effort
answered by grok-3
好的，我会按照你提供的详细步骤，从多个维度全面解析“effort”这个词汇，帮助你深入理解和掌握它。以下是详细的内容，说明和讲解将使用中文，确保清晰易懂。
Step 1: 全面定义
读音
- 美式英语：/ˈɛfərt/ （重音在第一个音节，"ef-ert"）
- 英式英语：/ˈɛfət/ （重音同样在第一个音节，发音上与美式略有细微差异，尤其在“r”的发音上，英式英语中“r”可能不那么明显）
主要定义
以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。effort 有多个常见含义，我将逐一列出：
-
主要含义：努力、尝试
- 柯林斯词典：If you make an effort to do something, you try very hard to do it. （如果你为做某事付出努力，意味着你非常尽力去做。）
- 中文翻译：努力尝试做某事。
- 韦氏词典：Conscious exertion of power; hard work. （有意识地施加力量；艰苦的工作。）
- 中文翻译：有意识的努力；辛勤工作。
- 例句：He made an effort to improve his grades. （他努力提高自己的成绩。）
- 柯林斯词典：If you make an effort to do something, you try very hard to do it. （如果你为做某事付出努力，意味着你非常尽力去做。）
-
含义2：力气、精力
- 柯林斯词典：Effort is the physical or mental energy needed to do something. （努力是完成某事所需的体力或脑力。）
- 中文翻译：体力或脑力上的付出。
- 韦氏词典：The total work done to achieve a particular end. （为了达到某一目标所做的全部工作。）
- 中文翻译：为达成目标所付出的总工作量。
- 例句：Climbing the mountain took a lot of effort. （爬这座山需要很多体力。）
- 柯林斯词典：Effort is the physical or mental energy needed to do something. （努力是完成某事所需的体力或脑力。）
-
含义3：成果、作品（特定语境中）
- 柯林斯词典：An effort can also refer to something that is the result of a lot of work or trying. （effort 也可以指大量工作或尝试的结果。）
- 中文翻译：努力的成果或作品。
- 韦氏词典：Something produced by exertion or trying. （通过努力或尝试产生的东西。）
- 中文翻译：通过努力产生的成果。
- 例句：This painting is her latest effort. （这幅画是她最新的作品。）
- 柯林斯词典：An effort can also refer to something that is the result of a lot of work or trying. （effort 也可以指大量工作或尝试的结果。）
-
含义4：活动或运动（常用于特定组织或集体行动）
- 柯林斯词典：An effort can be a particular activity or campaign, especially one involving a group of people. （effort 可以指特定的活动或运动，尤其是涉及一群人的。）
- 中文翻译：特定的活动或集体行动。
- 例句：The charity launched a fundraising effort to help the victims. （慈善机构发起了一场筹款活动来帮助受害者。）
- 柯林斯词典：An effort can be a particular activity or campaign, especially one involving a group of people. （effort 可以指特定的活动或运动，尤其是涉及一群人的。）
Step 2: 精确的语境化例句
根据“effort”的不同含义，我将分别提供典型用法、具体场景和例句，并结合常见搭配（Collocations）。
-
努力、尝试（make an effort, put in effort, spare no effort）
- 场景：学生在考试前努力学习。
- 例句：She made a great effort to pass the final exam by studying late every night. （她为了通过期末考试付出了巨大的努力，每天晚上学习到很晚。）
- 常见搭配：make an effort to do sth. （努力做某事）；put in a lot of effort （投入大量努力）。
-
力气、精力（take effort, require effort）
- 场景：搬家时需要体力。
- 例句：It took a lot of effort to move all the furniture to the new house. （把所有家具搬到新房子花了很多力气。）
- 常见搭配：take effort （需要努力）；require a lot of effort （需要很多精力）。
-
成果、作品（latest effort, best effort）
- 场景：艺术家展示新作品。
- 例句：His latest effort as a writer received mixed reviews from critics. （他作为作家的新作收到了评论家的褒贬不一的评价。）
- 常见搭配：latest effort （最新作品）；best effort （最好的尝试）。
-
活动或运动（joint effort, collaborative effort）
- 场景：团队合作完成一个项目。
- 例句：The project was a joint effort between the two companies to promote sustainability. （这个项目是两家公司为促进可持续发展而共同努力的结果。）
- 常见搭配：joint effort （共同努力）；collaborative effort （协作努力）。
Step 3: 词汇的亲属
以下是与“effort”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并附上简短描述或例句，突出搭配和语境。
-
同义词
- endeavor (n./v.)：指一种严肃或长期的努力，通常用于正式语境。
- 区别：比 effort 更正式，常用于学术或职业目标。
- 例句：She endeavored to complete her research before the deadline. （她努力在截止日期前完成研究。）
- struggle (n./v.)：强调努力中的困难或挣扎。
- 区别：effort 不一定包含困难，而 struggle 更突出挑战。
- 例句：His struggle to overcome poverty inspired many. （他克服贫困的努力激励了很多人。）
- endeavor (n./v.)：指一种严肃或长期的努力，通常用于正式语境。
-
反义词
- idleness (n.)：懒惰，缺乏努力。
- 例句：His idleness at work led to poor performance. （他在工作中的懒惰导致了表现不佳。）
- ease (n.)：轻松，不需要努力。
- 例句：She completed the task with ease, without much effort. （她轻松完成了任务，没费多少力气。）
- idleness (n.)：懒惰，缺乏努力。
-
派生词
- effortless (adj.)：不费力的，轻松的。
- 例句：Her performance on stage seemed effortless, but she practiced for months. （她在舞台上的表演看似不费力，但她练习了好几个月。）
- effortlessly (adv.)：轻松地。
- 例句：He solved the puzzle effortlessly. （他轻松地解开了谜题。）
- effortless (adj.)：不费力的，轻松的。
-
复合词
- effort-intensive (adj.)：需要大量努力的。
- 例句：This project is effort-intensive and requires teamwork. （这个项目需要大量努力，并且需要团队合作。）
- effort-intensive (adj.)：需要大量努力的。
Step 4: 词源探索
- 词源： “effort” 源自古法语“esfort”，意为“力量、努力”，而古法语“esfort”又来自拉丁语“exfortiare”，由“ex-”（向外）和“fortis”（强壮）组成，字面意思是“施加力量”。
- 演变：这个词在15世纪进入英语，最初指“用力或尝试”，逐渐扩展到现在的多种含义，包括脑力劳动和集体活动。
- 与其他语言的关联：与法语“effort”（努力）和西班牙语“esfuerzo”（努力）有直接关联，均来自拉丁语根源。
Step 5: 文化和历史背景
- 重要性： “effort” 在英语文化中与“勤奋”和“个人奋斗”的价值观密切相关，尤其在西方社会中，努力被视为成功的关键。这种观念可以追溯到清教徒工作伦理（Protestant Work Ethic），强调通过努力工作实现个人价值。
- 著名引用：
- 美国总统西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）曾说：“Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.” （世界上没有任何东西值得拥有或去做，除非它意味着努力、痛苦和困难。）
- 这句话强调了“effort”在实现目标中的核心地位。
- 历史事件：在二战期间，英国的“战时努力”（war effort）一词被广泛使用，指全国上下为支持战争所做的集体贡献，如生产武器、节约资源等。
Step 6: 互动式应用
小故事/场景
假设你是一名正在准备英语考试的中国学生，你的老师注意到你最近有些懈怠。于是，老师鼓励你多付出一些“effort”。在一次课后谈话中，老师说：“I can see you have potential, but you need to put in more effort to improve your speaking skills. Why not join a language club or practice with native speakers online?” （我能看出你有潜力，但你需要付出更多努力来提高口语技能。为什么不加入一个语言俱乐部或在线与母语者练习呢？）
你的回应：请用“effort”写一句回应老师的话，表达你愿意尝试。 （例如：Thank you for your advice. I will make an effort to join a language club and practice more.）
挑战/问题
思考一个你生活中需要付出“effort”才能完成的目标（比如学习新技能、完成项目等）。用“effort”写一段话，描述你计划如何努力实现这个目标。
Step 7: 扩展与深化
- 学术领域： “effort” 在心理学中常用于讨论“动机理论”（Motivation Theory），如“effort-reward imbalance”模型（努力-回报失衡），研究工作中的压力来源。
- 流行文化：在电影《The Pursuit of Happyness》（《当幸福来敲门》）中，主角克里斯·加德纳（Chris Gardner）通过不懈的“effort”摆脱贫困，体现了美国梦的核心价值观。
- 推荐资源：
- 书籍：《Grit: The Power of Passion and Perseverance》 by Angela Duckworth，探讨努力和坚持的重要性。
- 电影：《The Pursuit of Happyness》，通过故事情节理解“effort”的力量。
- 文章：搜索 TED 演讲，如 Angela Duckworth 的“Grit: The power of passion and perseverance”，了解“effort”在成功中的作用。
Step 8: 个性化建议
作为一名正在学习英语的中国学生，我建议你将“effort”与你的学习过程联系起来，帮助记忆和应用：
- 实践搭配：每天用“make an effort”或“put in effort”写一两句话，记录你在英语学习中的努力，比如“I made an effort to memorize 10 new words today.”
- 情景联想：将“effort”与你熟悉的场景（如备考、运动）联系起来，想象自己如何“付出努力”，加深印象。
- 定期复习：将“effort”及其相关词汇（如 effortless, endeavor）加入你的词汇卡片，每周复习一次，并尝试用这些词造句。
希望以上内容能帮助你全面理解和掌握“effort”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。