📚AI 英语词典

steam

answered by grok-3

好的！非常感谢你提供如此详细的要求，我会按照你的步骤为“steam”这个词汇进行全面解析，帮助你从多个维度深入理解和掌握它。以下是详细的内容：

Step 1: 全面定义

读音

  • 美式发音：/stiːm/ （音标）
    • 发音特点：重音在第一个音节，"ee"发长音。
  • 英式发音：/stiːm/ （音标）
    • 发音特点：与美式发音基本一致，但英式发音中“ee”音可能稍微更短促一些。
    • 注：美式和英式发音差异不大，可以通过在线词典（如Cambridge Dictionary）收听具体发音。

主要定义与翻译

以下定义参考了柯林斯词典（Collins Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary），并结合常见用法进行整理：

  1. 名词 (Noun) - 蒸汽

    • 英文定义 (Collins): "Steam is the hot mist that forms when water boils. It is used to drive some machines, for example, steam engines."
    • 中文翻译: 蒸汽是水沸腾时形成的热气雾，常用于驱动某些机器，例如蒸汽机。
    • 英文定义 (Merriam-Webster): "The invisible vapor into which water is converted when heated to the boiling point."
    • 中文翻译: 蒸汽是水加热至沸点时转化的无形水汽。
    • 用法说明: 这是“steam”的核心含义，指物理上的水蒸气。

  2. 名词 (Noun) - 动力、能量（比喻义）

    • 英文定义 (Collins): "If something such as a project or an economy is said to be running out of steam, it is losing the energy or enthusiasm that it needs to keep going."
    • 中文翻译: 如果某个项目或经济被说成“run out of steam”，意味着它正在失去继续前进所需的能量或热情。
    • 用法说明: 这是一个比喻用法，常用于描述某事物失去动力或活力。

  3. 动词 (Verb) - 蒸、用蒸汽加热

    • 英文定义 (Collins): "If you steam food, you cook it in steam rather than in water."
    • 中文翻译: 如果你“steam”食物，意思是用蒸汽而不是水来烹饪食物。
    • 用法说明: 常用于烹饪场景，搭配食物类名词。

  4. 动词 (Verb) - 冒蒸汽、快速移动

    • 英文定义 (Merriam-Webster): "To move or travel by or as if by steam power."
    • 中文翻译: 用蒸汽动力移动或旅行，或者像蒸汽驱动一样快速移动。
    • 用法说明: 常用于描述蒸汽驱动的交通工具（如轮船、火车），或比喻快速前进。

Step 2: 精确的语境化例句

1. 名词 - 蒸汽（物理意义）

  • 场景: 描述厨房中水沸腾时的情景。
  • 例句: "As the water boiled, clouds of steam rose from the pot, fogging up the kitchen window."
  • 中文翻译: 水沸腾时，一团团蒸汽从锅里升起，把厨房窗户都弄得模糊了。
  • 常见搭配: "clouds of steam"（一团团蒸汽）、"steam rising"（蒸汽升起）。

2. 名词 - 动力、能量（比喻义）

  • 场景: 描述一个项目或活动逐渐失去动力。
  • 例句: "After months of hard work, the team seems to be running out of steam and needs a break."
  • 中文翻译: 经过几个月的努力，团队似乎正在失去动力，需要休息一下。
  • 常见搭配: "run out of steam"（失去动力）、"full steam ahead"（全力前进）。

3. 动词 - 蒸、用蒸汽加热

  • 场景: 描述健康饮食中的烹饪方式。
  • 例句: "I prefer to steam vegetables rather than boil them because it preserves more nutrients."
  • 中文翻译: 我更喜欢蒸蔬菜而不是煮，因为这样能保留更多的营养。
  • 常见搭配: "steam vegetables"（蒸蔬菜）、"steam rice"（蒸米饭）。

4. 动词 - 冒蒸汽、快速移动

  • 场景: 描述一艘蒸汽船快速航行。
  • 例句: "The old steamship steamed across the lake, leaving a trail of white smoke behind."
  • 中文翻译: 那艘老式蒸汽船快速驶过湖面，身后留下一道白烟。
  • 常见搭配: "steam across"（快速穿过）、"steam up"（冒蒸汽，窗户起雾）。

Step 3: 词汇的亲属

同义词

  1. Vapor (名词 - 蒸汽、水汽)

    • 区别: “Vapor”更强调科学或技术语境中的水汽，语气更正式，而“steam”常用于日常语境，且带有可见的热气雾的含义。
    • 例句: "The scientist studied the vapor pressure of water at different temperatures."
    • 中文翻译: 科学家研究了水在不同温度下的蒸汽压力。

  2. Mist (名词 - 薄雾)

    • 区别: “Mist”指较轻的雾气，通常与自然环境相关，而“steam”特指由沸水产生的热气。
    • 例句: "A cool mist hung over the lake in the early morning."
    • 中文翻译: 清晨，湖面上笼罩着一层薄雾。

反义词

  1. Condensation (名词 - 冷凝、凝结)
    • 描述: “Condensation”是蒸汽冷却后变成液态水的现象，与“steam”形成对比。
    • 例句: "Condensation formed on the cold glass as the steam from the hot tea touched it."
    • 中文翻译: 热茶的蒸汽碰到冷玻璃时，形成了冷凝水珠。

派生词

  1. Steamy (形容词 - 充满蒸汽的、热气腾腾的；性感的)

    • 例句: "The bathroom was steamy after a hot shower."
    • 中文翻译: 热水澡后，浴室里热气腾腾。
    • 例句（比喻）: "The movie had a few steamy romance scenes."
    • 中文翻译: 这部电影有几个火辣的浪漫场景。

  2. Steamer (名词 - 蒸汽船；蒸锅)

    • 例句: "We took a ride on a historic steamer across the river."
    • 中文翻译: 我们乘坐一艘历史悠久的蒸汽船过河。

复合词

  1. Steam Engine (蒸汽机)

    • 例句: "The steam engine revolutionized transportation during the Industrial Revolution."
    • 中文翻译: 蒸汽机在工业革命期间彻底改变了交通方式。

  2. Steamroller (蒸汽压路机；比喻：强行推行)

    • 例句: "The government steamrollered the new policy through parliament despite opposition."
    • 中文翻译: 政府不顾反对，强行在议会通过了新政策。

Step 4: 词源探索

  • 词源: “Steam”来源于古英语“stēam”，意为“蒸汽、热气”，与古高地德语“stoum”（蒸汽）有联系。这个词根与印欧语系的“*steu-””相关，意为“推、击打”，可能与蒸汽“推动”力量的概念有关。
  • 演变: 在中古英语时期，这个词逐渐固定为“steam”，并扩展出比喻义（如“能量”）。随着工业革命，蒸汽机（steam engine）的发明使得“steam”成为一个重要的技术词汇。
  • 跨语言关联: “Steam”与德语“Dampf”（蒸汽）和荷兰语“stoom”有亲缘关系，反映了日耳曼语系的共同词根。

Step 5: 文化和历史背景

  • 重要性: “Steam”在工业革命（18-19世纪）中具有重要意义，蒸汽机的发明推动了机械化生产和交通运输（如蒸汽火车、蒸汽船）的革命，改变了人类社会结构。
  • 社会背景: 在英语文化中，“steam”常与努力、动力相关，如“full steam ahead”（全力以赴）这一习语，体现了工业时代的精神。
  • 著名引用:
    1. 英国诗人罗伯特·布朗宁（Robert Browning）曾用“steam”比喻力量和进步：“The steam of life drives all before it.” （生命的蒸汽推动一切向前。）
    2. 历史事件：1869年，美国第一条横贯大陆的铁路完工，蒸汽火车成为连接东西海岸的象征。

Step 6: 互动式应用

小故事

假设你是一个喜欢烹饪的中国学生，正在尝试制作健康餐。你决定用蒸的方式来准备晚餐。你可以说：

  • "I decided to steam some broccoli and fish for dinner because it’s healthier than frying. The steam from the pot made the kitchen so warm and cozy!"
  • 中文翻译: 我决定晚餐蒸一些西兰花和鱼，因为这比油炸更健康。锅里的蒸汽让厨房变得温暖又舒适！

挑战

  • 请用“steam”描述一次你参与或见过的活动（比如烹饪、旅行、甚至某个项目的进展），尝试使用“run out of steam”或“full steam ahead”这样的搭配，并写下你的句子。

Step 7: 扩展与深化

  • 学术领域: “Steam”在物理学和工程学中与热力学、蒸汽动力相关，是学习工业革命历史或机械工程的重要词汇。
  • 流行文化: 现代游戏平台“Steam”（由Valve公司开发）是一个数字游戏分发平台，名字源于“steam”象征动力和速度。
  • 推荐资源:
    1. 书籍: 《The Most Powerful Idea in the World》by William Rosen，讲述蒸汽机如何改变世界。
    2. 电影: 《The Iron Horse》（1924），一部关于蒸汽火车和美国铁路建设的经典电影。
    3. 文章: 在BBC History网站上搜索“Industrial Revolution Steam Power”，可以找到关于蒸汽动力历史的详细文章。

Step 8: 个性化建议

  • 记忆技巧: 将“steam”与你熟悉的场景（如厨房蒸食物或蒸汽火车）联系起来，想象蒸汽升腾的画面，帮助记忆其核心含义和比喻义。
  • 实践建议: 尝试在日常生活中使用“steam”的不同含义，比如在烹饪时用“steam vegetables”造句，或描述项目进展时用“run out of steam”。可以写日记记录这些用法。
  • 发音练习: 每天朗读“steam”相关例句，注意重音和长音“ee”的发音，确保发音清晰。
  • 文化融入: 观看一些与工业革命相关的纪录片（如BBC的《Industrial Revolution》系列），了解“steam”在历史中的角色，增强语感。

希望以上内容能帮助你全面理解和掌握“steam”这个词汇！如果你有任何其他问题或想进一步探讨某个部分，请随时告诉我！😊

例句

加载例句中...

相关单词

加载相关单词中...