📚AI 英语词典

function

answered by grok-3

以下是针对词汇 function 的详细解析，按照您提供的步骤逐一展开。我会用中文说明和讲解，确保内容详细、有条理，并结合柯林斯词典和韦氏词典的定义，以及常见搭配和实际语境，帮助您全面掌握这个词汇。

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/ˈfʌŋkʃn/（发音类似于“fungk-shn”）
  • 英式英语：/ˈfʌŋkʃn/（与美式读音基本相同，但在英式英语中，元音可能略微更短促）
  • 注：美式和英式读音几乎一致，差异微乎其微。

主要定义与翻译

根据柯林斯词典和韦氏词典，以下是 function 的常见定义及中文翻译：

  1. 名词：功能、作用

    • 英文定义（柯林斯）：The function of something or someone is the useful thing that they do or are intended to do.
    • 中文翻译：某物或某人的功能或作用，指其设计或预期的用途。
    • 例句：The function of the heart is to pump blood through the body.（心脏的功能是将血液泵送到全身。）

  2. 名词：职责、任务

    • 英文定义（韦氏）：The special purpose or activity for which a person or thing is known or used.
    • 中文翻译：某人或某物的特定职责或任务，通常与工作或角色相关。
    • 例句：Her main function in the team is to coordinate projects.（她在团队中的主要职责是协调项目。）

  3. 名词：函数（数学或计算机科学）

    • 英文定义（柯林斯）：A function is a mathematical relation between two sets, in which each element of the first set is associated with exactly one element of the second set.
    • 中文翻译：函数，指两个集合之间的数学关系，第一个集合中的每个元素与第二个集合中的唯一元素相关联。
    • 例句：The function f(x) = x² maps each input to its square.（函数 f(x) = x² 将每个输入映射到其平方。）

  4. 名词：社交活动、正式场合

    • 英文定义（韦氏）：A large or formal social event or ceremony.
    • 中文翻译：大型或正式的社交活动或仪式，如宴会或庆典。
    • 例句：They attended a charity function last night.（他们昨晚参加了一场慈善活动。）

  5. 动词：运作、起作用

    • 英文定义（柯林斯）：If a machine or system functions, it works or operates in the way it is supposed to.
    • 中文翻译：指机器或系统按照预期的方式运作或运行。
    • 例句：The air conditioner is not functioning properly.（空调没有正常运作。）

  6. 动词：担任职责

    • 英文定义（韦氏）：To serve or perform a particular role or purpose.
    • 中文翻译：指某人或某物在特定角色或目的中发挥作用。
    • 例句：This sofa can function as a bed.（这个沙发可以当床用。）

常见搭配

  • 名词搭配：perform a function（执行功能）、serve a function（发挥作用）、the function of（…的功能）、social function（社交活动）。
  • 动词搭配：function as（作为…运作）、function properly/effectively（正常/有效运作）、function in（在…中发挥作用）。

Step 2: 精确的语境化例句

以下根据 function 的不同意思，分别提供典型用法、具体场景和例句，并结合常见搭配。

  1. 功能、作用

    • 场景：描述生物学或技术中某部分的用途。
    • 例句：The primary function of the lungs is to facilitate oxygen exchange.（肺的主要功能是促进氧气交换。）
    • 搭配：serve a function（发挥作用）。
    • 例句：These buttons serve no practical function on the device.（设备上的这些按钮没有任何实际作用。）

  2. 职责、任务

    • 场景：描述工作或组织中的角色。
    • 例句：His function as a manager includes overseeing the team’s budget.（他作为经理的职责包括监督团队预算。）
    • 搭配：perform a function（执行职责）。
    • 例句：The committee performs a vital function in approving new policies.（委员会在批准新政策方面发挥重要作用。）

  3. 函数（数学或计算机科学）

    • 场景：学术或技术讨论中的数学或编程语境。
    • 例句：In programming, a function can return a value based on input parameters.（在编程中，函数可以根据输入参数返回值。）
    • 搭配：define a function（定义函数）。
    • 例句：You need to define a function before calling it in your code.（你需要在代码中调用函数之前定义它。）

  4. 社交活动、正式场合

    • 场景：描述正式或大型社交活动。
    • 例句：The company hosted a function to celebrate its 50th anniversary.（公司举办了一场活动来庆祝成立50周年。）
    • 搭配：attend a function（参加活动）。
    • 例句：She was invited to attend a diplomatic function at the embassy.（她被邀请参加大使馆的外交活动。）

  5. 运作、起作用

    • 场景：描述机器或系统的运行状态。
    • 例句：The elevator isn’t functioning, so we’ll have to take the stairs.（电梯坏了，我们得走楼梯。）
    • 搭配：function properly（正常运作）。
    • 例句：After the repair, the machine functioned properly again.（修理后，机器又正常运作了。）

  6. 担任职责

    • 场景：描述某物或某人承担特定角色。
    • 例句：This room functions as both a study and a guest bedroom.（这个房间既是书房又是客卧。）
    • 搭配：function as（作为…运作）。
    • 例句：During the event, the gymnasium functioned as a conference hall.（活动期间，体育馆被用作会议大厅。）

Step 3: 词汇的亲属

以下是与 function 相关的同义词、反义词、派生词和复合词，以及它们的描述和例句。

同义词

  1. Purpose（目的）

    • 区别：Purpose 强调目标或意图，而 function 更强调实际作用或用途。
    • 例句：The purpose of this meeting is to discuss the budget, but its function is to align the team.（这次会议的目的是讨论预算，但其作用是让团队保持一致。）

  2. Role（角色）

    • 区别：Role 更常用于描述人或组织中的职责，function 更广泛，可用于物体或系统。
    • 例句：Her role as a teacher involves mentoring students, while the function of the classroom is to provide a learning environment.（她作为老师的角色包括指导学生，而教室的功能是提供学习环境。）

  3. Operation（运作）

    • 区别：Operation 更强调机械或系统的运行过程，function 强调用途或效果。
    • 例句：The operation of the engine is smooth, but its function is to power the vehicle.（引擎运行得很顺畅，但它的功能是为车辆提供动力。）

反义词

  1. Malfunction（故障）

    • 描述：指机器或系统无法正常运作，与 function（运作）的动词含义相反。
    • 例句：The system malfunctioned during the test, causing a delay.（系统在测试中发生故障，导致了延误。）

  2. Dysfunction（功能障碍）

    • 描述：指系统、器官或组织无法正常发挥功能。
    • 例句：The team’s dysfunction led to poor performance.（团队的功能障碍导致了表现不佳。）

派生词

  1. Functional（形容词：实用的、有功能的）

    • 例句：This kitchen is designed to be both stylish and functional.（这个厨房设计得既时尚又实用。）

  2. Functionality（名词：功能性）

    • 例句：The new software update improves the functionality of the app.（新软件更新提升了应用的功能性。）

  3. Functioning（形容词/名词：运作的、运行）

    • 例句：The hospital needs more functioning equipment to handle emergencies.（医院需要更多正常运作的设备来处理紧急情况。）

复合词

  1. Multifunction（多功能的）

    • 例句：This multifunction printer can scan, copy, and print.（这款多功能打印机可以扫描、复印和打印。）

  2. Function room（功能厅）

    • 例句：The hotel’s function room was booked for a wedding reception.（酒店的功能厅被预订用于婚礼招待会。）

Step 4: 词源探索

词源

  • function 源自拉丁语 functio，意为“执行、履行”，是动词 fungi（执行、完成）的名词形式。
  • 在16世纪的英语中，function 最初用于描述“执行某项任务或职责”，尤其是在宗教或法律语境中。
  • 到了17世纪，随着数学和科学的发展，function 被引入数学领域，用来描述变量之间的关系（如函数）。
  • 19世纪，function 的社交活动含义开始出现，特别是在描述正式聚会或仪式时。

与其他语言的关联

  • function 的拉丁语根 fungi 也影响了其他罗曼语词汇，如法语的 fonction 和西班牙语的 función，它们在含义和用法上与英语的 function 高度相似。
  • 在德语中，Funktion 也有类似的数学和功能含义，显示了共同的印欧语系词根。

Step 5: 文化和历史背景

文化与历史重要性

  • 科学与技术：在数学和计算机科学中，function 是一个核心概念。例如，函数是编程语言（如 Python 或 JavaScript）的基础，决定了程序如何处理输入和输出。
  • 社会组织：在组织管理中，function 常用于描述部门或角色的职责，如“HR function”（人力资源职能）。
  • 社交文化：在英语国家，function 常指正式的社交活动，如慈善晚会或公司庆典，尤其在英式英语中更为常见。

著名引用或事件

  1. 数学中的引用：在艾萨克·牛顿和戈特弗里德·莱布尼茨的数学著作中，function 被用来描述变量关系，奠定了现代微积分的基础。例如，牛顿在研究运动时使用了函数的概念来描述位置与时间的关系。
  2. 文化事件：在电影《了不起的盖茨比》中，盖茨比举办的奢华派对可以被描述为 functions，体现了20世纪20年代美国上流社会的社交文化。

Step 6: 互动式应用

小故事

假设您是一位正在学习编程的中国学生，您最近加入了一个科技社团，负责组织一场编程比赛。您需要设计一个活动流程，并确保每个部分都能顺利 function（运作）。在比赛中，您还编写了一个简单的 function（函数）来计算参赛者的得分。

  • 场景：在比赛当天，您对团队说：“Each part of this event must function perfectly to ensure a great experience for participants. For example, the registration desk needs to function efficiently, and the scoring system relies on a Python function I wrote.”（活动的每个部分都必须完美运作，以确保参赛者有良好的体验。例如，注册台需要高效运作，而计分系统依赖于我编写的 Python 函数。）

挑战

  • 任务：编写一个简短的段落（50-100字），描述您如何在生活中或学习中使用 function（可以是任何含义，比如组织活动、编程、或描述某物的作用）。尝试使用至少两种不同的含义。
  • 提示：可以结合您熟悉的场景，如学校活动、编程项目或日常生活。

Step 7: 扩展与深化

学术领域

  • 数学：Function 是微积分和代数的核心概念。例如，线性函数（如 f(x) = mx + b）和非线性函数（如 f(x) = x²）在物理和工程中有广泛应用。
  • 计算机科学：函数是编程的基本构建块。例如，在 Python 中，函数通过 def 关键字定义，用于模块化代码。
  • 社会学：Function 用于描述社会机构的作用，如家庭或教育系统的功能。

流行文化

  • 在电影《黑客帝国》中，程序和系统的 function 是核心主题，探讨了人类和机器的角色。
  • 在音乐中，电子音乐艺术家（如 Kraftwerk）常使用 function 来描述技术设备的用途。

推荐资源

  1. 书籍：《Python Crash Course》by Eric Matthes，深入讲解编程中的函数概念。
  2. 文章：Khan Academy 的在线课程“Introduction to Functions”，提供数学函数的互动学习。
  3. 电影：《社交网络》（The Social Network），展示编程和科技公司中 function 的实际应用。
  4. 音乐：Daft Punk 的歌曲“Technologic”，歌词中提到技术功能，适合感受 function 的现代语境。

Step 8: 个性化建议

作为一位正在学习英语的中国学生，您可能对学术英语和科技领域尤其感兴趣。以下是帮助您记住和掌握 function 的建议：

  1. 创建语境卡片：为 function 的每种含义制作一张卡片，写上定义、例句和搭配。例如：“Function（函数）：f(x) = x + 1; The function returns a value.”（函数返回一个值。）
  2. 结合编程实践：如果您学习编程，尝试编写几个简单的函数（如 Python 的计算器函数），并用英语描述其 function（功能）。
  3. 听力练习：观看 TED 演讲或 Coursera 课程，注意讲者如何使用 function，尤其在科技或管理主题中。
  4. 词汇日记：每天记录一个与 function 相关的句子，尝试使用不同含义。例如：“The function of this app is to track my study progress.”（这个应用的功能是跟踪我的学习进度。）

如果您能分享更多关于您的学习背景（例如，您是否专注于编程、学术写作或其他领域），我可以进一步定制建议！

总结

通过以上解析，您可以从定义、语境、词源、文化背景等多个维度理解 function。这个词汇在日常英语、学术英语和科技领域都非常常见，掌握它将大大提升您的语言能力和表达精准度。如果您有其他词汇想深入学习，或者想尝试 Step 6 的挑战，请随时告诉我！

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...