invitation | AI 英语词典

answered by grok-3

好的！以下是对词汇 invitation 的全面解析，我将按照你提供的步骤逐一详细讲解，帮助你从多维度理解和掌握这个词汇。所有的解释和讲解都将用中文，以便你更容易理解。

Step1: 全面定义

读音

美式英语：/ˌɪnvɪˈteɪʃn/ （重音在“ta”上，发音为“in-vi-TAY-shun”）
英式英语：/ˌɪnvɪˈteɪʃn/ （发音与美式相似，但英式英语中“t”音可能更清晰，整体语调略有不同）

主要定义（参考柯林斯词典和韦氏词典）

主要含义 1：邀请（名词）
- 柯林斯词典定义：An invitation is a written or spoken request to someone, asking them to join you at an event or to come to a place.
  （邀请是书面的或口头的请求，邀请某人参加某个活动或来到某个地方。）
- 韦氏词典定义：The act of inviting someone to go somewhere or to do something.
  （邀请某人去某地或做某事的举动。）
- 中文翻译：邀请；请柬。
主要含义 2：请柬（具体的书面形式）
- 柯林斯词典定义：An invitation can also refer to the card or letter used to invite someone to an event.
  （邀请也可以指用于邀请某人参加活动的卡片或信件。）
- 韦氏词典定义：A written or printed request to attend an event.
  （参加活动的书面或印刷的请求。）
- 中文翻译：请柬；邀请函。
引申含义 3：诱因；引诱（比喻用法）
- 柯林斯词典定义：Something that encourages or tempts someone to do something, often something risky or undesirable.
  （某些鼓励或诱惑某人做某事的东西，通常是冒险或不受欢迎的事。）
- 韦氏词典定义：Something that makes a particular action seem attractive or likely.
  （使某种特定行为看起来有吸引力或可能发生的事物。）
- 中文翻译：诱因；引诱。

Step2: 精确的语境化例句

含义 1：邀请（口头或书面的请求）

场景：朋友邀请你参加生日派对。
例句：She sent me an invitation to her birthday party next weekend.
（她邀请我参加下周末她的生日派对。）
常见搭配：send an invitation（发送邀请）、receive an invitation（收到邀请）、accept/decline an invitation（接受/拒绝邀请）。

含义 2：请柬（具体的书面形式）

场景：收到婚礼的正式请柬。
例句：The wedding invitation was beautifully designed with gold lettering.
（婚礼请柬设计得很漂亮，带有金色字体。）
常见搭配：design an invitation（设计请柬）、mail out invitations（寄出请柬）。

含义 3：诱因；引诱（比喻用法）

场景：描述某种情况可能导致不良行为。
例句：Leaving your car unlocked in this neighborhood is just an invitation to thieves.
（在这个街区不锁车门简直就是对小偷的引诱。）
常见搭配：an invitation to trouble（引来麻烦）、an invitation for criticism（招致批评）。

Step3: 词汇的亲属

同义词

Request （请求）
- 区别：Request 更正式，通常不带有社交或个人情感色彩，而 invitation 更常用于社交场合。
- 例句：His request for a meeting was declined. （他要求开会的请求被拒绝了。）
Summons （传唤）
- 区别：Summons 通常用于法律或正式场合，带有强制性，而 invitation 是自愿的。
- 例句：She received a summons to appear in court. （她收到了出庭的传唤。）

反义词

Rejection （拒绝）
- 描述：表示拒绝邀请或请求，与 invitation 形成对比。
- 例句：His rejection of the invitation upset her. （他拒绝邀请让她很失望。）

派生词

Invite (v.) （邀请）
- 例句：They invited us to join their hiking trip. （他们邀请我们加入他们的徒步旅行。）
Inviting (adj.) （吸引人的）
- 例句：The warm cafe looked very inviting on a cold day. （在寒冷的日子，那个温暖的咖啡馆看起来非常吸引人。）

复合词

Invitation-only （仅限受邀）
- 例句：The event is invitation-only, so you can’t just walk in. （这个活动仅限受邀参加，你不能随便进去。）

Step4: 词源探索

词源：Invitation 来自拉丁语 “invitatio”，意为“邀请”，源自动词 “invitare”，意为“邀请、款待”。这个词通过古法语进入英语，最终形成现代英语中的 invitation。
演变：在中古英语时期，这个词的形式和含义与现代英语基本一致，主要指社交邀请。随着时间推移，词义扩展到比喻用法，如“诱因”。
与其他语言的关联：与法语的 “invitation” 和西班牙语的 “invitación” 同源，拼写和发音非常相似。

Step5: 文化和历史背景

文化重要性：在西方文化中，发送正式的 invitation（请柬）是婚礼、毕业典礼等重要场合的传统。请柬的设计和措辞往往反映了活动的重要性和主办方的个性。
历史背景：在维多利亚时代（19世纪），英国上层社会非常注重邀请函的礼仪，邀请函的格式和措辞有严格的规定，体现社会地位。
著名引用：
- 在简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》中，邀请函（invitation）经常被提及，如 Bingley 先生邀请 Bennet 一家参加舞会，象征社交关系和地位。
- 例句：Mr. Bingley sent an invitation to the Bennet family for the ball at Netherfield. （宾利先生向贝内特一家发出了参加内瑟菲尔德舞会的邀请。）

Step6: 互动式应用

小故事/场景

假设你正在计划一次家庭聚会，想邀请你的朋友来参加。你需要写一封简短的邀请函（invitation），并在其中提到时间、地点和活动内容。请尝试用 invitation 这个词写出你的邀请内容。

示例：Dear [Friend’s Name], I’m excited to send you this invitation to our family gathering on December 25th at my house. We’ll have dinner and games starting at 6 PM. Hope you can join us! （亲爱的[朋友名字]，我很高兴向你发出这个邀请，邀请你参加12月25日在我家举行的家庭聚会。我们将在晚上6点开始共进晚餐并玩游戏。希望你能加入我们！）

挑战/问题

请想象一个场景，描述一种可能成为“an invitation to trouble”（引来麻烦）的情况，并用 invitation 这个词写一个句子。

Step7: 扩展与深化

学术领域：Invitation 在社会学和心理学中有特殊含义，如研究人际关系中的“社交邀请”如何影响群体动态。
流行文化：在电影《哈利·波特》中，霍格沃茨的入学通知书可以看作一种特殊的 invitation，象征进入魔法世界的机会。
推荐资源：
1. 书籍：简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），其中多次提到社交邀请。
2. 电影：《婚礼策划师》（The Wedding Planner），涉及婚礼请柬的设计和发送。
3. 文章：搜索“Etiquette of Sending Invitations”了解西方文化中邀请函的礼仪。

Step8: 个性化建议

记忆技巧：你可以将 invitation 和“邀请”联系起来，想象自己收到一张精美的请柬，上面写着你的名字，这种视觉化联想有助于记忆。
实践建议：尝试写一封真实的邀请函（可以用英文），邀请你的朋友或同学参加一个活动，并在其中使用 invitation 和相关搭配（如 send an invitation）。完成后，可以请英语母语者或老师帮你修改。
长期学习：关注日常生活中与 invitation 相关的场景，如节日邀请或活动通知，积累更多真实语境中的用法。

希望以上详细解析能帮助你全面掌握 invitation 这个词汇！如果你有任何其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我。

invitation