passionate
answered by grok-3
以下是对词汇 passionate 的详细解析，严格按照您的要求，从多个维度深入剖析，帮助您全面理解和掌握这个单词。解析将使用中文说明和讲解，例句和定义将结合柯林斯词典和韦氏词典的解释，并注重常见搭配、自然语境和文化背景。
Step 1: 全面定义
读音
- 美式英语：/ˈpæʃənət/（音标读作：PASH-uh-nuht）
- 英式英语：/ˈpæʃənət/（发音与美式几乎一致，但英式发音中元音可能稍短，/æ/ 更轻快）
- 注：美式和英式读音差异极小，实际使用中几乎无区别。
主要定义
根据柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），passionate 是一个形容词，具有以下主要含义：
-
充满热情的；热烈的
- 英文定义（柯林斯）：Showing or expressing strong feelings of enthusiasm, excitement, or desire.
（表现出或表达出强烈的热情、兴奋或渴望。） - 英文定义（韦氏）：Having, showing, or expressing strong emotions or beliefs.
（拥有、表现出或表达强烈的情感或信念。） - 中文翻译：充满热情的、热烈的、激昂的。
- 说明：这个含义常用于描述某人对某事物（如兴趣、事业、爱好）表现出强烈的情感或投入。
- 常见搭配：
- Passionate about something（对某事充满热情）
- Passionate supporter/believer（热情的支持者/信仰者）
- 英文定义（柯林斯）：Showing or expressing strong feelings of enthusiasm, excitement, or desire.
-
由强烈情感驱动的；激情的
- 英文定义（柯林斯）：Arising from or marked by intense feelings, especially of love or desire.
（由强烈的情感引发或以强烈情感为特征，尤指爱或欲望。） - 英文定义（韦氏）：Capable of, affected by, or expressing intense feeling, especially romantic or sexual feeling.
（能够表现出、受强烈情感影响或表达强烈情感，尤指浪漫或性方面的情感。） - 中文翻译：激情的、热切的、充满爱意的。
- 说明：这个含义常用于描述浪漫关系或强烈的情感表达，带有感性或亲密色彩。
- 常见搭配：
- Passionate kiss/embrace（热情的吻/拥抱）
- Passionate love/relationship（热烈的爱情/关系）
- 英文定义（柯林斯）：Arising from or marked by intense feelings, especially of love or desire.
-
激烈的；愤怒的（较少见）
- 英文定义（柯林斯）：Characterized by intense anger or strong emotion that is difficult to control.
（以强烈的愤怒或难以控制的强烈情感为特征。） - 英文定义（韦氏）：Readily aroused to anger; fiery.
（容易被激怒；火爆的。） - 中文翻译：激烈的、愤怒的。
- 说明：这个含义较少使用，通常出现在描述激烈争论或愤怒情绪的语境中。
- 常见搭配：
- Passionate debate/argument（激烈的争论）
- 英文定义（柯林斯）：Characterized by intense anger or strong emotion that is difficult to control.
Step 2: 精确的语境化例句
为每个含义提供具体场景和例句，结合常见搭配，反映自然语言使用。
含义1：充满热情的；热烈的
- 场景：描述某人对自己的职业或兴趣充满热情。
- 例句：She is passionate about environmental protection and spends her weekends volunteering for clean-up campaigns.
（她对环境保护充满热情，每周末都参加清理活动。） - 搭配：Passionate about（对……充满热情）。
- 例句：She is passionate about environmental protection and spends her weekends volunteering for clean-up campaigns.
- 场景：描述某人对某个事业或信念的坚定支持。
- 例句：As a passionate supporter of gender equality, he often speaks at public events to raise awareness.
（作为性别平等的热情支持者，他经常在公开活动中演讲以提高人们的意识。） - 搭配：Passionate supporter（热情的支持者）。
- 例句：As a passionate supporter of gender equality, he often speaks at public events to raise awareness.
含义2：由强烈情感驱动的；激情的
- 场景：描述浪漫关系中的亲密时刻。
- 例句：They shared a passionate kiss under the stars, forgetting the world around them.
（他们在星空下分享了一个热情的吻，忘记了周围的世界。） - 搭配：Passionate kiss（热情的吻）。
- 例句：They shared a passionate kiss under the stars, forgetting the world around them.
- 场景：描述一段热烈的恋情。
- 例句：Their passionate relationship was full of intense emotions, but it also brought challenges.
（他们热烈的关系充满了强烈的情感，但也带来了挑战。） - 搭配：Passionate relationship（热烈的关系）。
- 例句：Their passionate relationship was full of intense emotions, but it also brought challenges.
含义3：激烈的；愤怒的
- 场景：描述一场激烈的争论。
- 例句：The meeting turned into a passionate debate about the company’s future strategy.
（会议变成了一场关于公司未来战略的激烈争论。） - 搭配：Passionate debate（激烈的争论）。
- 例句：The meeting turned into a passionate debate about the company’s future strategy.
- 场景：描述某人因愤怒而情绪激动。
- 例句：His passionate outburst shocked everyone in the room, as he rarely lost his temper.
（他激动的爆发让房间里的每个人都震惊，因为他很少发脾气。） - 搭配：Passionate outburst（激动的爆发）。
- 例句：His passionate outburst shocked everyone in the room, as he rarely lost his temper.
Step 3: 词汇的亲属
同义词
-
Enthusiastic
- 描述：表示对某事物充满兴趣和兴奋，但语气比 passionate 稍轻，缺乏强烈的情感或感性色彩。
- 例句：She’s enthusiastic about learning Chinese, but she doesn’t have the deep emotional connection that passionate implies.
- 区别：Enthusiastic 更强调兴趣和积极性，而 passionate 更强调情感的深度和强度。
-
Ardent
- 描述：表示热烈的、充满激情的，语气比 passionate 更正式，常用于书面语。
- 例句：He is an ardent admirer of classical music and attends every concert in town.
- 区别：Ardent 更强调持续的热情，且常用于描述对某人或某物的崇拜或喜爱，而 passionate 更广泛，可描述多种情感。
-
Fervent
- 描述：表示热切或虔诚的，通常与信念或祈祷相关，带有强烈的情感。
- 例句：Her fervent prayers for peace moved everyone in the room.
- 区别：Fervent 更常用于宗教或信念的语境，而 passionate 更通用，可用于浪漫、兴趣等场景。
反义词
-
Indifferent
- 描述：表示冷漠或缺乏兴趣，与 passionate 的热情形成鲜明对比。
- 例句：He was indifferent to the new project, while his colleagues were full of passion.
-
Apathetic
- 描述：表示漠不关心，缺乏任何情感或动力。
- 例句：Her apathetic attitude toward the competition surprised her teammates.
派生词
-
Passion (n.)
- 描述：激情、热情，passionate 的名词形式。
- 例句：His passion for painting inspired others to pursue their dreams.
-
Passionately (adv.)
- 描述：热情地，描述行为方式。
- 例句：She spoke passionately about the need for educational reform.
-
Impassioned (adj.)
- 描述：充满激情的，语气比 passionate 更强烈，常用于演讲或争论。
- 例句：His impassioned speech rallied the crowd to take action.
复合词
- Passionate-driven
- 描述：由热情驱动的，常用于描述某人的动机。
- 例句：Her passionate-driven approach to teaching made her students love learning.
Step 4: 词源探索
-
词源：
Passionate 源自拉丁语 pati，意为“忍受”或“遭受”。这个词通过中世纪拉丁语 passionatus（充满激情的）演变而来，与 passion（激情）同根。最初，passion 在宗教语境中指基督的受难（the Passion of Christ），后来扩展为任何强烈的情感，包括爱、愤怒或热情。
到14世纪，passionate 进入英语，最初指“容易被强烈情感影响的”，逐渐演变为现在的含义，强调热情和情感的表达。 -
与其他语言的关联：
- 法语：passionné（热情的），与英语的 passionate 几乎同义。
- 西班牙语：apasionado，同样表示充满热情或激情。
- 这些语言的词汇都源自拉丁语，显示了印欧语言的共同词根。
Step 5: 文化和历史背景
-
文化重要性：
Passionate 在英语文化中是一个高度正面的词汇，特别是在描述个人追求、爱情或艺术创作时。它反映了西方文化对个人情感表达的重视，尤其是在浪漫主义时期（18-19世纪），热情被视为艺术和生活的核心。例如，浪漫主义诗人如拜伦（Lord Byron）经常被描述为 passionate，他们的作品充满强烈的情感。
在现代社会，passionate 常用于职场和个人发展语境，强调对事业或兴趣的投入。例如，求职者常被要求展示自己对工作的 passion。 -
历史引用：
- 文学引用：英国诗人约翰·济慈（John Keats）在1819年写给恋人 Fanny Brawne 的信中写道：“I am passionately in love with you, and I cannot live without you.” 这展示了 passionate 在浪漫语境中的经典用法。
- 事件引用：马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）在1963年的“我有一个梦想”演讲中被描述为 passionate，他的热情感染了无数人，推动了民权运动。
Step 6: 互动式应用
小故事
假设您是一个热爱学习的大学生，特别喜欢文学和写作。您在一次文学社团活动中被要求分享对某本书的看法。您选择了《了不起的盖茨比》，并用 passionate 来表达您的感受：
在社团活动中，您站起来说：“I’m truly passionate about The Great Gatsby because it captures the complexity of human dreams and desires. Gatsby’s passionate pursuit of his dream, despite its tragic end, inspires me to chase my own goals with the same intensity.”
（我真的对《了不起的盖茨比》充满热情，因为它捕捉了人类梦想和欲望的复杂性。盖茨比对梦想的热情追求，尽管结局悲惨，却激励我以同样的强度追逐自己的目标。）
挑战
挑战：请用 passionate 写一段话，描述您对某项爱好的热情（例如学习英语、旅行、音乐等）。尝试使用至少两个与 passionate 相关的搭配（如 passionate about, passionate supporter）。完成后，分享给朋友或老师，询问他们的反馈，看看您的表达是否自然！
Step 7: 扩展与深化
-
学术领域：
Passionate 在心理学和教育学中常用于讨论动机和情感。例如，心理学家研究 passionate engagement（热情投入）如何影响学习效果。在文学批评中，passionate 常用于分析浪漫主义或表现主义作品中的情感表达。 -
艺术作品：
- 电影：《燃情岁月》（Legends of the Fall, 1994）中，布拉德·皮特饰演的角色展现了 passionate 的爱情和对自由的追求。
- 音乐：弗雷德里克·肖邦（Frédéric Chopin）的钢琴曲被描述为 passionate，如《革命练习曲》（Étude Op. 10, No. 12），充满激昂的情感。
-
流行文化：
在流行文化中，passionate 常用于描述粉丝对明星或作品的狂热。例如，BTS的粉丝（ARMY）常被描述为 passionate supporters。 -
推荐资源：
- 书籍：《Romanticism: An Anthology》by Duncan Wu，收录浪漫主义文学作品，展示 passionate 的情感表达。
- 文章：搜索 TED Talk，如《The Power of Passion and Perseverance》by Angela Duckworth，探讨热情在成功中的作用。
- 电影：观看《死亡诗社》（Dead Poets Society, 1989），感受老师对文学的 passionate 教学。
Step 8: 个性化建议
作为一名正在学习英语的中国学生，您可能希望通过实际应用和联想来记住 passionate。以下是个性化建议：
- 联想记忆：将 passionate 与您熟悉的事物联系起来。例如，如果您喜欢旅行，可以想象自己对探索新文化的 passionate 态度。写下3个与您兴趣相关的句子，使用 passionate。
- 语境练习：每天选择一个场景（如描述朋友、兴趣或梦想），用 passionate 造句。例如：“I’m passionate about learning English because it opens doors to new cultures.”
- 听力输入：收听播客或观看英语演讲（如 TED Talks），注意 passionate 的发音和语境。记录下它的搭配（如 passionate about）。
- 写作任务：写一篇短文（100-150字），描述您对某事物的热情，使用 passionate 及其派生词（如 passion, passionately）。
- 文化连接：将 passionate 与中国文化中的“热血”或“激情”联系起来。例如，想象您像《觉醒年代》中革命青年那样 passionate 地追求理想。
总结
通过以上解析，您可以从定义、例句、词源、文化背景等多个维度全面理解 passionate。这个词汇不仅在日常英语中常见，在学术、文学和流行文化中也有重要地位。希望这些内容能帮助您自信地使用 passionate，并通过互动和实践加深记忆！如果您有其他想深入学习的词汇，欢迎随时告诉我！