📚AI 英语词典

negotiate

answered by grok-3

好的，我将按照你提供的步骤，详细解析“negotiate”这个词汇，帮助你从多个维度全面理解和掌握它。以下是针对“negotiate”的完整分析：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/nɪˈɡoʊʃieɪt/（重音在“go”上）
  • 英式发音：/nɪˈɡəʊʃieɪt/（重音同样在“go”上，但“go”的发音更接近“gəʊ”） 注：美式和英式发音的主要区别在于“go”部分的元音音色，美式更偏向“oʊ”，英式更偏向“əʊ”。

主要定义（基于柯林斯词典和韦氏词典）

  1. 主要含义 1：协商、谈判

    • 英文定义（柯林斯）：To negotiate means to discuss something in order to reach an agreement, especially in business or politics.
    • 中文翻译：协商、谈判，指通过讨论以达成协议，特别是在商业或政治领域。
    • 英文定义（韦氏）：To confer with another so as to arrive at the settlement of some matter.
    • 中文翻译：与他人商议以解决某事。

  2. 主要含义 2：成功通过或处理（困难或复杂情况）

    • 英文定义（柯林斯）：To negotiate also means to successfully deal with or handle a difficult or complex situation or obstacle.
    • 中文翻译：成功应对或处理困难或复杂的情况或障碍。
    • 英文定义（韦氏）：To deal with (some matter or affair that requires ability for its successful handling).
    • 中文翻译：处理（需要能力成功处理的事务或情况）。

  3. 主要含义 3：转让或出售（金融票据）（较少见，专业术语）

    • 英文定义（柯林斯）：To negotiate can mean to transfer or sell a financial instrument, such as a bill or check, to another party.
    • 中文翻译：转让或出售金融工具，如票据或支票。
    • 英文定义（韦氏）：To transfer for a valuable consideration under rules of commercial law.
    • 中文翻译：根据商业法律规则以有价值的对价转让。

Step 2: 精确的语境化例句

含义 1：协商、谈判

  • 常见搭配：negotiate a deal（谈判达成交易）、negotiate with someone（与某人谈判）、negotiate over/for something（就某事谈判）
  • 使用场景：商业谈判、劳资谈判、国际外交
  • 例句 1：The company is negotiating a new contract with its suppliers to lower costs.
    （公司正在与供应商谈判新合同以降低成本。）
  • 例句 2：Union leaders negotiated with the management for better working conditions.
    （工会领导人与管理层就改善工作条件进行了谈判。）

含义 2：成功通过或处理（困难或复杂情况）

  • 常见搭配：negotiate a path（找到一条路）、negotiate obstacles（克服障碍）、negotiate a challenge（应对挑战）
  • 使用场景：描述在物理上或抽象意义上通过困难
  • 例句 1：The driver carefully negotiated the narrow, winding road in the mountains.
    （司机小心翼翼地驾车通过山间狭窄蜿蜒的道路。）
  • 例句 2：She successfully negotiated the challenges of starting her own business during a recession.
    （她成功应对了在经济衰退期间创业的挑战。）

含义 3：转让或出售（金融票据）

  • 常见搭配：negotiate a check（兑现支票）、negotiate a bill（转让票据）
  • 使用场景：金融或法律领域
  • 例句：The bank refused to negotiate the check because it was not properly endorsed.
    （银行拒绝兑现这张支票，因为它没有正确背书。）

Step 3: 词汇的亲属

同义词（Synonyms）

  1. Discuss（讨论）：更广泛的含义，不一定涉及达成协议。
    • 例句：We discussed the project timeline, but no agreement was reached.
      （我们讨论了项目时间表，但没有达成一致。）
    • 区别：negotiate 强调通过讨论达成协议，而 discuss 只是交流意见。
  2. Bargain（讨价还价）：更偏向价格或条件的具体谈判。
    • 例句：She bargained with the seller to get a lower price for the car.
      （她与卖家讨价还价，以更低的价格买车。）
    • 区别：bargain 更口语化，常用于买卖场景，而 negotiate 更正式，可用于更广泛的协议。

反义词（Antonyms）

  1. Impose（强加）：不经过协商，直接决定。
    • 例句：The new rules were imposed on the workers without any negotiation.
      （新规则未经任何协商就被强加给工人。）

派生词（Derivatives）

  1. Negotiation (n.)：谈判、协商行为。
    • 例句：The negotiation between the two countries lasted for months.
      （两国之间的谈判持续了数月。）
  2. Negotiator (n.)：谈判者。
    • 例句：He is a skilled negotiator who always gets the best deals.
      （他是一名熟练的谈判者，总是能拿到最好的交易。）
  3. Negotiable (adj.)：可协商的、可转让的。
    • 例句：The price of the house is negotiable if you’re willing to pay in cash.
      （如果你愿意用现金支付，房子的价格是可以协商的。）

复合词/相关表达

  1. Negotiating table：谈判桌。
    • 例句：Both sides finally came to the negotiating table to resolve the conflict.
      （双方最终坐到谈判桌前解决冲突。）

Step 4: 词源探索

  • 词源：Negotiate 来自拉丁语“negotiari”，意为“做生意”，由“neg-”（否定）和“otium”（闲暇）组成，字面意思是“没有闲暇”，引申为“忙于生意或事务”。这个词通过法语“négocier”进入英语，在16世纪开始广泛使用。
  • 演变：最初主要用于商业交易，后来扩展到政治、外交等领域，含义也从具体的“做生意”扩展到抽象的“协商”以及“通过困难”。
  • 与其他语言的关联：与法语“négocier”、西班牙语“negociar”、意大利语“negoziare”等同源，均源于拉丁语。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性：Negotiate 在英语中是一个关键词汇，尤其在商业、外交和冲突解决中扮演重要角色。谈判是现代社会解决问题的重要方式，特别是在国际关系中，如和平谈判（peace negotiations）。
  • 历史背景：在冷战时期，“negotiation”常用于描述美苏之间的核裁军谈判。
  • 著名引用：
    • 约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）曾说：“Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.”
      （我们绝不因恐惧而谈判，但我们也绝不害怕谈判。）
    • 这句话强调了谈判在外交中的重要性，同时也体现了勇敢面对谈判的态度。
  • 著名事件：1993年的《奥斯陆协议》（Oslo Accords）是巴以和平谈判的里程碑，negotiate 在相关报道中被广泛使用。

Step 6: 互动式应用

小故事/场景

假设你是一名正在中国学习国际贸易的学生，你被派去代表学校与一家外国公司谈判合作项目。你需要在会议上使用“negotiate”来表达你的意图。以下是场景描述：

  • 你可以说：“I’m here to negotiate a partnership agreement that benefits both sides. We hope to negotiate terms that allow for student internships and joint research projects.”
    （我来这里是为了谈判一个对双方都有利的合作协议。我们希望协商出允许学生实习和联合研究项目的条款。）

挑战/问题

  • 挑战：请尝试写一段对话，描述你与外国公司代表就合作项目的细节进行谈判。至少使用“negotiate”两次，体现不同搭配（如 negotiate a deal 和 negotiate with someone）。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域：Negotiate 在国际关系、商业管理、心理学（冲突解决）等领域非常重要。许多学术文章探讨谈判技巧，如“利益导向谈判”（Interest-Based Negotiation）。
  • 流行文化：在电影《The Negotiator》（1998）中，主角是一名专业谈判专家，影片展现了谈判在危机处理中的重要性。
  • 推荐资源：
    1. 书籍：《Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In》by Roger Fisher and William Ury——一本关于谈判技巧的经典书籍。
    2. 电影：《The Negotiator》——了解谈判在高压力环境下的应用。
    3. 文章：搜索 Harvard Business Review 上的文章，如“Negotiation Strategies for Success”。

Step 8: 个性化建议

作为一名学习英语的中国学生，你可能对考试（如GRE、雅思）和实际应用（如商务英语）都有需求。以下是针对你的建议：

  1. 记忆技巧：将“negotiate”与具体的场景（如商业谈判或开车通过弯路）联系起来，形成图像记忆。比如想象自己在市场上“讨价还价”或“绕过弯路”。
  2. 实践建议：尝试在模拟商务谈判中使用“negotiate”，可以与同学或老师进行角色扮演，练习不同搭配，如 negotiate a contract 或 negotiate with a client。
  3. 词汇扩展：学习与谈判相关的词汇群，如“compromise”（妥协）、“concession”（让步）、“mediate”（调解），这些词常与 negotiate 一起出现。
  4. 文化融入：了解中西方谈判风格的差异（如中国文化更注重关系，而西方更注重结果），这会帮助你在实际使用 negotiate 时更自然。

希望以上内容能帮助你全面理解和掌握“negotiate”这个词汇！如果你有进一步的问题或需要更多例句、场景练习，请随时告诉我。

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...