malignant | AI 英语词典

answered by grok-3

非常感谢你提供的学习需求和详细说明！以下是针对词汇 malignant 的全面解析，我会按照你要求的步骤，从多个维度为你讲解，帮助你深入理解和掌握这个词汇。所有的中文说明和翻译旨在帮助你更好地理解，而英文定义和例句则保持原汁原味。

Step 1: 全面定义

读音

美式英语：/məˈlɪɡ.nənt/ (mə-LIG-nənt)
英式英语：/məˈlɪɡ.nənt/ (mə-LIG-nənt) 注：美式和英式发音在重音和音调上几乎一致，主要区别可能在于部分地区的语速和辅音发音轻微不同，但整体差异不大。

主要定义

以下定义参考了 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)，并附上中文翻译。我会列出所有常见的含义，并提供详细的英文释义。

医学领域 - 恶性的（指疾病或肿瘤）
- 柯林斯词典：If a tumour or disease is malignant, it is likely to get worse and cause death if not treated.
  （如果一个肿瘤或疾病是恶性的，如果不治疗，很可能会恶化并导致死亡。）
- 韦氏词典：Tending to produce death or deterioration; especially: tending to infiltrate, metastasize, and terminate fatally (used of a tumor).
  （倾向于导致死亡或恶化；尤其是指肿瘤具有侵袭、转移并最终致命的特性。）
- 中文翻译：指疾病或肿瘤具有恶性特征，可能扩散或导致严重后果。
形容词 - 恶意的，恶毒的
- 柯林斯词典：If you say that someone is malignant, you mean that they are very unkind or wishing to cause harm.
  （如果你说某人malignant，意思是他们非常不友善或有意造成伤害。）
- 韦氏词典：Having or showing a desire to cause harm to someone; malevolent.
  （表现出或具有对他人造成伤害的愿望；恶意的。）
- 中文翻译：描述某人或某事具有恶意、恶毒或有害的意图。
较少见 - 有害的，恶劣的（泛指负面影响）
- 柯林斯词典：Something that is malignant has an evil or harmful influence.
  （某些具有恶性或有害影响的事物。）
- 韦氏词典：Passionately and relentlessly malevolent; aggressively malicious.
  （强烈且持续地恶意；具有侵略性的恶意。）
- 中文翻译：泛指某种事物或影响是恶劣的或有害的。

Step 2: 精确的语境化例句

1. 医学领域 - 恶性的（疾病或肿瘤）

场景：医生在诊断结果中告知患者肿瘤的性质。
例句：The biopsy confirmed that the tumor was malignant, and immediate treatment was necessary.
（活检确认肿瘤是恶性的，需要立即治疗。）
常见搭配 (Collocations)：
- malignant tumor (恶性肿瘤)
- malignant cancer (恶性癌症)
- malignant growth (恶性生长)
补充例句：She was devastated to learn that her breast cancer had become malignant and had spread to other organs.
（得知她的乳腺癌已变为恶性并扩散到其他器官，她感到非常崩溃。）

2. 形容词 - 恶意的，恶毒的

场景：描述某人充满恶意或有害的行为。
例句：His malignant remarks about her personal life made everyone in the room uncomfortable.
（他对她个人生活的恶意评论让房间里的每个人都感到不舒服。）
常见搭配 (Collocations)：
- malignant intent (恶意意图)
- malignant gossip (恶意八卦)
- malignant behavior (恶毒行为)
补充例句：The manager’s malignant attitude toward his team created a toxic work environment.
（经理对团队的恶意态度制造了一个有毒的工作环境。）

3. 较少见 - 有害的，恶劣的（泛指负面影响）

场景：讨论某种有害的社会现象或影响。
例句：The malignant influence of corruption has undermined the country’s political system.
（腐败的恶劣影响已经破坏了这个国家的政治体系。）
常见搭配 (Collocations)：
- malignant force (有害力量)
- malignant effect (恶劣影响)
补充例句：Social media can sometimes have a malignant effect on young people’s self-esteem.
（社交媒体有时会对年轻人的自尊产生有害影响。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词 (Synonyms)

Malevolent (恶意的)
- 区别：Malevolent 更强调内在的恶意或邪恶动机，而 malignant 可能更侧重于实际的伤害或恶劣影响。
- 例句：His malevolent gaze suggested he was plotting something harmful.
  （他恶意的眼神暗示他在策划一些有害的事情。）
Vicious (恶毒的)
- 区别：Vicious 更常用于描述攻击性或残忍的行为，而 malignant 可能更抽象，包含潜在的恶意。
- 例句：The vicious attack left the victim with severe injuries.
  （那次恶毒的攻击让受害者受了重伤。）

反义词 (Antonyms)

Benign (良性的，无害的)
- 描述：常用于医学领域表示“良性”，也用于形容无害或友善的性质。
- 例句：Thankfully, the tumor was benign and did not require surgery.
  （谢天谢地，肿瘤是良性的，不需要手术。）
Kindly (友善的)
- 描述：用于描述人的态度或行为，与 malignant 的“恶意”形成对比。
- 例句：She gave me a kindly smile that made me feel at ease.
  （她给了我一个友善的微笑，让我感到安心。）

派生词 (Derivatives)

Malignancy (n. 恶性；恶意)
- 例句：The malignancy of the disease required aggressive chemotherapy.
  （这种疾病的恶性需要进行强有力的化疗。）
Malignantly (adv. 恶毒地；恶性地)
- 例句：He stared at me malignantly, as if I had wronged him deeply.
  （他恶毒地盯着我，好像我深深地伤害了他。）

复合词 (Compounds)

Malignant Tumor (恶性肿瘤)
- 例句：The doctor explained that a malignant tumor could spread if not treated early.
  （医生解释说，如果不早点治疗，恶性肿瘤可能会扩散。）

Step 4: 词源探索

词源：Malignant 源自拉丁语 malignus，意为“恶意的”或“有害的”，其中 mal- 表示“坏”或“恶”，gnus 与“出生”或“天性”有关，暗示一种天生或内在的恶性。这个词在14世纪通过古法语 malign 进入英语，最初用于描述恶意或邪恶的行为，后来扩展到医学领域，特指恶性疾病。
与其他语言的关联：拉丁语根 mal- 在许多语言中都有类似含义，如法语 mal（坏）、西班牙语 malo（坏）。此外，malignant 的医学用法在全球范围内被广泛采纳，成为描述恶性肿瘤的通用术语。

Step 5: 文化和历史背景

重要性：在医学领域，malignant 是一个关键术语，用于区分良性（benign）和恶性（malignant）病变，对诊断和治疗有重要影响。在日常英语中，它常用于文学或修辞中，描述极端的恶意或有害行为，带有强烈的负面情感色彩。
历史背景：在19世纪和20世纪初，随着医学对癌症研究的深入，malignant 成为描述恶性肿瘤的标准术语，广泛用于科学文献和公众教育中。
著名引用：
1. 文学作品：Charles Dickens 在《双城记》中使用了类似表达来形容某些角色的恶意行为，虽然未直接用 malignant，但其语境与“恶意”相关。
2. 现代语境：在公共健康宣传中，malignant 常出现在癌症预防和治疗的讨论中，例如：“Early detection can prevent a benign tumor from becoming malignant.”
  （早期发现可以防止良性肿瘤变成恶性。）

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名医学生，正在医院实习。一位患者刚刚收到诊断结果，医生告诉你肿瘤是恶性的（malignant），需要向患者解释情况。你需要用简单的语言向患者说明“malignant”的含义，并安慰他们。

你的台词：I’m sorry to inform you that the test results show the tumor is malignant, which means it has the potential to spread and can be serious. But with early treatment, we have a good chance of managing it.
（很抱歉通知您，检查结果显示肿瘤是恶性的，这意味着它有扩散的可能，情况可能比较严重。但通过早期治疗，我们有很大的机会控制它。）

挑战/问题

请尝试用 malignant 写一个短句，描述某人或某事的恶意行为，并说明为什么你认为这种行为是“malignant”的。完成后，可以与我分享，我会给你反馈。

Step 7: 扩展与深化

学术领域：Malignant 在医学和肿瘤学中是一个核心术语，常用于癌症研究和临床诊断中。如果你对医学英语感兴趣，可以进一步学习与癌症相关的术语，如 metastasis（转移）、oncology（肿瘤学）等。
流行文化：在一些科幻或恐怖电影中，malignant 常被用来形容某种“恶性”病毒或生物，例如2021年的恐怖电影《Malignant》（恶性），片名直接使用了这个词，暗示一种不可控制的恶性力量。
推荐资源：
1. 书籍：《The Emperor of All Maladies》 by Siddhartha Mukherjee，一本关于癌症历史的书，多次提到 malignant。
2. 电影：观看电影《Malignant》（2021），了解这个词在流行文化中的隐喻用法。
3. 文章：访问 Mayo Clinic 或 Cancer Research UK 网站，阅读关于恶性肿瘤的科普文章。

Step 8: 个性化建议

考虑到你是正在学习英语的中国学生，我建议你从以下几方面进一步掌握 malignant：

记忆技巧：将 malignant 与“恶意”联系起来，想象一个“恶毒的人”或“恶性肿瘤”的形象，帮助你记住它的双重含义。
实践应用：尝试在日常英语学习中用 malignant 造句，比如描述新闻中的某个负面事件或人物行为，增强语感。
医学英语：如果你对医学领域感兴趣，可以多阅读英文医学新闻或科普文章，关注 malignant 的具体用法和搭配。
发音练习：反复练习 /məˈlɪɡ.nənt/ 的发音，确保重音落在“lig”上，避免发错。

总结

通过以上八个步骤，我希望你能从定义、用法、词源、文化背景到实际应用，全面理解和掌握 malignant 这个词汇。如果你有其他问题或想进一步探讨某个方面，请随时告诉我！此外，如果你完成了 Step 6 的挑战，欢迎分享你的句子，我会为你提供反馈。

malignant