📚AI 英语词典

initially

answered by grok-3

好的！我们将围绕词汇 initially 进行深入解析，按照您提供的步骤和要求，详细、条理清晰地从多个维度展开讲解。以下是完整的分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式英语：/ɪˈnɪʃəli/（重音在第一个音节，读作“i-NISH-uh-lee”）
  • 英式英语：/ɪˈnɪʃəli/（读音与美式相同，但英式发音中元音可能略显紧促，口音差异不大）
  • 国际音标：/ɪˈnɪʃəli/
  • 注：美式和英式读音基本一致，差异主要在语调和语速上，美式可能更平滑，英式更清晰。

主要英文定义与中文翻译

根据 柯林斯词典 和 韦氏词典，initially 是一个副词，主要含义如下：

  1. 主要定义（柯林斯词典）：

    • 英文：At the beginning; at first.
    • 中文翻译：在开始时；最初。
    • 解释：指某事发生或被考虑的起始阶段，通常用于描述时间上的“开头”或某过程的早期阶段。
    • 例句：Initially, the project seemed promising, but challenges arose later.（最初，项目看似很有前景，但后来出现了挑战。）

  2. 次要含义（韦氏词典）：

    • 英文：In the first instance; as the first thing.
    • 中文翻译：首先；作为开始。
    • 解释：强调某事作为首要或第一步被提及或执行的情况，常用于叙述或列举的开头。
    • 例句：Initially, we will focus on collecting data before moving to analysis.（首先，我们将专注于收集数据，然后再进行分析。）

  3. 细微用法（柯林斯词典补充）：

    • 英文：Used to introduce the first point in a series of points or arguments.
    • 中文翻译：用于引出系列观点或论点中的第一个。
    • 解释：在正式写作或讨论中，initially 可用于引导一系列步骤、论点或计划的第一个部分。
    • 例句：Initially, let’s discuss the budget, then we can move on to staffing.（首先，让我们讨论预算，然后再谈人员配置。）

总结

initially 是一个副词，主要用于描述时间上的“开始”或逻辑上的“第一步”。它的用法较为正式，常见于书面语（如学术文章、报告）或结构化的口语（如会议、演讲）。在日常对话中，可能会被更简单的“at first”或“to start with”替代，但在正式语境中，initially 更显专业。

Step 2: 精确的语境化例句

以下根据 initially 的不同含义，结合常见搭配（collocations）提供具体场景和例句，确保例句贴近实际使用。

含义 1：在开始时；最初

  • 场景：描述某事在早期阶段的状态，后来发生变化。
  • 常见搭配：initially + seem/think/believe/plan + 描述早期情况
  • 例句：
    • Initially, I thought learning English would be easy, but it turned out to be quite challenging.（最初，我以为学英语会很容易，但后来发现相当有挑战性。）
    • The company initially planned to launch the product in Asia, but market research led to a global release.（公司最初计划在亚洲推出产品，但市场调研后决定全球发布。）

含义 2：首先；作为开始

  • 场景：在计划、步骤或讨论中，强调第一步或首要任务。
  • 常见搭配：initially + focus on/address/discuss + 具体任务
  • 例句：
    • Initially, the research team will focus on gathering qualitative data before conducting experiments.（首先，研究团队将专注于收集定性数据，然后再进行实验。）
    • We should initially address the technical issues before considering design improvements.（我们应该首先解决技术问题，然后再考虑设计改进。）

含义 3：引出系列观点中的第一个

  • 场景：在正式的写作或演讲中，列举一系列论点或步骤时的开头。
  • 常见搭配：initially + let’s discuss/consider/examine + 第一个论点
  • 例句：
    • Initially, let’s examine the historical context of the policy, followed by its economic impact.（首先，让我们审视政策的背景，然后再讨论其经济影响。）
    • Initially, the report will outline the problem, then propose potential solutions.（首先，报告将概述问题，然后提出可能的解决方案。）

搭配总结

  • 常见动词搭配：seem, think, believe, plan, focus on, address, discuss, consider, examine, outline。
  • 常见结构：initially + 主句（描述早期情况或第一步） + but/later/then（转折或后续发展）。

Step 3: 词汇的亲属

以下是与 initially 相关的同义词、反义词、派生词和复合词，附带简短描述和例句，突出区别和语境。

同义词

  1. At first（起初）

    • 描述：比 initially 更口语化，常用于叙述早期情况，强调时间上的开始。
    • 区别：initially 更正式，常用于书面语或结构化论述；at first 更常见于日常对话，且更强调“最初的感受或状态”。
    • 例句：At first, I was nervous about speaking English, but I got better with practice.（起初，我对说英语感到紧张，但通过练习我进步了。）

  2. To start with（首先）

    • 描述：用于列举或计划的开头，强调“第一步”或“首要考虑”。
    • 区别：to start with 更灵活，可用于口语和书面语，但不如 initially 正式，且常用于列举多个点时。
    • 例句：To start with, we need to fix the budget issues before hiring new staff.（首先，我们需要解决预算问题，然后再招聘新员工。）

  3. Originally（原本；最初）

    • 描述：强调某事的原始状态或意图，常与后来的变化对比。
    • 区别：originally 更强调“原始的计划或状态”，而 initially 更聚焦于“时间上的开始”或“第一步”。
    • 例句：The book was originally written in Spanish, but it was later translated into English.（这本书原本是用西班牙语写的，后来被翻译成英语。）

反义词

  1. Eventually（最终）
    • 描述：指某事在过程结束后或经过一段时间后的结果。
    • 例句：Initially, the team struggled with the project, but eventually they succeeded.（最初，团队在项目上遇到了困难，但最终他们成功了。）
  2. Later（后来）
    • 描述：指时间上的后续阶段，与 initially 形成对比。
    • 例句：Initially, she was unsure about the decision, but later she felt confident.（最初，她对这个决定不确定，但后来她感到自信。）

派生词

  1. Initial（形容词：最初的；起始的）
    • 描述：指某事处于开始阶段或作为第一步。
    • 例句：The initial phase of the project requires careful planning.（项目的初始阶段需要仔细规划。）
  2. Initiate（动词：发起；开始）
    • 描述：指启动某事或采取行动的开始。
    • 例句：The company initiated a new training program for employees.（公司发起了一个新的员工培训计划。）
  3. Initiation（名词：开始；启动）
    • 描述：指某事开始的行为或过程。
    • 例句：The initiation of the policy sparked widespread debate.（这项政策的启动引发了广泛争论。）

复合词

  • Initial-stage（初始阶段）
    • 描述：常用于描述项目或过程的早期阶段。
    • 例句：The initial-stage testing revealed several flaws in the design.（初始阶段的测试揭示了设计中的几个缺陷。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：

    • initially 源自拉丁语 initium，意为“开始”或“入口”。
    • initium 衍生出 initialis（形容词，意为“最初的”），再通过英语中的副词后缀 -ly 形成 initially。
    • 英语中 initially 最早出现在17世纪，最初用于书面语，描述时间或逻辑上的“开始”。

  • 与其他语言的关联：

    • 法语：法语中的 initialement（最初）与 initially 同源，结构和含义几乎一致。
    • 西班牙语：inicialmente（最初）也来自同一拉丁语词根，常用于类似语境。
    • 这些语言中的相关词汇均保留了“开始”或“第一步”的核心含义。

  • 演变：

    • 在中古英语中，initial 作为形容词首先进入英语，用于描述“起始的”或“初步的”。
    • 随着书面英语的发展，副词 initially 逐渐流行，用于更精确地表达时间或逻辑上的“开头”。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性与用法：

    • initially 在英语中是一个中性、正式的副词，广泛用于学术写作、商业报告、新闻报道和法律文件。它反映了一种结构化的思维方式，常用于描述过程、计划或历史事件的起点。
    • 在文化上，initially 常出现在需要清晰叙述或逻辑分步的语境中，体现了英语中对时间顺序和逻辑结构的重视。

  • 历史背景：

    • 在科学和工业革命时期（17-19世纪），initially 常用于描述实验或项目的早期阶段。例如，科学家可能会写道：“Initially, the hypothesis was supported by the data.”（最初，数据支持了这一假设。）
    • 在现代，initially 常用于新闻报道中，描述事件或政策的早期发展。例如：“Initially, the government denied the allegations, but later investigations revealed the truth.”（最初，政府否认了这些指控，但后来的调查揭示了真相。）

  • 著名引用：

    • 例1：在1969年阿波罗11号登月任务的报道中，NASA的官方声明中写道：“Initially, the lunar module faced alignment issues, but the crew resolved them.”（最初，登月舱遇到了对齐问题，但宇航员解决了这些问题。）
    • 例2：在文学作品中，简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》中，虽然未直接使用 initially，但其叙述风格常体现“最初印象”的主题，例如：“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”（众所周知，一个拥有财富的单身男人必定需要一个妻子。）可以用 initially 改写为：“Initially, it was assumed that a wealthy single man must seek a wife.”（最初，人们认为一个富有的单身男人必须寻找妻子。）

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名正在学习英语的中国学生，刚刚加入了一个国际志愿者项目，任务是帮助一个社区设计一个环保计划。你需要向团队介绍你的初步想法。

  • 场景：在第一次会议上，你用英语发言：“Initially, I suggest we conduct a survey to understand the community’s waste management habits. This will help us design effective recycling programs.”（首先，我建议我们进行一次调查，了解社区的垃圾管理习惯。这将帮助我们设计有效的回收计划。）
  • 你的角色：你在会议后收到反馈，有人问你为什么选择“initially”而不是“firstly”。你可以解释：“I used ‘initially’ because it emphasizes the starting point of our plan, and it sounds more formal for a professional setting.”（我用‘initially’是因为它强调我们计划的起点，而且在专业场合听起来更正式。）

挑战/问题

  • 挑战：写一个短段落（3-5句），描述你学习英语的经历，使用 initially 至少一次。确保句子展现 initially 的“开始时”或“首先”的含义。
  • 示例答案：Initially, I found English pronunciation difficult because of the unfamiliar sounds. However, with regular practice and listening to native speakers, I improved significantly. Now, I enjoy using English to communicate with people from different countries.
  • 提示：尝试结合你的真实经历，加入具体细节（如你最初学习的难点或方法）。

Step 7: 扩展与深化

  • 与学术领域的关联：

    • initially 在学术写作中非常常见，特别是在科学、历史和商业领域。例如，在科学研究论文中，常用 initially 描述实验的初步结果或假设：“Initially, the experiment showed no significant results, but further analysis revealed a pattern.”（最初，实验没有显示显著结果，但进一步分析揭示了一种模式。）
    • 在历史写作中，initially 常用于描述事件的早期阶段：“Initially, the Industrial Revolution improved productivity, but it also led to poor working conditions.”（最初，工业革命提高了生产力，但也导致了恶劣的工作条件。）

  • 与流行文化的关联：

    • 在电影或电视剧的叙述中，initially 常用于描述角色或情节的起点。例如，在《哈利·波特》系列中，可以说：“Initially, Harry thought he was an ordinary boy, but he later discovered he was a wizard.”（最初，哈利以为自己是个普通男孩，但后来发现自己是巫师。）

  • 推荐资源：

    1. 书籍：《The Elements of Style》 by William Strunk Jr. and E.B. White
      • 这本书讲解了英语写作中的清晰表达，适合学习 initially 在正式写作中的用法。
    2. 文章：浏览《The Economist》或《BBC News》的文章，搜索 initially，观察它在新闻报道中的使用。
    3. 电影/剧集：《The Social Network》（2010）
      • 这部电影讲述了Facebook的创建过程，台词中常出现 initially 来描述创业的早期阶段，如“Initially, the site was only for Harvard students.”（最初，这个网站仅面向哈佛学生。）
    4. 在线资源：使用 Linguee（www.linguee.com）搜索 initially 的例句，查看其在真实语料中的搭配。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，你的英语学习目标可能是提高词汇量、写作能力和口语表达。以下是针对 initially 的个性化学习建议：

  1. 记忆技巧：

    • 将 initially 与“开始”或“第一步”的场景关联。例如，想象你开始一个新项目时的情景，用 initially 描述你的第一步。
    • 使用词根记忆法：记住 initial（最初的）+ -ly（副词后缀），联想到其他类似副词如 finally、actually。

  2. 实践方法：

    • 写作练习：每天写一小段日记，描述你一天的计划或学习经历，使用 initially。例如：“Initially, I planned to study vocabulary, but I ended up practicing speaking.”（最初，我计划学习词汇，但最后练习了口语。）
    • 口语练习：在英语角或与语言伙伴交流时，尝试用 initially 介绍你的观点。例如：“Initially, I’d like to talk about my favorite book.”（首先，我想谈谈我最喜欢的书。）

  3. 语境强化：

    • 阅读学术文章或新闻时，标注 initially 的用法，记录其搭配的动词（如 seem、plan、focus on）。尝试模仿这些句子结构。
    • 听播客（如 NPR 或 BBC）时，注意 initially 在叙述中的使用，模仿其语调和语境。

  4. 长期巩固：

    • 创建一个“时间顺序词汇表”，包括 initially、eventually、subsequently、finally 等，比较它们的用法。
    • 在学习GRE或其他考试词汇时，将 initially 与同义词（如 at first、originally）对比，记录它们的细微区别。

总结

通过以上分析，initially 是一个正式且实用的副词，适用于描述时间或逻辑上的“开始”。它在学术、商业和叙述性语境中尤为常见。通过理解其定义、语境、词源和文化背景，并结合实践和资源，你可以更自信地使用这个词汇。如果需要进一步探讨或分析其他词汇，请随时告诉我！

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...