impatient | AI 英语词典

answered by grok-3

好的，我会按照你提供的步骤，详细解析“impatient”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“impatient”的详细分析，讲解部分使用中文，以便你更好地理解。

Step 1: 全面定义

读音

美式发音：/ɪmˈpeɪʃnt/（重音在“pe”上）
英式发音：/ɪmˈpeɪʃnt/（发音与美式基本一致，但英式发音中“a”音可能略有不同，听起来更接近“pay”）

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。
“Impatient”是一个形容词，主要有以下几种常见含义：

缺乏耐心，急躁的
- 柯林斯词典定义：If you are impatient, you are annoyed because you have to wait for something or because something is not happening as quickly as you would like.
  （如果你感到不耐烦，说明你因为必须等待某事或某事没有按你希望的速度发生而感到恼火。）
- 韦氏词典定义：Not willing to wait for something or someone; not patient.
  （不愿意等待某事或某人；没有耐心。）
- 中文翻译：急躁的，不耐烦的。
急于做某事，迫不及待的
- 柯林斯词典定义：If you are impatient to do something, you are eager to do it and do not want to wait.
  （如果你迫不及待想做某事，说明你渴望去做，不想等待。）
- 韦氏词典定义：Eager to do something or for something to happen and not willing to wait.
  （渴望做某事或某事发生，不愿意等待。）
- 中文翻译：迫不及待的，急切的。
对某人或某事感到不耐烦
- 柯林斯词典定义：If you are impatient with someone or something, you are irritated by them, often because they are slow or not doing what you want.
  （如果你对某人或某事感到不耐烦，说明你对他们感到恼火，通常是因为他们速度慢或没有做你想要的事。）
- 韦氏词典定义：Feeling or showing annoyance because of delays or someone’s mistakes.
  （因为延迟或某人的错误而感到或表现出恼怒。）
- 中文翻译：对……不耐烦的。

Step 2: 精确的语境化例句

以下是“impatient”在不同含义下的典型用法、场景和例句，并结合常见搭配（collocations）以体现自然语言使用习惯。

缺乏耐心，急躁的
- 常见搭配：impatient with delays, impatient in traffic, grow impatient
- 场景：等待某事发生时感到不耐烦，比如在机场等待航班。
- 例句：She grew impatient after waiting for over an hour at the airport for her delayed flight.
  （在机场等待延误的航班超过一个小时后，她变得不耐烦了。）
急于做某事，迫不及待的
- 常见搭配：impatient to start, impatient for results, impatient to see
- 场景：对某件事充满期待，不想等待，比如等待考试结果或新项目开始。
- 例句：He was impatient to start his new job and kept checking his email for the confirmation.
  （他迫不及待地想开始新工作，不停地检查邮箱等待确认邮件。）
对某人或某事感到不耐烦
- 常见搭配：impatient with someone, impatient at slow progress
- 场景：对别人的拖延或缓慢的行为感到恼火，比如团队合作中有人拖后腿。
- 例句：The teacher became impatient with the students who kept asking the same question.
  （老师对那些反复问同一个问题的学生感到不耐烦。）

Step 3: 词汇的亲属

以下是与“impatient”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并附上简短描述和例句，突出搭配与语境。

同义词
- Restless：不安的，焦躁的。区别在于“restless”更强调身体或心理上的不安，而“impatient”更聚焦于等待时的不耐烦。
  - 例句：He felt restless and impatient while waiting for the test results.
    （在等待考试结果时，他感到不安和不耐烦。）
- Irritable：易怒的，烦躁的。区别在于“irritable”更强调情绪上的易怒，而“impatient”更直接指向缺乏耐心。
  - 例句：She became irritable and impatient after hours of technical issues.
    （在技术问题持续数小时后，她变得易怒且不耐烦。）
反义词
- Patient：有耐心的。直接反义词，强调能够忍受等待或困难。
  - 例句：Unlike her impatient brother, she was very patient during the long wait.
    （不像她急躁的弟弟，她在长时间等待中非常有耐心。）
- Calm：冷静的。反义词，侧重于情绪上的平静，而非单纯的耐心。
  - 例句：He remained calm even when others grew impatient.
    （即使其他人变得不耐烦，他依然保持冷静。）
派生词
- Impatience (n.)：不耐烦，急躁。
  - 例句：His impatience with slow service annoyed the waiter.
    （他对慢服务的急躁态度惹恼了服务员。）
- Impatiently (adv.)：不耐烦地，急躁地。
  - 例句：She tapped her foot impatiently while waiting for the bus.
    （她一边等公交车，一边不耐烦地跺脚。）
复合词/相关表达
- Impatiently waiting：不耐烦地等待。常见表达，强调等待时的情绪。
  - 例句：They were impatiently waiting for the concert to start.
    （他们不耐烦地等待演唱会开始。）

Step 4: 词源探索

词源：
“Impatient”来源于拉丁语“impatiens”，由“in-”（否定前缀，意为“不”）和“patiens”（意为“忍受、耐心”，来源于“pati”，意为“遭受、忍受”）组成。因此，“impatiens”的字面意思是“不能忍受的”，后来演变为“缺乏耐心的”。
这个词通过古法语“impacient”传入英语，在14世纪左右进入英语词汇体系，最初拼写为“impacient”，后逐渐演变为现代拼写“impatient”。
与其他语言的关联：
“Impatient”在其他罗曼语系语言中也有类似形式，例如法语的“impatient”和西班牙语的“impaciente”，都源于相同的拉丁语词根，含义基本一致。

Step 5: 文化和历史背景

文化背景：
在西方文化中，“impatient”常与现代社会的快节奏生活联系在一起，尤其是在强调效率和即时满足的文化中（如美国）。不耐烦往往被视为一种负面特质，可能与压力、焦虑或对控制的渴望相关。然而，在某些情境下（如对创新或改革的迫不及待），它也可能被视为积极的驱动力。
在文学和日常表达中，“impatient”常用来描述年轻人的冲动或对未来的渴望，例如“impatient for change”（渴望改变）。
著名引用：
- 在莎士比亚的戏剧《奥赛罗》中，有一句台词：“How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?”（没有耐心的人是多么可怜！哪有伤口不是逐渐愈合的？）这里间接提到“impatient”作为缺乏耐心的反面特质，强调耐心的重要性。
- 在现代流行文化中，歌曲或电影台词中也常出现“impatient”，如在歌曲《Impatient》by Jeremih中，表达了对爱情的迫不及待。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景：
假设你是一名正在学习英语的中国学生，准备参加一次重要的英语口语考试。你已经准备了几个月，但考试日期迟迟没有公布。你开始感到不耐烦，每天都在检查邮箱和官网，担心错过任何消息。
请用“impatient”描述你的感受，并写一句话表达你对考试日期公布的期待。
例如：I’m becoming very impatient waiting for the exam date to be announced. I can’t wait to know when it will be!
挑战/问题：
想想你生活中最近一次感到“impatient”的情景（比如等待朋友回复消息、排队买票等）。用“impatient”以及它的一个常见搭配（如“grow impatient”或“impatient with someone”）写一个完整的句子描述当时的情况和感受。

Step 7: 扩展与深化

学术领域/流行文化：
“Impatient”在心理学领域常用于描述性格特质，与“冲动性”（impulsivity）相关，可能与焦虑或压力管理问题挂钩。
在流行文化中，“impatient”常出现在电影或歌曲中，表达对爱情、成功或改变的渴望。例如，电影《The Social Network》中，马克·扎克伯格的角色就表现出对成功迫不及待的特质。
推荐资源：
1. 书籍：《Emotional Intelligence 2.0》by Travis Bradberry & Jean Greaves，书中讨论了如何管理情绪，包括如何应对不耐烦的情绪。
2. 文章：在Psychology Today网站上搜索“impatience and stress”，可以找到关于不耐烦与心理健康关系的文章。
3. 音乐：听一听Jeremih的歌曲《Impatient》，感受这个词在流行音乐中的情感表达。

Step 8: 个性化建议

作为一名学习英语的中国学生，我建议你通过以下方式更好地理解和记住“impatient”：

情境记忆法：将“impatient”与你生活中具体的等待场景联系起来，比如等待考试成绩或排队时的情况，每次回忆这个词时，想象当时的情绪和画面。
搭配练习：重点记住“impatient”常见的搭配，如“impatient with someone”“impatient to start”，并尝试用这些搭配造句，融入你的日常英语表达中。
对比学习：将“impatient”和它的反义词“patient”一起学习，比较两者的使用场景，比如在描述性格或行为时如何选择合适的词。
听说结合：在看美剧或英剧时，留意角色在等待或急切时的对话，是否使用了“impatient”或相关表达，同时模仿他们的语气和语境，比如《Friends》中Ross常表现出不耐烦的情绪，可以模仿他的表达。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握“impatient”这个词汇！如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。😊

impatient