gambling | AI 英语词典

answered by grok-3

以下是对词汇 gambling 的详细解析，按照您提供的要求从多个维度进行深入分析，以帮助您全面理解和掌握这个词汇。解析将以中文说明和讲解，例句和定义则保留英文以便您学习。

Step 1: 全面定义

读音

美式发音：/ˈɡæmblɪŋ/（GAM-bling，重音在第一音节）
英式发音：/ˈɡæmblɪŋ/（与美式发音相同，但在英式英语中，元音可能略显紧促）
注：美式和英式发音在“gambling”上几乎无明显差异，但在某些语境中（如快速口语），美式英语可能更倾向于弱化第二个音节的元音。

主要定义

根据 柯林斯词典 和 韦氏词典，以下是“gambling”的主要定义及其中文翻译：

主要定义：The activity of betting money, for example in a game or on a horse race.
（下注或赌博的活动，例如在游戏或赛马中下注。）
- 柯林斯词典：Gambling is the act of risking money or something valuable on an event with an uncertain outcome, hoping to win more.
  （赌博是将钱或有价值的东西押在结果不确定的活动上，希望赢得更多。）
- 韦氏词典：The act or practice of risking the loss of money or other stakes in a game or bet for the chance of winning more.
  （在游戏或赌注中冒着损失金钱或其他赌注的风险，以期赢得更多的行为或实践。）
- 中文翻译：赌博，指为了赢得更多而在结果不确定的活动中下注金钱或其他有价值的东西。
引申义：Taking risky actions in the hope of a desired result, often in a non-monetary context.
（为了期望的结果而采取冒险行动，通常在非金钱语境中使用。）
- 柯林斯词典：The act of taking a risk in the hope of gaining an advantage or success.
  （为了获得优势或成功而冒险的行为。）
- 韦氏词典：The act of taking a chance or risk in pursuit of a favorable outcome.
  （为了获得有利结果而冒险或尝试的行为。）
- 中文翻译：冒险，指为了某种有利结果而采取风险的行为。

词性

名词：Gambling 主要作为不可数名词使用，表示“赌博”或“冒险”的行为。
相关动词形式：Gamble（动词，/ˈɡæmbl/），意为“赌博”或“冒险”。

Step 2: 精确的语境化例句

以下根据“gambling”的两种主要含义，提供具体的使用场景和例句，并结合常见搭配（collocations）以体现自然语言使用习惯。

含义 1：赌博（下注金钱）

场景：在赌场中，人们通过玩扑克或老虎机进行赌博。
- 例句：Online gambling has become increasingly popular, with millions of users betting on virtual slot machines.
  （在线赌博越来越受欢迎，数百万用户在虚拟老虎机上下注。）
  - 常见搭配：engage in gambling（参与赌博）、problem gambling（问题赌博）、illegal gambling（非法赌博）。
- 例句：His addiction to gambling drained his savings within a year.
  （他对赌博的成瘾让他在一年内花光了所有积蓄。）
  - 常见搭配：addiction to gambling（赌博成瘾）、compulsive gambling（强迫性赌博）。
场景：在赛马场，观众通过预测哪匹马会赢来下注。
- 例句：Gambling on horse races is a tradition in many countries, but it carries significant financial risks.
  （在赛马上赌博是许多国家的传统，但它带来了巨大的财务风险。）
  - 常见搭配：gambling on sports（体育赌博）、place a bet（下注）。

含义 2：冒险（非金钱语境）

场景：在商业决策中，某人可能为了潜在的回报而冒险。
- 例句：Starting a business during an economic downturn is a form of gambling, but it can pay off.
  （在经济低迷时期创业是一种冒险，但可能会带来回报。）
  - 常见搭配：take a gamble（冒险一试）、high-stakes gambling（高风险的冒险）。
- 例句：She was gambling with her career when she left her stable job to pursue acting.
  （她放弃稳定的工作去追求演艺事业是在拿自己的职业生涯冒险。）
  - 常见搭配：gamble with something（拿某事物冒险）。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

Betting
- 描述：指在特定事件上下注，通常与赌博相关，但更强调“下注”行为本身，可能不涉及长期的赌博活动。
- 区别：Gambling 更广泛，涵盖所有赌博行为，而 betting 更具体，常用于体育或单一事件。
- 例句：Betting on football matches is a popular pastime in the UK.
  （在英国，赌足球比赛是一种流行的消遣。）
Wagering
- 描述：与 betting 类似，指在游戏或比赛中下注，但更正式，常用于书面语或法律语境。
- 区别：Wagering 语气更正式，且常用于描述有明确规则的赌博活动。
- 例句：The casino allows wagering on various card games.
  （赌场允许在各种纸牌游戏上下注。）

反义词

Saving
- 描述：指储蓄或保留金钱，与赌博的“冒险花钱”形成对比。
- 例句：Instead of gambling, he focused on saving for his future.
  （他没有赌博，而是专注于为未来储蓄。）
Caution
- 描述：指小心谨慎的行为，与赌博的冒险性相反。
- 例句：Her caution in financial decisions prevented her from gambling with risky investments.
  （她在财务决策上的谨慎让她避免了冒险投资的赌博。）

派生词

Gamble (v.)：赌博，冒险。
- 例句：He gambled his entire paycheck on a single poker game.
  （他把整个薪水都赌在了一场扑克游戏上。）
Gambler (n.)：赌徒，冒险者。
- 例句：Professional gamblers often rely on strategy rather than luck.
  （职业赌徒通常依靠策略而非运气。）
Gambled (adj./v.)：已赌博的，冒险过的。
- 例句：Having gambled away his fortune, he was left with nothing.
  （在赌光了财富之后，他一无所有。）

复合词

Problem gambling：问题赌博，指赌博成瘾或无法控制的赌博行为。
- 例句：Problem gambling can lead to severe financial and emotional distress.
  （问题赌博可能导致严重的财务和情感困扰。）
Online gambling：在线赌博，指通过互联网进行的赌博活动。
- 例句：Online gambling platforms have made betting more accessible but also more addictive.
  （在线赌博平台让下注更方便，但也更容易让人上瘾。）

Step 4: 词源探索

词源：
“Gambling” 源自中古英语动词 gamen（意为“玩耍、娱乐”），与古英语 gamen（游戏、乐趣）有关。这个词通过中古英语的 gamlen（玩游戏）演变为 gamble，最初指任何形式的游戏或娱乐。到17世纪，“gamble”逐渐专指涉及金钱下注的活动，衍生出“gambling”这一名词形式。
与其他语言的关联：
- 日耳曼语系：与古高地德语的 gaman（欢乐）有共同词根，反映了“游戏”与“冒险”之间的历史联系。
- 斯堪的纳维亚语：与古诺尔斯语的 gaman（游戏、娱乐）有关，显示了日耳曼语言中“玩乐”与“冒险”的语义交织。
- 在现代英语中，“gambling”吸收了更多与风险和不确定性相关的含义，脱离了最初单纯的“游戏”概念。

Step 5: 文化和历史背景

文化与历史重要性

赌博的历史：赌博在全球文化中有着悠久的历史，从古罗马的掷骰子到中国的麻将和纸牌游戏，赌博一直是人类娱乐的一部分。在西方，赌博与赌场、赛马和扑克密切相关，而在东方，赌博常与传统节日或社交活动结合，如春节期间的麻将游戏。
社会影响：赌博在现代社会中既有娱乐功能，也带来了社会问题，如赌博成瘾和非法赌博。许多国家对赌博行业有严格的法律监管，例如美国的拉斯维加斯和中国的澳门是著名的赌博中心，但也受到严格的法律约束。
文化中的体现：在英语文化中，“gambling”常被用来比喻冒险行为，如在商业、爱情或人生选择中“赌一把”。例如，扑克游戏中的术语“all in”（全押）常被用于描述孤注一掷的冒险行为。

著名引用

文学引用：
- 在陀思妥耶夫斯基的小说《赌徒》（The Gambler, 1866）中，赌博被描绘为一种心理和情感的沉迷，主角因赌博而陷入困境。这部作品深刻探讨了赌博对人性的影响。
  - 引用：“The gambler’s feverish excitement is a sickness, a compulsion that overrides reason.”
    （赌徒的狂热兴奋是一种疾病，一种压倒理智的冲动。）
历史事件：
- 1929年华尔街股灾：许多投资者将股市投资比作“gambling”，因为他们在没有充分信息的情况下冒险投入巨资，导致金融崩溃。
  - 当时的报纸评论：“The stock market became a gambling den, where fortunes were made and lost overnight.”
    （股市变成了赌场，财富在一夜之间成败。）

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

背景：假设您是一个对英语文学和电影感兴趣的中国学生，正在准备一场关于“冒险与选择”的英语演讲。您决定用“gambling”这个词来表达冒险的主题。以下是一个场景：
您站在讲台上，向同学们讲述一个关于“冒险”的故事：
“Imagine a young entrepreneur named Li Wei, who had a stable job but dreamed of starting his own tech company. Leaving his job was like gambling with his future—no one could guarantee success. But he believed in his vision and took the risk. Today, his company is thriving, proving that sometimes, gambling on your dreams can lead to great rewards.”

任务：请用“gambling”或其相关词汇，写一段50字左右的短文，描述您或某人的一次冒险经历（可以是学业、旅行、职业等）。

示例短文：When I chose to study abroad, it felt like gambling with my future. Leaving my comfort zone was risky, but the experience broadened my horizons and taught me resilience.
（当我选择出国留学时，感觉像是在拿未来赌博。离开舒适区很冒险，但这段经历拓宽了我的视野，教会了我韧性。）

挑战/问题

问题：Think of a situation in your life where you had to “gamble” (take a risk) to achieve something. Write a short paragraph (in English) describing the situation, using “gambling” or related words. Then, explain in Chinese why you think this was a “gamble.”
（思考您生活中必须“冒险”以实现某事的情况。用英语写一段短文描述该情况，使用“gambling”或相关词汇。然后用中文解释为什么您认为这是一个“冒险”。）

Step 7: 扩展与深化

与特定领域的关联

文学：
- 赌博常出现在文学作品中，象征命运、风险和人性弱点。
- 推荐作品：
  - 陀思妥耶夫斯基的《赌徒》（The Gambler）：探讨赌博成瘾的心理。
  - 詹姆斯·邦德系列小说（如《皇家赌场》Casino Royale）：赌博场景展现了紧张和策略。
电影与流行文化：
- 赌博在电影中常被用来表现高风险和高回报的戏剧性情节。
- 推荐电影：
  - 《赌城风云》（Casino, 1995）：讲述拉斯维加斯赌场世界的兴衰。
  - 《21点》（21, 2008）：改编自真实故事，讲述MIT学生利用数学技巧在赌桌上获胜。
- 流行文化：扑克游戏（如德州扑克）在全球流行，相关术语如“bluff”（诈唬）和“raise the stakes”（提高赌注）进入了日常英语。
学术领域：
- 心理学：研究赌博成瘾（problem gambling）及其对大脑奖赏系统的影响。
- 经济学：赌博被用来研究风险偏好和决策理论，例如“预期效用理论”。

Step 8: 个性化建议

基于您的学习背景

作为一名正在学习英语的中国学生，您可能对英语词汇的语境化使用和文化背景特别感兴趣。以下是一些个性化建议，帮助您更好地理解和记住“gambling”：

联想记忆法：
- 将“gambling”与您熟悉的场景联系起来。例如，您可能听说过澳门的赌场或春节期间的麻将游戏。想象自己在一个赌场中，听到“gambling”这个词，联想到下注的紧张感。
- 记忆技巧：将“gambling”拆分为“game”（游戏）+ “bling”（闪耀，象征金钱），联想到“在游戏中追求金钱的冒险”。
实践应用：
- 写作练习：每天用“gambling”或其派生词（如 gamble, gambler）写一句英语句子，尝试不同的语境。例如：
  - Studying for the GRE without a clear plan is like gambling with your score.
    （没有明确计划地准备GRE就像在拿分数赌博。）
- 口语练习：与英语学习伙伴讨论“冒险”的话题，使用“gambling”表达观点。例如：
  - “Do you think starting a business is a form of gambling?”
    （你认为创业是一种赌博吗？）
文化沉浸：
- 观看与赌博相关的英语电影或剧集（如《21点》），记录其中使用“gambling”的场景，模仿角色的语调和表达。
- 听 Kenny Rogers 的 The Gambler，尝试翻译歌词并理解其中“gambling”作为人生隐喻的含义。
词汇网络：
- 创建一个“gambling”相关的词汇网络，包含同义词（betting, wagering）、反义词（saving, caution）和搭配（problem gambling, gamble with）。用思维导图工具（如XMind）整理这些词汇，定期复习。
针对GRE考试：
- “Gambling”在GRE阅读中可能出现在讨论风险、决策或伦理的文章中。练习识别其引申义（如“冒险”），并注意与学术词汇的搭配，如“speculative gambling”（投机性赌博）。
- 推荐练习：找一篇关于赌博成瘾的学术文章，标注“gambling”及其相关词汇，分析其语境。

总结

通过以上八个步骤，您可以从定义、语境、词源、文化背景等多个维度全面理解“gambling”。这个词汇不仅与金钱和赌场相关，还能表达人生中的冒险精神。希望这些分析和建议能帮助您更自信地使用“gambling”，并在英语学习中取得进步！如果您有其他词汇想深入学习，请随时告诉我！

gambling