paradox | AI 英语词典

answered by grok-3

好的！以下是对词汇 paradox 的详细解析，我会按照你要求的步骤逐一展开，力求全面、深入且有条理地帮助你理解和掌握这个词汇。

Step 1: 全面定义

读音

英式英语：/ˈpær.ə.dɒks/ （重音在第一个音节，"pa" 发音为 /pær/，类似“pair”）
美式英语：/ˈper.ə.dɑːks/ （重音同样在第一个音节，但“ra”部分的发音更接近“air”，“dox”发音为 /dɑːks/）

注：英式和美式发音的主要区别在于“a”的音质和“o”的长短，建议通过在线词典（如 Cambridge Dictionary 或 Forvo）收听两者的发音差异。

主要定义

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并附上中文翻译。

主要含义 1：自相矛盾的陈述或情况（A statement or situation that seems impossible or contradictory but may be true）
- 柯林斯词典：A paradox is a statement or situation that contains apparently contradictory or incompatible elements, but on closer inspection may be true. （悖论是一个看似包含矛盾或不相容元素的陈述或情境，但仔细检查后可能是真实的。）
- 韦氏词典：A statement that is seemingly contradictory or opposed to common sense and yet is perhaps true. （一个看似矛盾或违背常识但可能为真的陈述。）
- 中文翻译：悖论；一个看似矛盾但可能为真的陈述或情况。
主要含义 2：自相矛盾的人或事物（A person or thing that combines contradictory features or qualities）
- 柯林斯词典：A paradox can also refer to a person or thing that combines contradictory features or qualities. （悖论也可以指一个人或事物，结合了矛盾的特质或品质。）
- 韦氏词典：A person, thing, or situation exhibiting an apparently contradictory nature. （一个展现出明显矛盾性质的人、事物或情境。）
- 中文翻译：自相矛盾的人或事物；具有矛盾特质的存在。
次要含义 3：逻辑或哲学中的悖论（A logical contradiction in reasoning or argument）
- 柯林斯词典：In logic, a paradox is a statement that leads to a conclusion that is logically unacceptable. （在逻辑中，悖论是一个导致逻辑上不可接受结论的陈述。）
- 韦氏词典：A statement or proposition that, despite sound (or apparently sound) reasoning from acceptable premises, leads to a conclusion that seems logically unacceptable or self-contradictory. （一个陈述或命题，尽管基于可接受的前提进行了合理（或看似合理）的推理，却得出逻辑上不可接受或自相矛盾的结论。）
- 中文翻译：逻辑悖论；一个在逻辑推理中导致矛盾结论的陈述。

Step 2: 精确的语境化例句

含义 1：自相矛盾的陈述或情况

场景：讨论哲学或科学问题时，提到一个看似矛盾但可能为真的想法。
例句：The idea that "less is more" is a paradox that many designers embrace when creating minimalist art. （“少即是多”是一个悖论，许多设计师在创作极简主义艺术时都信奉这一理念。）
常见搭配：a classic paradox（经典悖论），resolve a paradox（解决悖论）

含义 2：自相矛盾的人或事物

场景：描述一个性格或行为矛盾的人。
例句：She is a paradox—outwardly confident but deeply insecure about her abilities. （她是一个矛盾体——表面上自信满满，但内心对自己的能力极度不自信。）
常见搭配：a walking paradox（一个活生生的矛盾体），a paradox of nature（自然界的矛盾）

含义 3：逻辑或哲学中的悖论

场景：在学术讨论中提到著名的逻辑悖论。
例句：The liar paradox, which states "This statement is false," challenges the very foundation of logical reasoning. （说谎者悖论，即“这个陈述是假的”，挑战了逻辑推理的基础。）
常见搭配：a logical paradox（逻辑悖论），explore a paradox（探讨悖论）

Step 3: 词汇的亲属

同义词

Contradiction：指明显的矛盾或对立，通常不带有“可能为真”的含义，而 paradox 可能隐藏真理。
- 例句：His argument is full of contradictions, making it hard to follow. （他的论点充满矛盾，难以理解。）
Anomaly：指异常或不寻常的情况，paradox 更强调矛盾性。
- 例句：Her success in such a competitive field is an anomaly. （她在如此竞争激烈的领域取得成功是个例外。）

反义词

Consistency：指一致性或连贯性，与 paradox 的矛盾性相反。
- 例句：The consistency of his answers made his testimony believable. （他回答的一致性让他的证词显得可信。）

派生词

Paradoxical（形容词）：矛盾的，自相矛盾的。
- 例句：It’s paradoxical that the more choices we have, the less satisfied we feel. （我们拥有的选择越多，反而越不满意，这很矛盾。）
Paradoxically（副词）：矛盾地，自相矛盾地。
- 例句：Paradoxically, failure often teaches us more than success. （矛盾的是，失败往往比成功教给我们更多。）

复合词

Paradox of Choice：选择悖论，指过多的选择反而导致决策困难。
- 例句：The paradox of choice explains why too many options can make us unhappy. （选择悖论解释了为什么过多的选择会让我们不快乐。）

Step 4: 词源探索

词源：Paradox 源自拉丁语 paradoxum，意为“与预期相反的观点”，而拉丁语又借自希腊语 paradoxos，由 para-（意为“相反”或“超出”）和 doxa（意为“观点”或“意见”）组成。
演变：该词在16世纪通过法语进入英语，最初用于指“与常识相悖的陈述”，后来扩展为描述任何矛盾但可能为真的情况。
跨语言关联：类似的概念在中文中被称为“悖论”，在日语中为“逆説”（ぎゃくせつ），都保留了“矛盾但有深意”的核心概念。

Step 5: 文化和历史背景

文化重要性：Paradox 在哲学、文学和科学中扮演重要角色，尤其在西方哲学中，许多著名悖论（如“理发师悖论”和“说谎者悖论”）推动了逻辑学的发展。在文学中，paradox 常用于表达复杂的情感或思想，例如莎士比亚作品中常出现矛盾修辞。
历史引用：英国诗人约翰·邓恩（John Donne）在诗歌《神圣十四行诗》中写道：“Death, thou shalt die.” （死神，你终将死去。）这是一个悖论，表达了宗教信仰中死亡被超越的理念。
社会背景：在现代社会，paradox 常用于讨论技术进步的矛盾性，例如“技术让我们更连接，却也更孤独”这一悖论。

Step 6: 互动式应用

小故事

假设你是一个热爱哲学讨论的中国学生，在一次国际交流活动中，你与外国朋友讨论“幸福”的概念。你可以用 paradox 来表达你的想法：

场景：你说：“I think happiness is a paradox. The more we chase it, the harder it is to find. Sometimes, when we stop looking for it, we feel truly happy.” （我觉得幸福是一个悖论。我们越是追求它，就越难找到。有时候，当我们不再寻找时，反而会感到真正的快乐。）

挑战

请尝试用 paradox 描述你生活中遇到的一个矛盾情况，例如学习、社交或个人成长中的经历，并写下1-2句话。思考：这个矛盾是否揭示了某种更深层次的真理？

Step 7: 扩展与深化

学术领域：Paradox 在逻辑学、哲学和经济学中有重要应用。例如，经济学中的“节俭悖论”（Paradox of Thrift）指出，如果每个人都节约消费，反而会导致经济衰退。
流行文化：在科幻电影《回到未来》（Back to the Future）中，时间旅行的“祖父悖论”（Grandfather Paradox）是一个核心概念：如果你回到过去杀死自己的祖父，你还能存在吗？
推荐资源：
1. 书籍：《The Paradox of Choice》 by Barry Schwartz，探讨选择过多的负面影响。
2. 文章：搜索 Stanford Encyclopedia of Philosophy 中的“Paradox”条目，了解哲学悖论的详细分类。
3. 电影：《Inception》（盗梦空间），其中涉及梦境与现实的矛盾性。

Step 8: 个性化建议

作为一名正在学习英语的中国学生，你可能对词汇的记忆和应用感到挑战。以下是一些针对你的建议：

记忆技巧：将 paradox 与你熟悉的中文概念“悖论”联系起来，想象一个具体的矛盾场景（如“越努力越失败”），每次使用时回忆这个场景。
实践方法：尝试在日常英语写作或对话中主动使用 paradox，尤其是在讨论观点时。例如，在讨论学习压力时可以说：“It’s a paradox that studying harder sometimes makes me feel less prepared.”
听力训练：通过收听哲学或心理学相关的播客（如 TED Talks），注意 paradox 的发音和用法，模仿其语境。
记录与复习：在你的词汇笔记本中，为 paradox 创建一个专属页面，记录不同含义、例句和搭配，每周复习一次。

希望以上解析能帮助你全面理解和掌握 paradox 这个词汇！如果你有任何进一步的问题或想探讨其他词汇，请随时告诉我。

paradox