📚AI 英语词典

malicious

answered by grok-3

好的，我会按照您提供的步骤和要求，详细解析“malicious”这个词汇，帮助您从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“malicious”的完整解析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/məˈlɪʃəs/ (muh-LISH-uhs)
  • 英式发音：/məˈlɪʃəs/ (muh-LISH-uhs) （美式和英式发音基本一致，重音都在第二个音节上，区别不大。）

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译：

  1. 柯林斯词典定义：

    • 英文：Characterized by malice; intending or intended to do harm.
    • 中文翻译：以恶意为特征的；意图或意在伤害他人的。
    • 说明：这个定义强调“malicious”描述的是某人或某事带有恶意的目的，通常用于描述行为、言语或意图。

  2. 韦氏词典定义：

    • 英文：Having or showing a desire to cause harm to someone; given to, marked by, or arising from malice.
    • 中文翻译：有或表现出伤害他人的欲望；出于恶意、带有恶意或由恶意引起的。
    • 说明：韦氏词典的定义更侧重于“malicious”作为一种内在动机或特质，适用于描述人的性格或行为。

  3. 常见含义与用法：

    • 含义1：恶意的，怀有恶意的（最常见用法）
      • 英文：Intending to cause harm, pain, or distress to someone.
      • 中文：意图对某人造成伤害、痛苦或困扰。
    • 含义2：出于恶意的行为或言语（具体化）
      • 英文：Actions or words that are deliberately harmful or spiteful.
      • 中文：故意伤害或恶意的行为或言语。
    • 含义3：法律用语中的“恶意”（特定语境）
      • 英文：In legal contexts, referring to intentional wrongdoing or harm without just cause.
      • 中文：在法律语境中，指无正当理由的故意伤害或不法行为。

Step 2: 精确的语境化例句

以下是根据“malicious”不同含义提供的典型用法、场景和例句，并结合常见搭配（Collocations）：

  1. 含义1：恶意的，怀有恶意的

    • 场景：描述某人故意伤害他人的意图。
    • 常见搭配：malicious intent（恶意意图），malicious behavior（恶意行为）。
    • 例句：His malicious intent was clear when he spread false rumors about his colleague to ruin their reputation. （当他散布关于同事的虚假谣言以毁坏他们的名声时，他的恶意意图显而易见。）

  2. 含义2：出于恶意的行为或言语

    • 场景：描述具体的恶意行为或攻击性言语。
    • 常见搭配：malicious gossip（恶意八卦），malicious comments（恶意评论）。
    • 例句：She posted malicious comments online, criticizing her ex-friend in a very hurtful way. （她在网上发布了恶意评论，以非常伤人的方式批评她的前朋友。）

  3. 含义3：法律用语中的“恶意”

    • 场景：在法律案件中描述故意伤害或不法行为。
    • 常见搭配：malicious prosecution（恶意起诉），malicious damage（恶意破坏）。
    • 例句：The court found him guilty of malicious damage after he deliberately vandalized public property. （法院判定他犯有恶意破坏罪，因为他故意破坏公共财产。）

Step 3: 词汇的亲属

以下是与“malicious”相关的同义词、反义词、派生词和复合词，并附上简短描述和例句，突出区别和搭配：

  1. 同义词：

    • Spiteful：带有恶意的，出于怨恨的。
      • 区别：比“malicious”更强调个人恩怨或报复心理。
      • 例句：She gave him a spiteful look after he criticized her work.（在他批评她的工作后，她恶狠狠地瞪了他一眼。）
    • Vindictive：报复心强的，怀恨在心的。
      • 区别：强调长期的报复欲望，而“malicious”更泛指一般的恶意。
      • 例句：He was so vindictive that he planned revenge for years.（他报复心很强，计划复仇多年。）
    • Malevolent：恶毒的，心怀恶意的。
      • 区别：语气更强，带有一种深层次的邪恶感，而“malicious”更常用于日常描述。
      • 例句：The villain in the story had a malevolent smile as he plotted his evil deeds.（故事中的反派在策划恶行时露出了恶毒的微笑。）

  2. 反义词：

    • Benevolent：仁慈的，善意的。
      • 例句：The benevolent teacher always helped struggling students.（这位仁慈的老师总是帮助有困难的学生。）
    • Kindly：友好的，和蔼的。
      • 例句：She spoke in a kindly tone, trying to comfort her friend.（她用友好的语气说话，试图安慰她的朋友。）

  3. 派生词：

    • Malice (n.)：恶意，怨恨。
      • 例句：There was no malice in her words; she was just being honest.（她的话里没有恶意，只是实话实说。）
    • Maliciously (adv.)：恶意地，故意地。
      • 例句：He maliciously deleted all the files from the shared drive.（他恶意地删除了共享驱动器上的所有文件。）

  4. 复合词/相关短语：

    • Malicious software (恶意软件)：指计算机病毒或恶意程序。
      • 例句：Downloading files from unknown sources can expose your computer to malicious software.（从未知来源下载文件可能会让你的电脑感染恶意软件。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：
    “Malicious”源自拉丁语“malus”，意为“坏的、邪恶的”，通过法语“malicieux”（意为“恶意的”）演变而来，最终进入英语，形成“malicious”。“Malus”也是许多其他英语词汇的词根，例如“malady”（疾病）和“malign”（恶意的）。
  • 演变过程：
    该词最早在13世纪进入英语，最初用于描述邪恶或有害的行为，后来逐渐扩展到描述人的意图或性格。
  • 与其他语言的关联：
    “Malicious”与法语“malicieux”、西班牙语“malicioso”和意大利语“malizioso”有直接关联，这些词汇都源于拉丁语“malus”，体现了欧洲语言的共同词根。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性与用法：
    “Malicious”在英语中是一个非常重要的词汇，尤其在法律、心理学和日常交流中频繁使用。在法律语境中，“malicious”常用于描述故意伤害或不法行为，例如“malicious intent”（恶意意图）是许多刑事案件中的关键概念。在日常生活中，它常用来批评他人的不良动机或行为。
  • 历史背景：
    在中世纪欧洲，“malice”及其派生词常与宗教语境相关，描述罪恶或魔鬼的意图。随着法律体系的发展，这个词逐渐进入法律语言，成为描述故意犯罪的重要术语。
  • 著名引用：
    在莎士比亚的戏剧《奥赛罗》中，伊阿古（Iago）被描述为一个充满“malice”的人物，他的恶意行为导致了悲剧的发生。引用如下：
    “O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.” （虽然未直接用“malicious”，但上下文体现了Iago的恶意动机。）

Step 6: 互动式应用

  • 小故事/场景：
    假设您是一名正在学习英语的中国学生，最近在社交媒体上看到有人散布关于您的谣言，试图破坏您的名声。您可以用“malicious”来描述这种行为。
    场景：您写了一篇帖子反驳谣言，可以这样表达：
    “I’m really disappointed to see such malicious rumors about me online. I hope we can all communicate honestly instead of spreading harmful lies.”
    （看到网上关于我的恶意谣言，我感到非常失望。我希望我们都能诚实沟通，而不是散布有害的谎言。）

  • 挑战/问题：
    思考一个您生活中或新闻中遇到的恶意行为（例如网络欺凌、恶意竞争等），用“malicious”写一段描述，并尝试搭配“malicious intent”或“malicious behavior”。完成后，可以与我分享您的句子，我会给予反馈。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：
    “Malicious”在心理学和犯罪学中常用于讨论恶意行为或反社会人格障碍（Antisocial Personality Disorder）。例如，研究恶意行为的动机可能是嫉妒、报复或权力欲。
  • 流行文化：
    在电影和文学中，“malicious”常用来描述反派角色。例如，在《哈利·波特》系列中，德拉科·马尔福（Draco Malfoy）常被描述为“malicious”，因为他故意伤害他人。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《The Anatomy of Motive》by John Douglas – 探讨犯罪心理学中的恶意动机。
    2. 电影：《Gone Girl》– 片中角色的恶意行为是一个核心主题。
    3. 文章：搜索“malicious intent in cybercrime”以了解恶意软件和网络犯罪的相关内容。

Step 8: 个性化建议

  • 记忆技巧：
    您可以将“malicious”与中文“恶意”联系起来，记住它的核心含义是“坏心眼”。同时，可以通过联想“mal”（坏）这个词根，记住其他相关词汇如“malady”（疾病）和“malign”（恶意的）。
  • 学习建议：
    建议您每天记录一个与“malicious”相关的句子，尝试在不同场景中使用它，例如描述网络谣言、恶意竞争等。此外，关注法律或心理学相关的英文材料，了解“malicious”在专业语境中的用法。
  • 实践方法：
    尝试用“malicious”描述您在学习或生活中遇到的不公平行为，并在写作或口语中练习搭配“malicious intent”或“malicious gossip”。如果您有社交媒体账号，可以观察评论区中的恶意言论，并用“malicious comments”来总结。

希望以上解析能帮助您全面掌握“malicious”这个词汇！如果您有任何其他问题或需要进一步探讨某个部分，请随时告诉我。😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...