历史背景：
在工业革命时期（18-19世纪），勤奋被视为推动社会进步的关键品质。许多文学作品和传记中，勤奋的人物往往被塑造成正面形象。
著名引用：
1. 托马斯·爱迪生的名言：“Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.”（天才是一分灵感加九十九分汗水。）
  - 虽然未直接使用 diligent，但其精神与 diligent 的含义高度契合。
2. 本杰明·富兰克林的自传中写道：“I was diligent in my efforts to improve my mind and character.”
  - 翻译：我勤奋地努力提升自己的思想和品格。
  - 富兰克林的自传强调了勤奋在美国文化中的重要性。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名正在准备GRE考试的中国学生，目标是申请美国顶尖大学。你每天花大量时间复习，但有时会感到疲惫。一天，你的导师鼓励你：“Your diligent efforts will pay off. Keep reviewing vocabulary and practicing essays consistently.”（你的勤奋努力会有回报。继续坚持复习单词和练习写作。）
在接下来的一个月，你制定了详细的学习计划，每天 diligent 地完成任务，最终在模拟考试中取得了高分。

你的任务：用 diligent 写一句话，描述你在学习中的努力。
例如：I am diligent in memorizing GRE vocabulary to achieve my dream score.

挑战/问题

挑战：想象你是一名职场新人，领导要求你完成一个复杂项目。请用 diligent 和它的一个派生词（如 diligence 或 diligently）写一个短段，描述你是如何努力完成任务的。
- 示例回答：As a new employee, I was diligent in analyzing the project requirements and worked diligently to meet deadlines. My diligence impressed my manager.
- 请尝试写出你自己的版本！

Step 7: 扩展与深化

与学术领域的关联：
Diligent 在学术写作和教育评价中非常常见，尤其在推荐信、学术报告和学生评价中。例如，教授可能描述一名学生为：“A diligent researcher who consistently produces high-quality work.”（一位勤奋的研究者，始终产出高质量的工作。）
与流行文化的关联：
在电影或文学中，勤奋的角色往往是励志故事的主角。例如：
- 电影《阿甘正传》（Forrest Gump）：阿甘虽然天赋有限，但凭借勤奋和坚持取得了成功，体现了 diligent 的精神。
- 小说《简·爱》（Jane Eyre）：简·爱通过勤奋学习和努力工作，最终实现了自我价值。
推荐资源：
1. 书籍：
  - 《Grit: The Power of Passion and Perseverance》 by Angela Duckworth
    - 这本书探讨了坚持和勤奋（diligence）在成功中的作用，适合你学习英语和备考的心态。
2. 文章：
  - 搜索《The New York Times》或《The Guardian》中关于“work ethic”或“diligence”的文章，了解 diligent 在职场和教育中的用法。
3. 电影：
  - 《The Pursuit of Happyness》（《当幸福来敲门》）：主角通过勤奋改变命运。
4. 在线资源：
  - 访问 Merriam-Webster 或 Collins Dictionary 的在线版，查看 diligent 的例句和搭配。
  - 使用 Quizlet 创建 diligent 相关的单词卡，练习记忆。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，且目标可能是备考GRE或提升英语水平，以下是针对你的个性化建议：

记忆技巧：
- 将 diligent 与你自己的学习经历关联。例如，想象自己像一个 diligent student，每天坚持背单词或做阅读理解。
- 使用词根记忆法：di-（分离）+ legere（选择）可以联想到“仔细挑选任务并认真完成”。
实践建议：
- 在你的GRE备考日记中，尝试每天用 diligent 或其派生词写一句总结。例如：“Today, I was diligent in completing three reading passages.”
- 在与英语母语者的交流中（如语言交换），试着用 diligent 描述自己或他人，观察他们的反应和用法。
搭配积累：
- 重点记忆以下常见搭配：
  - be diligent in + 动名词（如 studying, working）。
  - diligent effort/pursuit/care。
  - 例句：Her diligent effort in learning English helped her pass the TOEFL.
- 在阅读GRE文章时，标注 diligent 或其同义词的出现，分析上下文。
长期巩固：
- 将 diligent 加入你的Anki或Quizlet词汇表，设置定期复习。
- 尝试将 diligent 融入你的写作练习中，例如在GRE Argument作文中描述一个认真负责的科学家或领导。

总结

通过以上八个步骤，你可以从定义、语境、词源、文化背景等多个维度深入理解 diligent。这个词不仅在GRE备考中常见（尤其在阅读和写作中），也在日常英语中广泛使用，体现了努力和坚持的美德。希望你能通过互动挑战和个性化建议，将 diligent 真正融入你的英语学习和生活中！

如果你有其他词汇想深入学习，或对某个部分有进一步问题，请随时告诉我！

diligent