inalterable

answered by grok-3

非常高兴能帮助你深入学习英文词汇“inalterable”。以下是按照你要求的步骤,从多个维度对这个词汇进行的详细解析。希望这份内容能帮助你全面掌握这个词的用法和背景。


Step 1: 全面定义

读音

  • 美式读音:/ɪnˈæltərəbl/ (韦氏词典标准发音)
  • 英式读音:/ɪnˈɒltərəbl/ (柯林斯词典标准发音) (美式和英式发音的主要区别在于“al”部分的发音,美式更接近“æl”,英式更接近“ɒl”。)

主要定义与翻译

以下定义基于柯林斯词典(Collins Dictionary)和韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary)的解释:

  1. 主要含义:不可改变的,无法更改的
    • 柯林斯词典定义:Something that is inalterable cannot be changed. (某事物如果是inalterable,就意味着它无法被改变。)
    • 韦氏词典定义:Not capable of being changed or altered. (不能被改变或修改的。)
    • 中文翻译:不可改变的,无法更改的。
    • 用法说明:这个词通常用于描述某种固定不变的规则、事实、性质或状态。

由于“inalterable”是一个较为正式的词汇,且其含义较为单一,主要围绕“不可改变”这一核心概念,因此没有太多其他常见含义。

词性

  • 形容词 (Adjective)

Step 2: 精确的语境化例句

典型用法与场景

“inalterable”常用于正式语境中,尤其在法律、哲学、科学或描述某种不可逆转的状态时。以下是基于其主要含义的具体场景和例句,并结合常见搭配:

  1. 语境1:描述不可改变的规则或法律

    • 场景:在法律文件中,某些条款被描述为不可更改的,以强调其权威性。
    • 例句:The constitution declares certain rights as inalterable, ensuring they remain protected under any circumstances. (宪法宣布某些权利是不可改变的,确保它们在任何情况下都受到保护。)
    • 常见搭配:inalterable rights(不可改变的权利)、inalterable law(不可更改的法律)。
  2. 语境2:描述不可改变的事实或真理

    • 场景:在哲学或科学讨论中,用来描述某种永恒不变的真理或事实。
    • 例句:The laws of physics are often considered inalterable truths that govern the universe. (物理定律常被认为是支配宇宙的不可改变的真理。)
    • 常见搭配:inalterable truth(不可改变的真理)、inalterable fact(不可改变的事实)。
  3. 语境3:描述某种不可逆转的状态或性质

    • 场景:在文学或个人叙述中,描述某种不可改变的性格特征或命运。
    • 例句:Her inalterable determination to succeed inspired everyone around her. (她不可动摇的成功决心激励了周围的每个人。)
    • 常见搭配:inalterable determination(不可动摇的决心)、inalterable nature(不可改变的本质)。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Immutable (不可变的)
    • 区别:与“inalterable”相比,immutable更常用于抽象概念,如时间、命运或神的意志,而inalterable更常用于具体的规则或事实。
    • 例句:The immutable laws of nature cannot be defied. (自然界不可变的法则无法被违背。)
  2. Unchangeable (不可改变的)
    • 区别:unchangeable更口语化,而inalterable更正式,常用于书面语。
    • 例句:His opinion on this matter seems unchangeable. (他对这件事的看法似乎无法改变。)

反义词

  1. Alterable (可改变的)
    • 例句:The terms of the contract are alterable if both parties agree. (如果双方同意,合同条款是可以更改的。)
  2. Changeable (易变的)
    • 例句:The weather here is so changeable that you never know what to expect. (这里的天气变化无常,你永远不知道会发生什么。)

派生词

  1. Alter (动词,改变)
    • 例句:We need to alter the plan to meet the new requirements. (我们需要改变计划以满足新要求。)
  2. Alteration (名词,改变、修改)
    • 例句:The alteration of the design took several weeks. (设计的修改花了几周时间。)

复合词

无常见复合词,但“inalterable”常与名词搭配形成固定表达,如“inalterable decision”(不可改变的决定)。


Step 4: 词源探索

  • 词源
    “Inalterable”由前缀“in-”(表示否定)、词根“alter”(来自拉丁语“alterare”,意为“改变”)和后缀“-able”(表示“能够”)组成。整体意思为“不能被改变的”。
    • “alter”源于拉丁语“alter”,意为“另一个”,引申为“改变为另一个状态”。
    • 前缀“in-”来自拉丁语,表示否定,与现代英语中的用法一致。
  • 演变
    该词最早进入英语是在中世纪英语时期,通过法语中介,从拉丁语演变而来。它的使用在法律和宗教文本中尤为常见,用于描述神圣或不可动摇的事物。
  • 与其他语言的关联
    该词与法语“inaltérable”(意为“不可改变的”)和西班牙语“inalterable”有直接关联,形态和意义几乎一致。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性
    “Inalterable”在西方文化中常与法律、宗教和哲学概念相关联,尤其是在强调某些原则或权利不可被侵犯时。例如,在美国宪法中,某些基本权利被视为“inalterable”,体现了启蒙运动时期对个人自由的重视。
  • 历史背景
    该词在18-19世纪的法律和宗教文献中频繁出现,尤其是在讨论“自然法”(Natural Law)时,常用来形容上帝或自然赋予的不可剥夺的权利。
  • 著名引用
    在美国《独立宣言》中,虽然未直接使用“inalterable”,但其理念与“inalienable rights”(不可剥夺的权利)密切相关,表达了类似的概念:“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights…” (我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等,他们被造物主赋予了某些不可剥夺的权利……)

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名正在准备GRE考试的学生,同时对法律和历史感兴趣。以下是一个与你相关的场景:
你正在为一篇关于“人权”的论文做研究,发现某些基本权利被描述为“inalterable”。你决定在论文中引用这一概念,强调这些权利的重要性。以下是你可能写的一段话:
“In the history of human rights, certain principles are deemed inalterable, such as the right to life and freedom. These rights form the foundation of modern democratic societies and must be protected at all costs.” (在人权历史上,某些原则被认为是不可改变的,例如生命权和自由权。这些权利构成了现代民主社会的基础,必须不惜一切代价加以保护。)

挑战/问题

请尝试用“inalterable”造句,描述一个你认为不可改变的个人信念或原则,并解释为什么你认为它是不可改变的。
例如:My inalterable belief in honesty guides every decision I make, because I think trust is the foundation of all relationships. (我对诚实的不可动摇的信念指导着我的每一个决定,因为我认为信任是所有关系的基础。)
请分享你的句子和理由!


Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域
    “Inalterable”在法律、哲学和政治学领域中常被使用,尤其是在讨论“自然法”和“基本权利”时。如果你对这些领域感兴趣,可以进一步阅读相关文献。
  • 推荐资源
    1. 书籍:《The Social Contract》 by Jean-Jacques Rousseau(卢梭的《社会契约论》),探讨了不可改变的社会原则。
    2. 文章:搜索“inalterable rights”或“unalienable rights”相关的学术论文,了解其在法律史中的应用。
    3. 电影/纪录片:观看《The Founding Fathers》纪录片,了解美国宪法中不可剥夺权利的背景。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英文的中国学生,并且目标可能是GRE等考试,我建议你从以下几个方面更好地记住和使用“inalterable”:

  1. 记忆技巧:将“inalterable”与你熟悉的中文概念“不可动摇”联系起来,想象一个场景,比如“宪法中的某些条款是不可动摇的”。
  2. 写作练习:在你的GRE写作练习中,尝试使用“inalterable”来描述某些原则或事实,尤其是在议论文中讨论法律或伦理问题时。
  3. 听力与口语:在听力材料中(比如TED演讲)或与外教交流时,注意是否听到类似“inalterable”或“immutable”的表达,尝试在讨论中用这个词表达你的观点。
  4. 词汇卡片:制作一张词汇卡片,写下“inalterable”的定义、例句和搭配(如inalterable truth),每天复习。

希望这份详细解析能帮助你全面掌握“inalterable”这个词汇!如果你有其他问题或想进一步探讨某个部分,请随时告诉我。😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...