figurine | AI 英语词典

answered by grok-3

好的，我将按照你提供的步骤和要求，详细解析“figurine”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是详细的分析和讲解：

Step1: 全面定义

读音

美式英语：/ˌfɪɡjəˈriːn/（重音在“reen”上，发音为“fig-yuh-reen”）
英式英语：/ˈfɪɡəriːn/（重音在“fig”上，发音为“fig-uh-reen”）

美式和英式发音的主要区别在于重音位置和“fig”部分的音调轻微不同。建议你可以通过在线词典（如Cambridge Dictionary或Forvo）听两者的发音。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）：

柯林斯词典定义：
- 英文：A figurine is a small ornamental statue, especially one made of china or porcelain.
- 中文翻译：figurine 是一个小型装饰性雕像，通常由瓷器或陶瓷制成。
- 使用场景：常用于描述装饰品或收藏品，通常是人或动物的形状。
韦氏词典定义：
- 英文：A small carved or molded statue.
- 中文翻译：figurine 是一个小型雕刻或模塑的雕像。
- 使用场景：强调其小型和雕刻/模塑的特点，可能用于艺术品或玩具的语境。

总结：figurine 的核心含义是一个小型的雕像或塑像，通常具有装饰性，多由瓷、陶瓷或其他材料制成，用于摆设或收藏。

其他常见含义或用法

“Figurine”没有太多引申义，主要含义集中在“小型雕像”这一概念上。不过，根据语境，它可能涉及以下细微区别：

艺术品或收藏品：常指精致的瓷器小雕像，常见于家庭装饰或博物馆收藏。
玩具或模型：在现代语境中，可能指儿童玩具中的小人偶或游戏模型（如桌游中的角色模型）。

Step2: 精确的语境化例句

含义1：装饰性小型雕像（艺术品或收藏品）

场景：描述家庭装饰或收藏品展览。
例句：She has a collection of delicate porcelain figurines displayed on the shelf in her living room. （她有一组精致的瓷器小雕像，摆放在客厅的架子上。）
常见搭配：porcelain figurine（瓷器小雕像）、collect figurines（收藏小雕像）、display figurines（展示小雕像）。

含义2：玩具或模型（现代语境）

场景：讨论儿童玩具或桌游模型。
例句：My son loves playing with action figurines of his favorite superheroes. （我儿子喜欢玩他最喜欢的超级英雄的动作小人偶。）
常见搭配：action figurine（动作小人偶）、toy figurine（玩具小雕像）。

Step3: 词汇的亲属

同义词

Statuette：
- 描述：指小型雕像，通常比figurine更正式，常用于艺术品或奖杯（如奥斯卡小金人）。
- 区别：Statuette 更强调艺术性或正式性，而figurine 更常见于日常装饰品或玩具。
- 例句：The artist won a golden statuette for her outstanding sculpture. （这位艺术家因其杰出的雕塑作品赢得了一座金色小雕像。）
Miniature：
- 描述：指微型模型或缩小版物体，可能包括雕像，但范围更广。
- 区别：Miniature 强调“微型”概念，不一定是人或动物的形状，而figurine 通常特指人或动物形象。
- 例句：He builds miniature models of famous buildings. （他制作著名建筑的微型模型。）

反义词

Monument：
- 描述：指大型纪念碑或雕像，通常是公共场所的标志性建筑。
- 例句：The monument in the city square commemorates the war heroes. （城市广场上的纪念碑是为了纪念战争英雄。）

派生词

Figure（名词/动词）：
- 描述：作为名词，指“形象”或“数字”；作为动词，指“计算”或“认为”。
- 例句：The figure on the painting looks mysterious. （画中的形象看起来很神秘。）

复合词

Action Figure：
- 描述：指儿童玩具中的可动小人偶，通常是超级英雄或卡通角色。
- 例句：Kids today are obsessed with action figures from the latest movies. （现在的孩子们迷恋最新电影中的动作小人偶。）

Step4: 词源探索

词源：Figurine 来自法语“figurine”，意为“小雕像”，是“figure”（形象、形状）的缩小形式。法语“figure”又源自拉丁语“figura”，意为“形状、形式”。
演变：这个词在19世纪初进入英语，最初用于描述小型装饰性雕像，尤其是在欧洲流行的瓷器艺术品。随着时间推移，其含义扩展到现代玩具和模型。
与其他语言的关联：Figurine 与意大利语“figurina”（小形象）和西班牙语“figurina”（小雕像）有直接关联，均源自拉丁语根“figura”。

Step5: 文化和历史背景

重要性：Figurine 在历史上与艺术、宗教和文化密切相关。古代文明（如古埃及、古希腊）常制作小型雕像用于宗教仪式或陪葬品（如古埃及的乌沙比特雕像）。在欧洲，18-19世纪的瓷器小雕像（如德国的迈森瓷器）成为贵族收藏的象征，代表精致工艺和地位。
现代语境：在流行文化中，figurine 常与收藏品和玩具相关，例如动漫角色模型或电影周边产品。
著名引用/事件：
1. 维纳斯小雕像（Venus Figurines）：史前时代（约公元前25,000年）制作的女性小雕像，象征生育和母性，是考古学中的重要发现。
2. 现代收藏文化：如日本的“扭蛋”文化（Gashapon），小型figurine 成为一种流行收藏品。

Step6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一个喜欢收藏装饰品的中国学生，在一次国际文化展览上，你发现了一个精美的瓷器小雕像（figurine）。你可以用以下方式描述你的经历：

“I was amazed by a beautiful porcelain figurine at the exhibition. It was a tiny statue of a traditional dancer, and I couldn’t resist buying it for my collection.” （我在展览会上被一个美丽的瓷器小雕像惊艳到了。那是一个传统舞者的小雕像，我忍不住买下来加入我的收藏。）

挑战/问题

挑战：请你描述一个你曾经见过的或想要收藏的 figurine，说明它的外形、材质以及它对你有何特殊意义。尝试使用至少三个与 figurine 相关的搭配（如 porcelain figurine, collect figurines, display figurines）。
问题：你认为 figurine 在现代社会中是更偏向于艺术品还是玩具？为什么？

Step7: 扩展与深化

学术领域：Figurine 在考古学和艺术史中有重要地位。考古学家通过研究古代 figurine 了解过去社会的宗教信仰和文化习俗。
流行文化：Figurine 在动漫、游戏和电影周边产品中非常流行，如 Funko Pop 系列的收藏小人偶。
推荐资源：
1. 书籍：《The Art of the Figurine》——探讨小雕像在艺术史中的作用。
2. 文章：搜索“Venus Figurines”相关学术文章，了解史前小雕像的文化意义。
3. 电影/纪录片：BBC 纪录片《The History of Art》中有关于古代雕像的部分。

Step8: 个性化建议

考虑到你是一个正在学习英语的中国学生，我建议以下方法帮助你记住和使用“figurine”：

联想记忆：将“figurine”与你熟悉的中国文化元素联系起来，比如景德镇瓷器中的小雕像，想象一个具体的形象。
实践应用：尝试在日常英语交流中提及 figurine，比如讨论你的兴趣爱好或装饰品收藏时使用这个词。
搭配练习：重点记忆常见搭配，如 “porcelain figurine”“collect figurines”，并尝试用这些搭配造句。
文化连接：了解更多关于中国传统小雕像（如泥人张）的知识，并尝试用英语描述它们与西方 figurine 的异同。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“figurine”这个词汇！如果你有任何进一步的问题或想深入探讨某一方面，请随时告诉我。😊

figurine